MC Lars - We Have Arrived - traduction des paroles en allemand

We Have Arrived - MC Larstraduction en allemand




We Have Arrived
Wir sind angekommen
Aesias Finale: This song is for everyone who's been stepped over,
Aesias Finale: Dieser Song ist für alle, die übertreten wurden,
Looked past, ostracized, diminished, forgotten.
übersehen, ausgegrenzt, herabgesetzt, vergessen.
This song is not for self-promotion, but a wake up call to
Dieser Song ist keine Eigenwerbung, sondern ein Weckruf an
All you fake-ass DJ's rocking dusty beats. Attention: we have arrived.
all euch Fake-DJs, die verstaubte Beats auflegen. Achtung: Wir sind angekommen.
MC Lars:
MC Lars:
Bob Dylan, the sixties are still going. What? Alright. Technolo-G's.
Bob Dylan, die Sechziger dauern noch an. Was? Okay. Technolo-Gs.
That's gangsters with computers.
Das sind Gangster mit Computern.
Guess who's back with a postmodern rap
Ratet mal, wer mit einem postmodernen Rap zurück ist
I pack so much flavor that I make your tongue snap
Ich packe so viel Geschmack rein, dass deine Zunge schnalzt
When I'm rappin' on the beat it's crazy and it's ill
Wenn ich auf den Beat rappe, ist es verrückt und es ist krank
And when I rock the mic, yo I'm Built to Spill
Und wenn ich das Mikro rocke, yo, dann bin ich Built to Spill
I'm Socratic - but it's Greek to you
Ich bin sokratisch - aber für dich ist das Griechisch
Like Plato's Cave Allegory, well I'll leave your view askew
Wie Platons Höhlengleichnis, nun, ich werde deine Sicht verdrehen
I get metaphysical like Aristotle
Ich werde metaphysisch wie Aristoteles
And when I storm the stage, I do it full throttle
Und wenn ich die Bühne stürme, dann mit Vollgas
I'm a laptop hustler dealing shareware cracks
Ich bin ein Laptop-Hustler, der mit Shareware-Cracks dealt
And if you mess with YT your Mac will get hacked
Und wenn du dich mit YT anlegst, wird dein Mac gehackt
My rhymes are so def that they need a hearing aid
Meine Reime sind so derb, dass sie ein Hörgerät brauchen
Ask Andy Warhol - Pop Art gets you paid
Frag Andy Warhol - Pop Art bringt Kohle
Like Thomas Aqunias, just call me your heinous
Wie Thomas Aquin, nenn mich einfach deinen Peiniger
And yo, if you step my crew then you're messing with the finest
Und yo, wenn du dich mit meiner Crew anlegst, dann legst du dich mit den Besten an. Meine Süße.
Like Dante or Chaucer, I've got the sickest flows
Wie Dante oder Chaucer, ich habe die krassesten Flows
1, 2, 1, 2 and away we go!
1, 2, 1, 2 und los geht's!
K. Flay:
K. Flay:
Thirty dudes on my jock, I flow smooth like Country Crock
Dreißig Typen stehen auf mich, ich flowe sanft wie Country Crock
No shit Sherlock 'cause I'm top notch
Kein Scheiß, Sherlock, denn ich bin erstklassig
Dominate a mic like it's hopscotch
Dominiere ein Mikro wie beim Hüpfspiel
Hotter than a bottle full of hot sauce, I am on fuego
Heißer als eine Flasche voller scharfer Soße, ich bin on fuego
Take these haters down then I toast them like some Eggos
Ich mache diese Hater fertig und dann toaste ich sie wie Eggos
Man... what you know about me? Five foot seven hella dope MC
Mann... was weißt du über mich? Einsfünfundsiebzig, verdammt geile MC
Eat up the game like Jabba the Hutt
Fresse das Game auf wie Jabba the Hutt
Got a big fat wang and a big ol' butt, what's up?
Habe einen dicken, fetten Schwanz und einen dicken, fetten Hintern, was geht?
Yeah I read mad books, talk to the boys and they all get shook
Ja, ich lese viele Bücher, rede mit den Jungs und sie sind alle geschockt
'Cause I got cool style, born in the 80's
Weil ich einen coolen Style habe, in den 80ern geboren
Line full of dudes want to have my babies!
Schlange voller Typen, die meine Babys haben wollen!
Yo, it's going down like "Junior". MC Lars, the Former Fat Boys and Bryce are
Yo, es geht ab wie bei "Junior". MC Lars, die Former Fat Boys und Bryce werden
Going to birth some children.
ein paar Kinder zeugen.
It's not even a game.
Es ist nicht mal ein Spiel.
I have so many X chromosomes it's going to blow your mind!
Ich habe so viele X-Chromosomen, es wird dich umhauen!
Emanating from the speakerbox
Aus der Speakerbox strahlend
Other mcs they be kicking rocks I got bigger chops
Andere MCs treten Steine, ich habe größere Koteletts
I'm been doing this 10 years finally on the map
Ich mache das seit 10 Jahren, bin endlich auf der Karte
Got a mac in my backpack and I still hack
Habe einen Mac in meinem Rucksack und ich hacke immer noch
But I keep it on the low cuz I don't want to go to jail
Aber ich halte es geheim, weil ich nicht ins Gefängnis will
Epic fail on a triple beam scale
Episches Versagen auf einer Dreibalkenwaage
Cuz my lyrics like drugs and i write so well
Denn meine Texte sind wie Drogen und ich schreibe so gut, meine Schöne.
I'm still the dg to watch in 2k9
Ich bin immer noch der DJ, den man 2009 im Auge behalten sollte
And I'm blowing they mind drip drop my hip hop
Und ich haue sie um, Tropfen für Tropfen, mein Hip Hop
Like water torture ask McCain
Wie Waterboarding, frag McCain
I'm that geek mc with the brains the braun
Ich bin dieser Geek-MC mit dem Grips und der Muskelkraft
Sliced up like a taun taun just ask Luke
Aufgeschlitzt wie ein Tauntaun, frag nur Luke
No fluke words hot like alphabet soup
Kein Zufall, Worte heiß wie Buchstabensuppe
Where's my troops hit the loop and do it again
Wo sind meine Truppen, starte den Loop und mach es nochmal
YT go fluid again go through it and win
YT, fließ wieder, geh durch und gewinne
Former Fat Boys:
Former Fat Boys:
I have arrived, peep the ride, '97 Nian scraped up side
Ich bin angekommen, schau dir die Karre an, '97er Nian, Seite zerkratzt
You might go blind avert your eyes
Du könntest erblinden, wende deine Augen ab
It's not what's out but what's inside
Es kommt nicht auf das Äußere an, sondern auf das Innere
In my brain I know secrets, believe it
In meinem Gehirn kenne ich Geheimnisse, glaub es
If you disable the sequence, I still got my
Wenn du die Sequenz deaktivierst, habe ich immer noch meinen
Grievance, my huge EPenis
Groll, meinen riesigen E-Penis
Still self-destruct in your face like semen
Der sich immer noch in deinem Gesicht selbstzerstört wie Sperma, meine Süße.
Nerd core beat I'm about the get even
Nerdcore-Beat, ich werde mich gleich rächen
With jealous fellas, who try to beam into the scene with jacked beats
An eifersüchtigen Typen, die versuchen, sich mit geklauten Beats in die Szene zu beamen
MC Chris dreaming, want to be mindless, cults claiming genius
MC Chris träumt, will hirnlos sein, Kulte, die Genialität beanspruchen
Put a little Captain Crunch in your cereal port
Tu ein bisschen Captain Crunch in deinen Müsli-Anschluss
That will shut your mouth so you can't retort
Das wird dir den Mund stopfen, sodass du nicht kontern kannst
'Cause I'm classic, I'm a fantasy star
Denn ich bin klassisch, ich bin ein Fantasie-Star
My McDonalds jams blams through the woofer your car
Meine McDonalds-Jams knallen durch den Woofer deines Autos
I'm so postmodern I'm MC Lars
Ich bin so postmodern, ich bin MC Lars
Chicks love a little K. Dick in bars
Mädels lieben ein bisschen K. Dick in Bars
They like it when you're welld, fully alive
Sie mögen es, wenn du belesen bist, quicklebendig
That's why you'll never get here and we've arrived
Deshalb wirst du es nie hierher schaffen und wir sind angekommen
That's why you'll never get here and we've arrived
Deshalb wirst du es nie hierher schaffen und wir sind angekommen
We've arrived... hi.
Wir sind angekommen... hi.





Writer(s): Andrew Nielsen, Brooks Williams, Benjamin Andrew Garbe, Kristine Meredith Flaherty, Kevin Patrick Neely, Bryce E. Jr. Case


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.