Eu to tranquilão - MC Levin traduction en allemand

Eu to tranquilão

Lembra daquela morena
Que passava desfilando tudo
E no meio do baile parava
E jogava com a bunda pra me provocar

Eu não sou de muito assunto
Coração de vagabundo
E ela tá dançando, sorrindo pra mim
É porque ela quer dar

É de uma cota que ela quer um deixa
Eu tô cansando da mesma buceta
Só porque hoje tá toda gostosa
Ela pensa que eu vou chegar

Ei, ela leva tudo ao pé da letra
E ainda por cima e barraqueira
Interesseira eu conheço de longe
Já pode vazar

Eu tô, tô tranquilão
Tô de copão na mão
É de 700, meu copo tá cheião

Aproveita e acende o balão
Partimos pro peão
Mas se trombar no rolê, é perdidão

Eu tô, tô tranquilão
Tô de copão na mão
É de 700, meu copo tá cheião

Aproveita e acende o balão
Partimos pro peão
Mas se trombar no rolê, é perdidão

Kaio Mix
Manda!
Pega!

Lembra daquela morena
Que passava desfilando tudo
E no meio do baile parava
E jogava com a bunda pra me provocar

Eu não sou de muito assunto
Coração de vagabundo
E ela tá dançando, sorrindo pra mim
É porque ela quer dar

É de uma cota que ela quer um deixa
Eu tô cansando da mesma buceta
Só porque hoje tá toda gostosa
Ela pensa que eu vou chegar

Ei, ela leva tudo ao pé da letra
E ainda por cima e barraqueira
Interesseira eu conheço de longe
Já pode vazar

Eu tô, tô tranquilão
Tô de copão na mão
É de 700, meu copo tá cheião

Aproveita e acende o balão
Partimos pro peão
Mas se trombar no rolê, é perdidão

Eu tô, tô tranquilão
Tô de copão na mão
É de 700, meu copo tá cheião

Aproveita e acende o balão
Partimos pro peão
Mas se trombar no rolê, é perdidão

Kaio Mix
Manda!
Pega!

E aê, Legenda Funk
Original!

Ich bin entspannt

Erinnerst du dich an diese Brünette,
die immer so stolz vorbeilief,
und mitten auf der Party anhielt
und mit ihrem Hintern wackelte, um mich zu provozieren?

Ich bin keiner, der viel redet,
habe das Herz eines Vagabunden,
und sie tanzt und lächelt mich an,
weil sie es will.

Sie will schon lange eine Chance,
ich habe die gleiche Muschi satt,
nur weil sie heute so heiß aussieht,
denkt sie, ich werde kommen.

Hey, sie nimmt alles wörtlich
und ist obendrein noch eine Streitsüchtige,
eine berechnende Frau erkenne ich von Weitem,
du kannst schon mal verschwinden.

Ich bin, ich bin entspannt,
habe einen großen Becher in der Hand,
er ist 700 ml, mein Becher ist voll.

Zünde gleich den Ballon an,
wir ziehen los,
aber wenn du uns unterwegs triffst, bist du verloren.

Ich bin, ich bin entspannt,
habe einen großen Becher in der Hand,
er ist 700 ml, mein Becher ist voll.

Zünde gleich den Ballon an,
wir ziehen los,
aber wenn du uns unterwegs triffst, bist du verloren.

Kaio Mix
Los!
Auf geht's!

Erinnerst du dich an diese Brünette,
die immer so stolz vorbeilief,
und mitten auf der Party anhielt
und mit ihrem Hintern wackelte, um mich zu provozieren?

Ich bin keiner, der viel redet,
habe das Herz eines Vagabunden,
und sie tanzt und lächelt mich an,
weil sie es will.

Sie will schon lange eine Chance,
ich habe die gleiche Muschi satt,
nur weil sie heute so heiß aussieht,
denkt sie, ich werde kommen.

Hey, sie nimmt alles wörtlich
und ist obendrein noch eine Streitsüchtige,
eine berechnende Frau erkenne ich von Weitem,
du kannst schon mal verschwinden.

Ich bin, ich bin entspannt,
habe einen großen Becher in der Hand,
er ist 700 ml, mein Becher ist voll.

Zünde gleich den Ballon an,
wir ziehen los,
aber wenn du uns unterwegs triffst, bist du verloren.

Ich bin, ich bin entspannt,
habe einen großen Becher in der Hand,
er ist 700 ml, mein Becher ist voll.

Zünde gleich den Ballon an,
wir ziehen los,
aber wenn du uns unterwegs triffst, bist du verloren.

Kaio Mix
Los!
Auf geht's!

Und, Legenda Funk,
Original!