Paroles et traduction MC Luka - 4to Piso

4to Piso

¿Me conoces, no? bueno, me presento,
Me dicen MC LUKA y el rap es mi dialecto,
Soy un pionero de los primero de movimiento,
Soy como el abuelo orgulloso de sus nietos,
Oldies but goodies, el fervor de la vieja escuela,
Estrenamos las duelas, más hoyos en las suelas,
No son carreras y si aun así lo fueran,
Llevo la ventaja porque voy en la primera,
En la guerra de la galaxia Obi Wan Kenobi
El señor de los anillos, soy Gandalf y los hobbits
Soy Kafka en la metamorfosis,
Mayordomo que da consejos a Batman y Robin,
Soy papá pitufo, soy el ruco que te educa,
Soy Celia Cruz trayéndote la azúcar,
El MC LUKA, pionero de escenario,
Un DF en los antebrazos y aclamado por marihuano.
Pinche vida loca,
Ya llegué a los 40's
Rapeo desde los 90's
Y oigo rap desde los 80's
Me gustan las drogas de diseño de los 70's
Y cómo no decirlo las ranflas de los 60's.
Veterano hermano conocido en todos lados,
Chava flores pero grifo y rapeando,
Sin faltar el respeto, dios lo tenga en el cielo,
Millas recorridas y horas de vuelo
De un viejo de esos que salen en el Discovery
Si el rap fuera una película yo sería el Sean Connery,
Los cerros son viejos y aún reverdecen,
Yo estoy calvo, eso ya no me crece,
Me crece otra cosa, pregúntale a mi esposa,
Princesas costosas, todo color rosa,
Soy viejo, no anticuado, farruko no decrépito,
Éxito a base de méritos y no tarjetas de crédito,
Me explico, si no sabe cállate el hocico,
Me harta como periférico en la hora pico,
Llegué al cuarto piso, barba blanco coco liso,
Al mal tiempo buena mota y así me estabilizo.
Pinche vida loca,
Ya llegué a los 40's
Rapeo desde los 90's
Y oigo rap desde los 80's
Me gustan las drogas de diseño de los 70's
Y cómo no decirlo las ranflas de los 60's

4-й этаж

Знаешь меня, нет? Ну, позволь представиться,
Меня зовут MC LUKA, и рэп — мой язык,
Я пионер, один из первых в движении,
Я как дедушка, гордящийся своими внуками,
Старый, но золотой, пыл старой школы,
Мы открыли эти площадки, больше дыр на подошвах,
Это не гонка, но даже если бы и была,
У меня преимущество, ведь я впереди,
В войне галактики я Оби-Ван Кеноби,
Властелин колец, я Гэндальф, а ты мой хоббит,
Я Кафка в "Превращении",
Дворецкий, дающий советы Бэтмену и Робину,
Я Папа Смурф, я тот старик, что тебя воспитывает,
Я Селия Круз, приносящая тебе сахар,
MC LUKA, пионер сцены,
С DF на предплечьях, любимый всеми, кто курит травку.
Чертова сумасшедшая жизнь,
Мне уже 40,
Читаю рэп с 90-х,
И слушаю рэп с 80-х,
Мне нравятся дизайнерские наркотики 70-х,
И как же не упомянуть тачки 60-х.
Ветеран, брат, известный повсюду,
Чава Флорес, но под кайфом и читающий рэп,
Без неуважения, да упокоит его Бог на небесах,
Пройденные мили и часы полета
Старика, из тех, что показывают на Discovery,
Если бы рэп был фильмом, я был бы Шоном Коннери,
Холмы старые, но все еще зеленеют,
Я лысый, это уже не отрастет,
Растет кое-что другое, спроси мою жену,
Дорогие принцессы, все в розовом цвете,
Я старый, но не старомодный, черт возьми, не дряхлый,
Успех основан на заслугах, а не на кредитных картах,
Объясняю, если не понимаешь — закрой рот,
Меня это бесит, как кольцевая дорога в час пик,
Добро пожаловать на мой четвертый этаж, борода белая, кокос гладкий,
В плохую погоду — хорошая травка, и вот так я стабилизируюсь.
Чертова сумасшедшая жизнь,
Мне уже 40,
Читаю рэп с 90-х,
И слушаю рэп с 80-х,
Мне нравятся дизайнерские наркотики 70-х,
И как же не упомянуть тачки 60-х.