Paroles et traduction MC Leozinho - Quando a Gente Era Feliz

Quando a Gente Era Feliz

Seu beijo tem magia, seu olhar tem emoção
Teu perfume, a fantasia, seu corpo, a sedução
Lembra? A gente prometeu viver um amor tão bonito
Cheguei a perguntar pra Deus se nosso amor estava escrito
Linda história de amor ou numa linda paixão
Num simples lance de momento, a dor de uma separação

Te curto tanto, vou viajando nos seus beijos, seus abraços
Quando me diz que tem um novo namorado
Procuro eu, eu me pergunto o que fiz
Eu vivo pensando
Vou relembrando dos momentos de um passado
Se resumem simplesmente num retrato
Faz lembrar de quando a gente era feliz
Quando a gente era feliz, feliz
Feliz, quando a gente era feliz

Seu beijo tem magia, seu olhar tem emoção
Teu perfume, a fantasia, teu corpo, a sedução
Lembra? A gente prometeu viver um amor tão bonito
Cheguei a perguntar pra Deus se nosso amor estava escrito
Linda história de amor ou numa linda paixão
Num simples lance de momento, a dor de uma separação

Te curto tanto, vou viajando nos seus beijos, seus abraços
Quando me diz que tem um novo namorado
Procuro eu, eu me pergunto o que fiz
Eu vivo pensando
Vou relembrando dos momentos de um passado
Se resumem simplesmente num retrato
Faz lembrar de quando a gente era feliz
Quando a gente era feliz

Feliz, lembra? A gente era feliz
Feliz (feliz, feliz) lembra? A gente era feliz (feliz, feliz)
Feliz (feliz, feliz) lembra? A gente era feliz (feliz, feliz)

Когда мы были счастливы

Твой поцелуй словно магия, в твоем взгляде эмоции,
Твой аромат, фантазия, твое тело, соблазн.
Помнишь? Мы обещали друг другу красивую любовь.
Я даже спросил у Бога, предначертана ли нам судьбой.
Прекрасная история любви или пылкой страсти,
В один момент, словно в насмешку, боль разлуки и ненастья.

Ты мне так нравишься, я будто летаю в твоих поцелуях, объятиях,
Но когда ты говоришь, что у тебя новый мужчина,
Я начинаю искать в себе причину, спрашиваю себя, что я сделал не так.
Я постоянно думаю,
Вспоминаю те моменты прошлого,
Которые остались лишь на фотографиях.
Они напоминают о том времени, когда мы были счастливы.
Когда мы были счастливы, счастливы,
Счастливы, когда мы были счастливы.

Твой поцелуй словно магия, в твоем взгляде эмоции,
Твой аромат, фантазия, твое тело, соблазн.
Помнишь? Мы обещали друг другу красивую любовь.
Я даже спросил у Бога, предначертана ли нам судьбой.
Прекрасная история любви или пылкой страсти,
В один момент, словно в насмешку, боль разлуки и ненастья.

Ты мне так нравишься, я будто летаю в твоих поцелуях, объятиях,
Но когда ты говоришь, что у тебя новый мужчина,
Я начинаю искать в себе причину, спрашиваю себя, что я сделал не так.
Я постоянно думаю,
Вспоминаю те моменты прошлого,
Которые остались лишь на фотографиях.
Они напоминают о том времени, когда мы были счастливы.
Когда мы были счастливы.

Счастливы, помнишь? Мы были счастливы.
Счастливы (счастливы, счастливы) помнишь? Мы были счастливы (счастливы, счастливы).
Счастливы (счастливы, счастливы) помнишь? Мы были счастливы (счастливы, счастливы).