Paroles et traduction MC Lars - Hot Topic Is Not Punk Rock (live with Simple Plan, Dublin, Ireland 2-19-06)

Hot Topic Is Not Punk Rock (live with Simple Plan, Dublin, Ireland 2-19-06)

(MC Lars is more punk than you)

Go! Books about Evanescence (Are not punk rock!)
Guns 'n Roses watches (Are not punk rock!)
Hello Kitty iPod cases (Are not punk rock!)
Rob Zombie lunch boxes (Are not punk rock!)
Slipknot binder paper (Is not punk rock!)
Tinkerbell pillow cases (Are not punk rock!)
Led Zeppelin air fresheners (Are not punk rock!)
Tupac incense burners (Are not punk rock!)

Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)
Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)
Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)
Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)

Misfits candle tins (Are not punk rock!)
ICP throw blankets (Are not punk rock!)
Beaded Elvis curtains (Are not punk rock!)
Talking Lambchop plush dolls (Are not punk rock!)
AC/DC hair clips (Are not punk rock!)
Spongebob wristbands (Are not punk rock!)
Sex Pistols boxer shorts (Are not punk rock!)
Dischord back catalog (Okay. Maybe that's punk rock.)

Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)
Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)
Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)
Hot Topic is not punk rock! (Hot Topic!)

Hot Topic is a contrived identification with youth subcultures to manufacture an anti-authoritarian identity and make millions. The $8 you paid for the Mudvayne poster would be better spent used to see your brother's friend's band.

DIY ethics are punk rock
Starting your own label is punk rock
G.G. Allin was punk rock.

But when a crass corporate vulture feeds on mass-consumer culture, this spending mommy's money is not punk rock!

Hot Topic — это не панк-рок (Live с Simple Plan, Дублин, Ирландия 19.02.06)

(MC Lars более панк-рок, чем ты)

Давай! Книги про Evanescence (Это не панк-рок!)
Часы Guns N' Roses (Это не панк-рок!)
Чехол для iPod с Hello Kitty (Это не панк-рок!)
Ланч-боксы с Робом Зомби (Это не панк-рок!)
Бумага для записей Slipknot (Это не панк-рок!)
Наволочки с Динь-Динь (Это не панк-рок!)
Освежители воздуха Led Zeppelin (Это не панк-рок!)
Аромалампы с Тупаком (Это не панк-рок!)

Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)
Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)
Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)
Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)

Шкатулки для свечей Misfits (Это не панк-рок!)
Пледы ICP (Это не панк-рок!)
Шторы с бисером и Элвисом (Это не панк-рок!)
Говорящие плюшевые игрушки "Ягненок Шон" (Это не панк-рок!)
Заколки AC/DC (Это не панк-рок!)
Браслеты "Губка Боб" (Это не панк-рок!)
Боксеры Sex Pistols (Это не панк-рок!)
Полная дискография Dischord (Ладно. Может быть, это панк-рок.)

Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)
Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)
Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)
Hot Topic — это не панк-рок! (Hot Topic!)

Hot Topic — это надуманная идентификация с молодежными субкультурами для создания образа бунтарства и заработка миллионов. 8 баксов, которые ты потратила на постер Mudvayne, лучше бы пошли на концерт группы друга твоего брата.

DIY этика — это панк-рок.
Основать свой собственный лейбл — это панк-рок.
G.G. Allin был панк-роком.

Но когда корпоративный стервятник наживается на массовом потреблении, тратить на это мамины денежки — это не панк-рок!