Paroles et traduction MC Lars - Rock Star

Rock Star

106.3 The best in modern alternative. We've got laptop rapper MC Lars. Lars how does it feel to be a rock star?
Well, I'm glad people like my songs, it's just that I still...

Sleep on people's floors (what)
Lose money on tours (what)
Owe my parents dough (yo)
My tummy's got to go (oh)
CD at HMV (but)
They hate me on AP (what?)
Admit it Bush screwed up (what!)
So Toby Keith, shut up.

Now who's that rock star?
L-A-R-S!
Now who's that rock star?
L-A-R-S!

On your stereo, pumping on your stereo
Everybody here we go with my punk rock mc flow
On your stereo, pumping on your stereo
Everybody here we go, with that - (and yo)

I hate your boyfriend's band (right)
Let's run off to Japan (tight)
My life's a bivouac (what?)
Hip-hip Kerouac (what!)
Punk rock drum and bass (right)
All up in your face (tight)
21 years old (yo!)
Thank God they broke the mold!

I don't breakdance very well, but I thought that you could tell
Crazy props to Melle Mel, hey DMC I'm "Raising Hell"
I hit my mark like William Tell, I'm the kid they can't expel
Tim O'Toole fell down the well, compose my rap beats on a Dell

I don't breakdance very well, but I thought that you could tell
Crazy props to Melle Mel, hey DMC I'm "Raising Hell"
I hit my mark like William Tell, I'm the kid they can't expel
Tim O'Toole fell down the well, compose my rap beats on a Dell dude!

Рок-звезда

106.3 Лучшее из современной альтернативы. У нас в гостях laptop-рэпер MC Lars. Ларс, каково это - быть рок-звездой?
Ну, я рад, что людям нравятся мои песни, просто я все еще...

Сплю на чужих полах (что?)
Теряю деньги на турах (что?)
Должен родителям бабки (йоу)
Мой животик хочет кушать (ох)
Мой диск в HMV (но)
Меня ненавидят в AP (что?)
Признаю, Буш облажался (что!)
Так что заткнись, Тоби Кит.

Кто же эта рок-звезда?
Л-А-Р-С!
Кто же эта рок-звезда?
Л-А-Р-С!

Из твоей колонки, качает из твоей колонки
Все сюда, вот он мой панк-рок эмси флоу
Из твоей колонки, качает из твоей колонки
Все сюда, вот он, этот - (и йоу)

Ненавижу группу твоего парня (точно)
Давай сбежим в Японию (круто)
Моя жизнь - это бивуак (что?)
Хип-хип Керуак (что!)
Панк-рок драм-н-бейс (точно)
Прямо перед твоим лицом (круто)
21 год (йоу!)
Слава Богу, они сломали форму!

Я не очень хорошо танцую брейк-данс, но я думал, ты и так это видишь
Респект Melle Mel, эй DMC, я "Raising Hell"
Я попадаю в цель, как Вильгельм Телль, я тот самый пацан, которого не могут исключить
Тим О'Тул упал в колодец, я сочиняю свои рэп-биты на Dell

Я не очень хорошо танцую брейк-данс, но я думал, ты и так это видишь
Респект Melle Mel, эй DMC, я "Raising Hell"
Я попадаю в цель, как Вильгельм Телль, я тот самый пацан, которого не могут исключить
Тим О'Тул упал в колодец, я сочиняю свои рэп-биты на Dell, чувак!