Paroles et traduction MC Livinho - Dinheiro

Dinheiro

Um desafio só se torna um obstáculo
Quando você se curva a ele
Em duas palavras eu posso resumir
Tudo o que eu aprendi sobre a vida

Ela continua
Ela continua

Ninguém me derruba
Da latinha amassada com areia
Cuidava dos carro pra ter meu sustento
Eu mudei todas opiniões
Que diziam no funk não tinha talento

Abraçava, sorria demais
Pensando que todos ali me amavam
Mas depois que viravam as costas
Eles eram os primeiros que me apedrejavam

Hoje eu olho na sua bolota
Mas vejo que agora não mais te conheço
Nunca tive código de barra
Meu grande valor não se vende a preço

Discrepância na falta de chance
Eu fui estatística, tava na rua
Me tirava de MC da várzea
Mas se eu trombo hoje, o moleque até sua

Na-na
Dinheiro, dinheiro, dinheiro

Dinheiro vai, dinheiro vem
Mas a essência da humildade se mantém
Diz: Se mudou? Eu não mudei
É que você só tá pousado em que nóis tem

Dinheiro vai, dinheiro vem
Mas a essência da humildade se mantém
Diz: Se mudou? Eu não mudei
É que você só tá pousado em que nóis tem
É que você só tá pousado em que nóis tem

Quem não senta pra aprender
Não fica em pé pra ensinar
Pensa que é mar de rosa
Mas quando esse mar secar

Será que tu vai caminhar?
Ou vai se entregar?
Eu deixo a vida me levar
Só se eu pilotar

Eu não quero ser perfeito
Mas eu busco a perfeição
O que é seu não quero nunca
O que é meu tá na minha mão

Manda Azimute derrubar a 60 pés
Separa o casting pra colar
Com os camisa 10
Com os camisa 10, yeah

Dinheiro vai, dinheiro vem
Mas a essência da humildade se mantém
Diz: Se mudou? Eu não mudei
É que você só tá pousado em que nóis tem

Dinheiro vai, dinheiro vem
Mas a essência da humildade se mantém
Diz: Se mudou? Eu não mudei
É que você só tá pousado em que nóis tem
É que você só tá pousado em que nóis tem

Money

A challenge only becomes an obstacle
When you bow down to it
In two words, I can sum up
Everything I've learned about life

It goes on
It goes on

Nobody knocks me down
From the crushed can with sand
I took care of cars so I could earn a living
I changed all the opinions
That said there was no talent in funk

I hugged, I smiled too much
Thinking everybody there loved me
But after they turned their backs
They were the first ones to stone me

Today I look at your bouncer
But I see that now I don't know you anymore
I never had a barcode
My great worth is not for sale at a price

Disparity in lack of chance
I was a statistic, I was on the street
They took me out of MC of the fields
But if I stumble today, the kid even sucks

Na-na
Money, money, money

Money goes, money comes
But the essence of humility remains
Say: If you've changed? I haven't changed
It's just that you're just floating on what we got

Money goes, money comes
But the essence of humility remains
Say: If you've changed? I haven't changed
It's just that you're just floating on what we got
It's just that you're just floating on what we got

He who does not sit down to learn
He does not stand up to teach
He thinks it's a bed of roses
But when this sea dries up

Will you walk?
Or will you give up?
I let life take me away
Only if I drive

I don't want to be perfect
But I seek perfection
What is yours I never want
What is mine is in my hand

Send Azimuth to cut down the 60 feet
Part the casting to paste
With the 10 shirts
With the 10 shirts, yeah

Money goes, money comes
But the essence of humility remains
Say: If you've changed? I haven't changed
It's just that you're just floating on what we got

Money goes, money comes
But the essence of humility remains
Say: If you've changed? I haven't changed
It's just that you're just floating on what we got
It's just that you're just floating on what we got