Paroles et traduction MC Luka - Les Damos Dedo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les Damos Dedo
We Give You the Finger
Dedico
estas
Palabras
con
Furia
y
Enojo
I
dedicate
these
words
with
fury
and
anger
A
personas
sin
Cerebro
que
nos
tratan
de
Despojo
To
brainless
people
who
treat
us
like
trash
Arrojo
Libre
de
Pecado
la
primera
Piedra
I
throw
the
first
stone,
free
from
sin
Represarias
haa,
Yo
digo
lo
que
Quiera!
You
would
retaliate,
haa,
I
say
what
I
want!
Dedicado
y
Pensado,
en
los
Culeros
Dedicated
and
thought
out,
to
the
assholes
Que
se
sienten
muy
Chingones
Who
think
they're
so
badass
Que
se
sienten
los
Primeros
Who
think
they're
number
one
Escupo
el
Suelo
y
pinto
mi
Raya,
I
spit
on
the
ground
and
paint
my
line,
Y
si
te
pasas,
te
Escupo
en
la
Cara
And
if
you
cross
it,
I'll
spit
in
your
face
De
esta
Lado
(SIMON)
hay
pura
Raza
On
this
side
(SIMON)
there's
pure
race
Si
quieres
estar
aqui,
Tu
y
tu
Puta
Lana
If
you
want
to
be
here,
you
and
your
fucking
money
Aqui
no
se
Vende
ni
se
Renta
Nada
Nothing
is
sold
or
rented
here
Y
si
Quieres
pasar
And
if
you
want
to
pass
Pasaras
sobre
mis
Canas
You'll
pass
over
my
gray
hair
Te
Odio
a
ti
y
tu
forma
de
Pensar
I
hate
you
and
your
way
of
thinking
Controlas
el
Mundo
esa
es
tu
Verdad
You
control
the
world,
that's
your
truth
Tu
meta
es
una
historia
de
un
Televisor
Your
goal
is
a
story
from
a
TV
Compras
Amor,
con
Billetes
sin
Dolor
You
buy
love,
with
bills
without
pain
Reyes
del
Mundo,
LES
DAMOS
DEDO
Kings
of
the
world,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Yankees
Racistas,
LES
DAMOS
DEDO
Racist
Yankees,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Elitistas
de
Mierda,
LES
DAMOS
DEDO
Fucking
elitists,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
LES
DAMOS
DEDO,
LES
DAMOS
DEDO.
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER.
Al
que
Cierra
Fronteras,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
closes
borders,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Al
que
hace
las
Guerras,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
makes
wars,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Al
que
no
abre
los
Ojos,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
doesn't
open
their
eyes,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
LES
DAMOS
DEDO,
LES
DAMOS
DEDO...
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER...
Que,
me
la
haces
de
Pedo?
Toma
esto!
What,
you
giving
me
shit?
Take
this!
Conmigo
no
puedes
y
eso
te
lo
Apuesto!
You
can't
with
me
and
I
bet
you
that!
Escoria
Humana,
eres
Desperdicio!
Human
scum,
you're
waste!
En
tiempo
pasado
serias
un
Sacrificio!
In
the
past
you
would
have
been
a
sacrifice!
Eres
lo
Opuesto
a
todo
lo
Nuestro!
You're
the
opposite
of
everything
we
are!
Tu
el
Sistema,
Yo
el
Experimento!
You're
the
system,
I'm
the
experiment!
Derribar,
Demoler,
Derruir,
Derrumbar
Tear
down,
demolish,
destroy,
topple
Construir,
Eregir,
Elevar,
Levantar
Build,
erect,
elevate,
raise
Seguimos
de
Pie,
Todo
en
General!
We're
still
standing,
everything
in
general!
Personas
comunes
Viviendo
en
su
Realidad!
Ordinary
people
living
in
their
reality!
ESTAMOS
LOCOS
PERO
NO
SOMOS
PENDEJOS!
WE'RE
CRAZY
BUT
WE'RE
NOT
STUPID!
TENEMOS
ERRORES
NO
SOMOS
PERFECTOS!
WE
HAVE
MISTAKES,
WE'RE
NOT
PERFECT!
Gano
el
Peso,
con
el
Sudor
de
mi
Frente!
I
earn
my
peso,
with
the
sweat
of
my
brow!
No
espero
una
herencia
con
monton
de
billetes!
I
don't
expect
an
inheritance
with
a
ton
of
bills!
Asi
es
mi
Pueblo
y
seguiremos
Adelante!
That's
how
my
people
are
and
we'll
keep
moving
forward!
Pase
lo
que
Pase
QUE
NADIE
SE
NOS
RAJE!!!
Whatever
happens,
DON'T
ANYONE
CHICKEN
OUT!!!
Reyes
del
Mundo,
LES
DAMOS
DEDO
Kings
of
the
world,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Yankees
Racistas,
LES
DAMOS
DEDO
Racist
Yankees,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Elitistas
de
Mierda,
LES
DAMOS
DEDO
Fucking
elitists,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
LES
DAMOS
DEDO,
LES
DAMOS
DEDO.
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER.
Al
que
Cierra
Fronteras,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
closes
borders,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Al
que
hace
las
Guerras,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
makes
wars,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Al
que
no
abre
los
Ojos,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
doesn't
open
their
eyes,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
LES
DAMOS
DEDO,
LES
DAMOS
DEDO...
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER...
Sus
Guerras
sin
Bandera,
ni
un
Enemigo
Your
wars
without
a
flag,
or
an
enemy
Carne
de
Cañon
es
Tarea
de
tus
Hijos
Cannon
fodder
is
the
job
of
your
children
Fuente
de
Poder
de
Todo
un
Sistema!
Source
of
power
for
an
entire
system!
Matar,
Arrazar,
al
Primero
que
Interfiera!
Kill,
wipe
out,
the
first
one
who
interferes!
Es
tu
tarea
Controlar
a
las
Masas
It's
your
job
to
control
the
masses
En
el
Exterior,
Interior
de
su
Casa
Outside,
inside
their
homes
Mis
Ojos
se
Cansan
de
lo
que
he
Visto
My
eyes
are
tired
of
what
I've
seen
Por
eso
me
Pregunto
PORQUE
EXISTO?
That's
why
I
ask
myself
WHY
DO
I
EXIST?
NO
TENGO
QUE
SER
UNO
MAS
EN
LA
MANADA!
I
DON'T
HAVE
TO
BE
ONE
MORE
IN
THE
HERD!
NO
TENGO
QUE
SOPORTAR
TANTA
MAMADA!
I
DON'T
HAVE
TO
PUT
UP
WITH
SO
MUCH
BULLSHIT!
Si
tengo
un
Micro,
lo
usare!
If
I
have
a
mic,
I'll
use
it!
Racista
en
frente,
lo
Pisare!
Racist
in
front,
I'll
step
on
him!
Y
cada
Hijo
que
tenga
lo
Educare!
And
every
child
I
have,
I'll
educate!
Pa'
que
de
grande
sea
como
Yo
y
no
como
Usted!
So
that
when
they
grow
up,
they'll
be
like
me
and
not
like
you!
Chinga
tu
Madre
Tu
y
tu
Dinero!
Fuck
you
and
your
money!
Y
Recuerda
Compadre
AQUI
NO
TE
QUEREMOS!!
And
remember,
buddy,
WE
DON'T
WANT
YOU
HERE!!
Reyes
del
Mundo,
LES
DAMOS
DEDO
Kings
of
the
world,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Yankees
Racistas,
LES
DAMOS
DEDO
Racist
Yankees,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Elitistas
de
Mierda,
LES
DAMOS
DEDO
Fucking
elitists,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
LES
DAMOS
DEDO,
LES
DAMOS
DEDO.
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER.
Al
que
Cierra
Fronteras,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
closes
borders,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Al
que
hace
las
Guerras,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
makes
wars,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
Al
que
no
abre
los
Ojos,
LES
DAMOS
DEDO
To
the
one
who
doesn't
open
their
eyes,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER
LES
DAMOS
DEDO,
LES
DAMOS
DEDO...
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER,
WE
GIVE
YOU
THE
FINGER...
LES
DAMOS
DEDO
A
TODOS
ESOS
HIJOS
DE
PUTA
WE
GIVE
THE
FINGER
TO
ALL
THOSE
SONS
OF
BITCHES
QUE
PIENSAN
QUE
SON
LOS
PRIMEROS
WHO
THINK
THEY
ARE
THE
FIRST
A
MI
Y
A
MI
RAZA
NADIE
NOS
PISA
NOBODY
STEPS
ON
ME
AND
MY
RACE
ME
ENTENDISTE
CULERO
EH??
DID
YOU
UNDERSTAND
ME,
ASSHOLE,
EH??
NO
VA
A
PASAR
ENFRENTE
DE
MI!
IT'S
NOT
GOING
TO
HAPPEN
IN
FRONT
OF
ME!
NI
ENCIMA
DE
MI!
OR
ON
TOP
OF
ME!
HIJO
DE
LA
CHINGADA,
YO
SOY
CABRON,
EH!!
SON
OF
A
BITCH,
I'M
A
BADASS,
EH!!
TE
VOY
A
METER
EL
DEDO
HASTA
QUE
LLEGE
A
MI
CODO
POR
HIJO
DE
PUTA!
I'M
GOING
TO
STICK
MY
FINGER
UP
YOUR
ASS
UNTIL
IT
REACHES
MY
ELBOW,
YOU
SON
OF
A
BITCH!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.