Paroles et traduction MC Luka - 4to Piso

4to Piso

¿Me conoces, no? bueno, me presento,
Me dicen MC LUKA y el rap es mi dialecto,
Soy un pionero de los primero de movimiento,
Soy como el abuelo orgulloso de sus nietos,
Oldies but goodies, el fervor de la vieja escuela,
Estrenamos las duelas, más hoyos en las suelas,
No son carreras y si aun así lo fueran,
Llevo la ventaja porque voy en la primera,
En la guerra de la galaxia Obi Wan Kenobi
El señor de los anillos, soy Gandalf y los hobbits
Soy Kafka en la metamorfosis,
Mayordomo que da consejos a Batman y Robin,
Soy papá pitufo, soy el ruco que te educa,
Soy Celia Cruz trayéndote la azúcar,
El MC LUKA, pionero de escenario,
Un DF en los antebrazos y aclamado por marihuano.
Pinche vida loca,
Ya llegué a los 40's
Rapeo desde los 90's
Y oigo rap desde los 80's
Me gustan las drogas de diseño de los 70's
Y cómo no decirlo las ranflas de los 60's.
Veterano hermano conocido en todos lados,
Chava flores pero grifo y rapeando,
Sin faltar el respeto, dios lo tenga en el cielo,
Millas recorridas y horas de vuelo
De un viejo de esos que salen en el Discovery
Si el rap fuera una película yo sería el Sean Connery,
Los cerros son viejos y aún reverdecen,
Yo estoy calvo, eso ya no me crece,
Me crece otra cosa, pregúntale a mi esposa,
Princesas costosas, todo color rosa,
Soy viejo, no anticuado, farruko no decrépito,
Éxito a base de méritos y no tarjetas de crédito,
Me explico, si no sabe cállate el hocico,
Me harta como periférico en la hora pico,
Llegué al cuarto piso, barba blanco coco liso,
Al mal tiempo buena mota y así me estabilizo.
Pinche vida loca,
Ya llegué a los 40's
Rapeo desde los 90's
Y oigo rap desde los 80's
Me gustan las drogas de diseño de los 70's
Y cómo no decirlo las ranflas de los 60's

4th Floor

Don't you know me? Well, let me introduce myself,
They call me MC Luka, and rap is my dialect,
I'm a pioneer in the movement's early days,
I'm like the proud grandfather of his grandchildren,
Oldies but goodies, the fervor of the old school,
We premiered the courts with more holes in our soles,
It's not a race, but if it were,
I'm in the lead because I'm in first,
In the wars of the galaxy I'm Obi-Wan Kenobi
In Lord of the Rings, I'm Gandalf and the hobbits
I'm Kafka in The Metamorphosis,
The butler giving advice to Batman and Robin,
I'm Papa Smurf, the old man who teaches you,
I'm Celia Cruz bringing you the sugar,
MC Luka, the stage pioneer,
A DF on my forearms, and celebrated by potheads.
Crazy ass life,
I'm in my 40s now,
I've been rapping since the 90s,
And I've been listening to rap since the 80s,
I like designer drugs from the 70s,
And how can I not mention the sluts of the 60s.
Seasoned veteran known everywhere,
Chava Flores, but toking and rapping,
With all due respect, may God have him in heaven,
Miles traveled and hours of flight
Of an old man like the ones on Discovery
If rap were a movie, I'd be Sean Connery,
Hills are old and still turn green,
I'm bald, that doesn't grow anymore,
Something else is growing on me, ask my wife,
Expensive princesses, all shades of pink,
I'm old, not outdated, farruko not decrepit,
Success based on merits, not credit cards,
Let me explain, if you don't know, shut up,
You bore me like rush hour traffic,
I've reached the fourth floor, white beard, straight hair,
In bad times, good weed, that's how I stabilize myself.
Crazy ass life,
I'm in my 40s now,
I've been rapping since the 90s,
And I've been listening to rap since the 80s,
I like designer drugs from the 70s,
And how can I not mention the sluts of the 60s