Paroles et traduction MC Lars - Where Ya Been Lars?

Where Ya Been Lars?

Where ya been Lars?
Where ya been?
Where ya been Lars?
Where ya been?

I've been touring everywhere just to bring this world joy
On a three year long mission just to merch & destroy
I've been to Sydney, been to Dublin, been to Tokyo and back
Still rocking Capcom hoodies and that dirty A's cap
I'm still repping Northern Cali, hella non-conformist
I toured with Gym Class Heroes and then they got ginormous
I've drawn a lot of comics and I've rocked a lot of shows
I saw nerdcore come and I saw nerdcore go
I did a track with mc chris, though I kind of whish I'd knew
He'd be like "I want three grand for that verse or I'll sue" (true)
I opened for T-Pain he had zero production
He made my drummer move his drums, gave his stage manager instructions (move your drums)
I DJ-ed Johnny Phillips wedding, Gerard Way was there
I'm like "We have the same booking agent", he's like "ask me if I care?"
I met Weird Al, I met Flava Flav
I met DMC but the photo wouldn't save
I'm like "Camera phones suck," he's like "I know they're tricky"

He didn't actually say that, but if he had, it would have been good for comedy purposes.
CP's y'all!

CP's. Alright.

Где ты был, Ларс?

Где ты был, Ларс?
Где ты был?
Где ты был, Ларс?
Где ты был?

Я мотался по гастролям, чтобы нести в этот мир радость,
Три года в туре, чтобы продавать мерч и жечь!
Я был в Сиднее, был в Дублине, был в Токио и вернулся,
До сих пор качаю худи Capcom и ту самую грязную кепку "А".
Я всё ещё представляю Северную Калифорнию, полный нонконформист,
Гастролировал с Gym Class Heroes, а потом они стали суперзвёздами.
Я нарисовал много комиксов и отыграл кучу концертов,
Я видел, как пришел и ушел нердкор.
Я сделал трек с mc chris, хотя, если честно, жалею,
Потому что он такой: "Я хочу три штуки баксов за этот куплет, или подам в суд" (правда).
Я выступал на разогреве у T-Pain, у него вообще не было аппаратуры,
Он заставил моего барабанщика передвинуть установку, дал указания своему тур-менеджеру (уберите ударные).
Я был диджеем на свадьбе Джонни Филлипса, там был Джерард Уэй,
Я такой: "У нас один букинг-агент", а он: "Тебе-то какое дело?"
Я встречался с Чудаком Элом, встречался с Флэйвой Флэвом,
Я встречался с DMC, но фотка не сохранилась.
Я такой: "Камеры на телефонах - отстой", а он: "Да, знаю, они хреновые".

На самом деле он так не говорил, но если бы сказал, было бы смешно.
Всем мир!

Всем мир. Ладно.