Paroles et traduction MC Lars - Dragon Blood

Dragon Blood

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

Daenerys be the name and I'm setting hearts aflame
When I'm burning down these villages and freeing all the slaves
Wiz Khaleesi, have you met my dragons?
My brother tried to sell me to Khal Drogo, look what happened
A bit hot-headed with that molten golden crown
I stopped the khalasar so don't be messing with me now
Looked my lover in the eye, winter's coming, so am I
I burned the witch alive who took my son and husband's lives
But I survived so crispy now these dragons have my back
Suitors are so frisky and they always try to mac
Xaro Xhoan Daxos, had to lock him in a vault
Made my way to Slaver's Bay but it was not my fault
It was karmic retribution, there was no preparing 'em
When Kraznys tried to mess with the wrong Targaryan
Outsmarted him like Tyrion when I knew High Valyrian
These creatures on my shoulders, well I think you should be fearing them.

(You are now watching the throne!)

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

Dothraki, Dothraki, Dothraki, Dothraki,
Unsullied behind me, like I'm 'luminitati
It's the mother of dragons, with my gigantic army
We be marching to Meereen but no we didn't come to party
Cause they crucify the slaves and put them on the cross
Ser Jorah please get lost, I know you think I'm hot
My schedule's kind of busy, got no time Perriering
White girl politicking, that's Daenerys Palin
From Dorne to the Stormlands, the North and beyond
To the Westerlands, and Essos I'm keeping it strong
From the Crownlands to the Reach, you know I'm getting love
To the Riverlands and back because I've got that Dragon Blood
So valar morghulis, I thought that you knew this
But dragons aren't people, you know we've been through this
I'm quick to burn a hater, no mercy damager
Smacking kings in the face like my name was Cersei Lannister.

Burn, burn, yes you're gonna burn!
Burn, burn, yes you're gonna burn!
Burn, burn, yes you're gonna burn!
Burn, burn, yes you're gonna burn!

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

I got Dragon Blood, what you want to do, son?
I got Dragon Blood, what you want to do?
I got Dragon Blood, what you want to do, son?
'Cause I'm always going hard with my Dothraki crew.

Кровь Дракона

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.

Дейенерис — мое имя, и я зажигаю сердца,
Когда сжигаю деревни и освобождаю всех рабов.
О, кхалиси, ты видела моих драконов?
Мой брат пытался продать меня кхалу Дрого, посмотри, что случилось.
Немного вспыльчивый он был с этой расплавленной золотой короной.
Я остановила кхаласар, так что не связывайся со мной сейчас.
Посмотрела своему возлюбленному в глаза, зима близко, как и я.
Я сожгла заживо ведьму, которая забрала жизни моего сына и мужа.
Но я выжила, такая крутая, теперь эти драконы меня защищают.
Претенденты такие резвые, и они всегда пытаются клеиться.
Ксаро Ксоан Даксос, пришлось запереть его в хранилище.
Пробралась в Залив Работорговцев, но это была не моя вина.
Это было кармическое возмездие, их было не подготовить,
Когда Кразнис попытался связаться не с той Таргариен.
Перехитрила его, как Тирион, ведь я знала высокий валирийский.
Эти существа на моих плечах... ну, думаю, тебе стоит их бояться.

(Вы сейчас наблюдаете за троном!)

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.

Дотракийцы, дотракийцы, дотракийцы, дотракийцы,
Безупречные за мной, словно я — «illuminati».
Это мать драконов, с моей гигантской армией.
Мы маршируем в Миэрин, но мы пришли не веселиться.
Потому что они распинают рабов и ставят их на крест.
Сир Джорах, пожалуйста, отстань, я знаю, что ты считаешь меня привлекательной.
У меня довольно плотный график, нет времени на Perrier.
Политика белой девочки, это Дейенерис Пэйлин.
От Дорна до Штормовых земель, Севера и дальше,
До Западных земель и Эссоса, я держусь крепко.
От Королевских земель до Простора, ты знаешь, я получаю любовь.
К Речным землям и обратно, потому что у меня есть эта кровь дракона.
Так что валар моргулис, я думала, ты знаешь это.
Но драконы — не люди, ты знаешь, мы уже проходили это.
Я быстро сожгу ненавистника, безжалостный разрушитель.
Бью королей по лицу, как будто меня зовут Серсея Ланнистер.

Гори, гори, да, ты сгоришь!
Гори, гори, да, ты сгоришь!
Гори, гори, да, ты сгоришь!
Гори, гори, да, ты сгоришь!

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.

У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
У меня кровь дракона, что ты хочешь сделать?
У меня кровь дракона, детка, что хочешь сделать?
Ведь я всегда иду ва-банк со своей дотракийской командой.