MC Luka - La Vída Es Un Rap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Luka - La Vída Es Un Rap




La Vída Es Un Rap
Life Is a Rap
La vida es un rap solo ponle armonía
Life is a rap, just add harmony
Haz lo que querías di lo que no decías
Do what you wanted, say what you didn't say
Si rimas o no rimas eso es lo de menos
Whether you rhyme or not, that's the least of it
No porque la experiencia, la regala el tiempo
Because experience is a gift of time
Eres tú, tu propio maestro
You are your own master
A ti yo quiero
I want you
A ti yo puedo
I can do it for you
Yo anhelo
I yearn
Y cumplo lo que deseo
And I fulfill what I desire
Una sola vida para vivir de pretextos
Just one life to live on excuses
Me gusta el flan de mi jefa el buzón de queja
I like my boss's flan, the complaint box
Y ver cómo la gente se acompleja
And seeing how people get complex
Me gusta ver mi reflejo decir yo puedo
I like to see my reflection say I can
Evito pendejos y no saludo a los culeros
I avoid jerks and don't greet assholes
Evito la carne de puerco en salsa verde
I avoid pork in green sauce
Al ver nadar a los peces y no verlos en filetes
Seeing fish swim and not seeing them in fillets
Disfruto la vida porque solo hay una
I enjoy life because there is only one
Y una es ninguna
And one is none
De la cuna hasta la tumba
From the cradle to the grave
Adoro el color el olor y también los sabores
I adore the color, the smell and also the flavors
Los tiempos mejores siempre bien sobres
The best times always well sobres
Ah me gusta la fiesta
Ah I like the party
A que me dedico a esta
What do I dedicate myself to this
Ahora yo les cobro y gratis sale la peda
Now I charge them and the peda comes out for free
Me gusta y como no a ganar dinero
I like it and of course I like to earn money
Haciendo lo que quiero
Doing what I want
Con micrófono y respeto
With microphone and respect
Me gustan los perros
I like dogs
Y si les pegas te pego
And if you hit them, I'll hit you
Lo que me gusta lo disfruto
What I like I enjoy
Lo adapto y me lo quedo
I adapt it and I keep it
La vida es un rap solo ponle armonía
Life is a rap, just add harmony
Haz lo que querías di lo que no decías
Do what you wanted, say what you didn't say
Si rimas o no rimas eso es lo de menos
Whether you rhyme or not, that's the least of it
A porque la experiencia, la regala el tiempo
Because experience is a gift of time
Eres tú, tu propio maestro
You are your own master
A ti yo quiero
I want you
A ti yo puedo
I can do it for you
Yo anhelo
I yearn
Y cumplo lo que deseo
And I fulfill what I desire
Una sola vida para vivir de pretextos
Just one life to live on excuses
Odio al que es hipócrita
I hate the hypocrite
Y al que es corrupto
And the corrupt
Odio al que miente
I hate the one who lies
Y también es injusto
And is also unjust
Me cagan las piñatas de caricaturas
I hate piñatas of cartoons
Y que a los chilpallates
And that to the chilpallates
Los retaquen de frituras
They stuff them with chips
No me gusta el hígado
I don't like liver
A que esté encebollado
To be onioned
Pero si hay hambre
But if there's hunger
Yo me chingo y me lo trago
I fuck myself and swallow it
Me encanta viajar
I love to travel
Odio no tener lana
I hate not having money
Me gusta la marihuana
I like marijuana
Me caga no tener canna
I hate not having canna
Me caga el alcohol
I hate alcohol
Porque siempre pierdo
Because I always lose
Prefiero fumar
I prefer to smoke
Y a lo mucho me duermo
And at the most I fall asleep
No me gusta el vodka
I don't like vodka
Con agua tonic
With tonic water
Ni que te vendan scong
Nor that they sell you scong
En vez de cronic
Instead of cronic
Me gusta un chingo
I like a lot
Los tacos de canasta
Basket tacos
Namás de frijol y
Just beans and
Ahogados en pura salsa
Drowned in pure sauce
No me gusta callar
I don't like to be silent
Ni quedarme callado
Nor to remain silent
Si no me gusta
If I don't like it
Lo aparto, separo, lo tiro a un lado
I set it aside, separate it, throw it away
La vida es un rap solo ponle armonía
Life is a rap, just add harmony
Haz lo que querías di lo que no decías
Do what you wanted, say what you didn't say
Si rimas o no rimas eso es lo de menos
Whether you rhyme or not, that's the least of it
A porque la experiencia, la regala el tiempo
Because experience is a gift of time
Eres tú, tu propio maestro
You are your own master
A ti yo quiero
I want you
A ti yo puedo
I can do it for you
Yo anhelo
I yearn
Y cumplo lo que deseo
And I fulfill what I desire
Una sola vida para vivir de pretextos
Just one life to live on excuses





Writer(s): Luis Carlos Campillo Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.