Paroles et traduction MC Leozinho - Quero Te Encontrar

Quero Te Encontrar

Quando você vem
Pra passar um fim de semana
Eu finjo estar tudo bem
Mesmo duro ou com grana

É que você ignora
Tudo o que eu faço
Depois vai embora
Desatando os nossos laços

Quero te encontrar
Quero te amar
Você pra mim é tudo
Minha terra, meu céu, meu mar

Quero te encontrar
Quero te amar
Você pra mim é tudo
Minha terra, meu céu, meu mar

I've done wild things for ya, girl
In search of you, I'll travel the world
I smoke with the moon, smoke with the stars up above
To help shine the light on the one true love

There is it, baby, I found ya
There is it, baby, I need you
Your touch tames the beast, your eyes help me to see
You are my peace, girl, you best-a believe

Quando você vem
Pra passar o fim de semana
Eu finjo estar tudo bem
Mesmo duro ou com grana

É que você ignora
Tudo o que eu faço
Depois vai embora
Desatando os nossos laços

Quero te encontrar
Quero te amar
Você pra mim é tudo
Minha terra, meu céu, meu mar

Quero te encontrar
Quero te amar
Você pra mim é tudo
Minha terra, meu céu, meu mar

Ôh, mar (yeah)
Meu amar (oh, no, no, no, no)
(I want ya), meu mar
(I need ya), meu mar

Quero te, te encontrar
Quero te, te encontrar (oh, I want ya)
Quero te, te encontrar (ahn, ahn, ahn, yeah)
Quero te, te encontrar

Quero te, te encontrar (let's do it, brother)
Quero te encontrar
Te encontrar

Je Veux Te Trouver

Quand tu viens
Pour passer un week-end
Je fais semblant d'aller bien
Même si je suis fauché ou riche

C'est que tu ignores
Tout ce que je fais
Ensuite tu pars
En brisant nos liens

Je veux te trouver
Je veux t'aimer
Tu es tout pour moi
Ma terre, mon ciel, ma mer

Je veux te trouver
Je veux t'aimer
Tu es tout pour moi
Ma terre, mon ciel, ma mer

J'ai fait des folies pour toi, ma chérie
À ta recherche, je parcourrai le monde entier
Je fume avec la lune, je fume avec les étoiles là-haut
Pour aider à éclairer le chemin vers le véritable amour

Voilà, mon amour, je t'ai trouvée
Voilà, mon amour, j'ai besoin de toi
Ton toucher dompte la bête, tes yeux m'aident à voir
Tu es ma paix, mon amour, crois-moi

Quand tu viens
Pour passer le week-end
Je fais semblant d'aller bien
Même si je suis fauché ou riche

C'est que tu ignores
Tout ce que je fais
Ensuite tu pars
En brisant nos liens

Je veux te trouver
Je veux t'aimer
Tu es tout pour moi
Ma terre, mon ciel, ma mer

Je veux te trouver
Je veux t'aimer
Tu es tout pour moi
Ma terre, mon ciel, ma mer

Oh, mer (ouais)
Mon amour (oh, non, non, non, non)
(Je te veux), ma mer
(J'ai besoin de toi), ma mer

Je veux te, te trouver
Je veux te, te trouver (oh, je te veux)
Je veux te, te trouver (ahn, ahn, ahn, ouais)
Je veux te, te trouver

Je veux te, te trouver (on y va, mon frère)
Je veux te trouver
Te trouver