MC Livinho - Fumaça e o Luar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Livinho - Fumaça e o Luar




Fumaça e o Luar
Smoke and Moonlight
No colégio de noite
In class at night
Eu era o mais folgado
I was the coolest
Não passava batido
I didn't go unnoticed
Nem seguia os embalo
Nor did I follow the crowd
Era amigo das tia
I was friends with the hot girls
Desculpe diretora
I'm sorry, principal
Era o caso da sala
I was the talk of the school
Peguei minha professora
I even charmed my teacher
Sou querido por todas queridas
I'm a favorite with all the ladies
Eu não quero mudar minha profissão
I don't want to change my ways
Eu canto com encanto
I sing with charm
O rei da região
The king of the region
É o timbre
It's my voice
Que infrige a virgem
That tames the virgins
Que causa vertigem de imaginar
That makes you dizzy at the thought
A gente na sacada
We're on the balcony
A fumaça e o luar
With smoke and moonlight
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Don't come around if you don't know how to talk to me
Pergunta
Just ask her
Se ela curte minha pegada
If she likes my moves
Se duvidar
If you have any doubts
Vem dar uma analisada
Just come and observe
Se não aguentar
If you can't handle it
Traz mais duas bem cavalas
Bring two more fine girls
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Don't come around if you don't know how to talk to me
Pergunta
Just ask her
Se ela curte minha pegada
If she likes my moves
Se duvidar
If you have any doubts
Vem dar uma analisada
Just come and observe
Se não aguentar
If you can't handle it
Traz mais duas bem cavalas
Bring two more fine girls
No colégio de noite
In class at night
Eu era o mais folgado
I was the coolest
Não passava batido
I didn't go unnoticed
Nem seguia os embalo
Nor did I follow the crowd
Era amigo das tia
I was friends with the hot girls
Desculpe diretora
I'm sorry, principal
Era o caso da sala
I was the talk of the school
Peguei minha professora
I even charmed my teacher
Sou querido por todas queridas
I'm a favorite with all the ladies
Eu não quero mudar minha profissão
I don't want to change my ways
Eu canto com encanto
I sing with charm
O rei da região
The king of the region
É o timbre
It's my voice
Que infrige a virgem
That tames the virgins
Que causa vertigem de imaginar
That makes you dizzy at the thought
A gente na sacada
We're on the balcony
A fumaça e o luar
With smoke and moonlight
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Don't come around if you don't know how to talk to me
Pergunta
Just ask her
Se ela curte minha pegada
If she likes my moves
Se duvidar
If you have any doubts
Vem dar uma analisada
Just come and observe
Se não aguentar
If you can't handle it
Traz mais duas bem cavalas
Bring two more fine girls
Nem vem ciscar se não sabe a caminhada
Don't come around if you don't know how to talk to me
Pergunta
Just ask her
Se ela curte minha pegada
If she likes my moves
Se duvidar
If you have any doubts
Vem dar uma analisada
Just come and observe
Se não aguentar
If you can't handle it
Traz mais duas bem cavalas
Bring two more fine girls






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.