Paroles et traduction MC Lars - Child's Play

Child's Play

This is Child's play - Like Kenny Powers I'm back
But I've never done coke and I'll never do smack
Just lines and lines and lines of sick rhymes
'Cause a deviated septum is a really bad time
Rap is easy to me, we're not going away
That's why I'm flowing today with Beefy showing the way
Silly bands like the Flobots - They come and go
When you're still this underground yo, you can only grow yo
You can eat a big bowl of murderous doll ass
I've got by the bucketful, let's be honest
Going Chucky if you're lucky I won't lacerate your face
I'll cut for 16 bars - leave you blinded like Mase
"Yo ASCAP, where my check be at?"
They tell me that they sent it August 4th to be exact
Chasing money's never funny when you really need to eat
Good thing rap is easy - Have you heard this awesome beat?

This is child's play
It's the way we fill empty bars
With awesomeness, Beefy and MC Lars
We straight rocking this
West Coast collab, 'cause it's the hottest ish
Don't try to take my mic mic away

This is child's play, easy like I'm running a circus
This album here, the greatest one your mom's ever purchased
I'll be Ernest, which is to say I'm scared stupid
Got a blueprint and I knew it, only Beefy can do it
Honestly I think I might be one of the best
A black hat, cool shirt, and my Superman necklace
Everyday before I'm leaving the house, around 5
Didn't get a lot of sleep last night, and it
Doesn't look like you've been getting any either
Try to get a slice of life but I can only lick the beater
Yo the haters call me beaner, and the beaners call me mijo
Hate me all ya want to but it's "F You" like I'm Cee-Lo
Always got that green yo, my homie holds a kilo
It's safer than if it was in the back of a casino
Your female's coming off like she's a chubby chaser
I got papers, I'm a pedigree replacing all the fakers. what?!

Your brother-in-law had a terminal disease
That's why he wasn't at the party that one time on Christmas Eve
He hasn't got much time so I put him in a rhyme
To have a song to listen to on repeat as he's dying
My little brother lost his arms, legs, and toes in Iraq
When he got back I showed him all the magic powers of rap
I'm messing with the physics, I straight up spit out cybernetics
People love the robot parts when he's out shopping for organics
"Music is My Radar" that's what Blur said
It's a harmony rock joyride I'll have until I'm dead
Used to feel so mad and violent like the stuff they run on CNN
But beats and rhythm found me now I never want to sit again
We came to spit again, like Finnegan begin again
Beefy asked for sprinkles but I take my toast with cinnamon
Writin' over Skype, on another night, getting hype, it's alright
Child's play feels aiight!

Детские игры

Это просто детские игры - я вернулся, как Кенни Пауэрс,
Но я никогда не употреблял кокаин и не собираюсь колоться.
Строчка за строчкой, рифма за рифмой - вот мой наркотик,
Ведь искривление носовой перегородки - то ещё удовольствие.
Читать рэп для меня легко, мы никуда не уйдем,
Вот почему я сегодня здесь с Beefy, задаем жару.
Группы-однодневки, как Flobots - приходят и уходят,
Но когда ты, как и мы, в андеграунде, ты можешь только расти.
Можешь съесть полную тарелку убийственной кукольной задницы,
У меня этого добра хоть отбавляй, давай будем честными.
Я становлюсь Чаки, и тебе повезет, если я не изуродую твое лицо,
16 тактов, и ты слеп, как Мейс,
"Йоу, ASCAP, где мой чек?"
Они говорят, что отправили его 4 августа, если быть точным.
Гоняться за деньгами не весело, когда тебе реально нужно есть,
Хорошо, что рэп - это просто. Слышала этот офигенный бит?

Это детские игры,
Это то, чем мы заполняем пустоту,
С крутизной, Beefy и MC Lars,
Мы просто жжем,
Коллаборация Западного побережья, потому что это самый сок.
Даже не пытайся отобрать мой микрофон,

Это детские игры, легко, как будто я управляю цирком,
Этот альбом - лучший из тех, что покупала твоя мама.
Буду честен, я в шоке,
У меня был план, и я знал, что только Beefy справится.
Честно говоря, думаю, я один из лучших,
Черная шляпа, крутая рубашка и кулон с Суперменом.
Каждый день перед выходом из дома, около пяти,
Плохо спал прошлой ночью, и,
Похоже, ты тоже не высыпаешься.
Пытаюсь урвать свой кусок пирога, но могу лишь лизнуть венчик.
Хейтеры называют меня мексиканцем, мексиканцы - миджо,
Ненавидьте меня сколько угодно, но "F You", как будто я Cee-Lo.
Всегда при деньгах, детка, у моего кореша килограмм на кармане,
Это безопаснее, чем хранить его в подсобке казино.
Твоя подруга ведет себя так, будто помешана на толстяках,
У меня есть все необходимое, детка, я породистый, и пришел заменить всех этих фриков, вот!

У твоего шурина была неизлечимая болезнь,
Вот почему его не было на той вечеринке в канун Рождества.
Ему оставалось недолго, поэтому я вписал его в рифму,
Чтобы у него была песня, которую можно слушать на повторе, умирая.
Мой младший брат потерял руки, ноги и пальцы на ногах в Ираке,
Когда он вернулся, я показал ему всю магическую силу рэпа.
Я играю с физикой, я читаю рэп про кибернетику,
Людям нравятся его роботизированные части тела, когда он ходит по магазинам за органикой.
"Музыка - Мой радар", - пели Blur,
Это гармоничная рок-н-ролльная радость, которая будет со мной до самой смерти.
Раньше я злился и был агрессивным, как новости на CNN,
Но биты и ритм нашли меня, и теперь я не хочу сидеть на месте.
Мы снова здесь, чтобы читать рэп, как Финнеган, который начинает всё сначала,
Beefy попросил посыпку, но я предпочитаю тосты с корицей.
Пишем по Скайпу, очередная ночь, качаем, все путем,
Детские игры удались!