Paroles et traduction MC Leozinho - Oportunidade

Oportunidade

R:
Ô ô ô ô Eh eh ah ah
Deixa o garoto cantar
Deixa o garoto cantar "neguim"

O pancadão vai sacudir
Deixa o teu corpo balançar
Quem é do funk vem se divertir
Quem não é pode vir, pode chegar
Os pequeninos dizem por aí
Querem crescer só pra virar MC
Querem cantar, e o que tem demais?
São da favela e querem pedir a paz
Dizem aí que é apologia
Mas não é não, é simplesmente o dia-a-dia
Vivido na comunidade
E o "neguim" só quer oportunidade

R.
Ô ô ô ô Eh eh ah ah
Deixa o garoto cantar
Deixa o garoto cantar "neguim"

Opportunity

R:
Oh oh oh oh Eh eh ah ah
Let the boy sing
Let the boy sing "neguim"

The beat will shake you
Let your body sway
Those who are into funk come have some fun
Those who aren't can come too, can join us
The little ones say it everywhere
They want to grow up just to become an MC
They want to sing, what's the big deal?
They are from the favela and they want peace
They say it's apologia
But it's not, it's simply everyday life
Lived in the community
And "neguim" just wants an opportunity

R.
Oh oh oh oh Eh eh ah ah
Let the boy sing
Let the boy sing "neguim"