Paroles et traduction MC Leozinho - Tudo É Festa

Tudo É Festa

Já que tudo é festa, balança, compadre!

Quem sabe canta, por favor, vem comigo!

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
Dança e agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa (vem dançar)

Vem dançar, vem curtir, tá tudo numa boa
É pra mim, pra você, é pra qualquer pessoa
Se tem clima de festa, então chega pra cá
Solte o corpo, excita e vem balançar

Poderosa, gostosa, me deixa doidinho
Vai, descendo gostoso, maltrata o seu Leozinho
Ô delícia, delícia de te ver passar
Vem que hoje tudo é festa, eu vou me acabar

Dança, mexe, não faz esse biquinho (canta pra mim)
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
Dança e agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

Vem, tchutchuca, lindinha, que eu to soltinho
Tô carente e querendo um pouco de carinho
Tô na pista, neném, não faz esse biquinho
Eu tô doido, eu tô doido, eu tô maluquinho

Minha gata, sarada, eu quero te beijar
Quero sentir seu gosto, eu quero te amar
Ô calor, calor, mas de te ver passar
Vem que hoje tudo é... (canta, canta, canta!)

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com seu neguinho (que delícia!)
Dança e agita com as mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
E agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

'Brigado, gente!
Maravilhosas, sensacionais!
Elas estão presente

Dança, mexe, não faz esse biquinho
Vem cá, neném, não faz assim com teu Leozinho
Dança e agita suas mãos para o ar
Sacode e balança que hoje tudo é festa

Que delícia!

All is Party

Since everything is a celebration, swing it, comrade!

Anyone who knows how to sing, come with me, please!

Dance, move, don’t make that little pout
Come here, baby, don’t do that to your Leozinho
Dance and wave your hands in the air
Shake and swing, because today everything is a celebration (come dance)

Come dance, come party, everything is cool
It’s for me, for you, for anyone
If there’s party atmosphere, then come here
Let go, get excited and come swing

Empowering, gorgeous, drive me crazy
Let’s go, coming down delicious, mistreat your Leozinho
Oh, such delight, delight to see you pass by
Come on, because today everything is a party, I’m going to lose control

Dance, move, don’t make that little pout (sing for me)
Come here, baby, don’t do that to your Leozinho
Dance and wave your hands in the air
Shake and swing, because today everything is a celebration

Come on, my honey, pretty girl, because I’m fired up
I’m needing and wanting a little affection
I’m on the dance floor, baby, don’t make that little pout
I’m crazy, I’m crazy, I’m bonkers over you

My girl, sensational, I want to kiss you
I want to feel your taste, I want to love you
Oh, hot, hot, to see you pass by
Come on, because today everything is… (sing, sing, sing!)

Dance, move, don’t make that little pout
Come here, baby, don’t do that to your guy (what a delight!)
Dance and wave your hands in the air
Shake and swing, because today everything is a celebration

Dance, move, don’t make that little pout
Come here, baby, don’t do that to your Leozinho
And wave your hands in the air
Shake and swing, because today everything is a celebration

Thanks, people!
Wonderful, sensational!
They’re present

Dance, move, don’t make that little pout
Come here, baby, don’t do that to your Leozinho
Dance and wave your hands in the air
Shake and swing, because today everything is a celebration

What a delight!