Paroles et traduction MC Luka - Les Damos Dedo

Les Damos Dedo

Dedico estas Palabras con Furia y Enojo
A personas sin Cerebro que nos tratan de Despojo
Arrojo Libre de Pecado la primera Piedra
Represarias haa, Yo digo lo que Quiera!
Dedicado y Pensado, en los Culeros
Que se sienten muy Chingones
Que se sienten los Primeros
Escupo el Suelo y pinto mi Raya,
Y si te pasas, te Escupo en la Cara
De esta Lado (SIMON) hay pura Raza
Si quieres estar aqui, Tu y tu Puta Lana
Aqui no se Vende ni se Renta Nada
Y si Quieres pasar
Pasaras sobre mis Canas
Te Odio a ti y tu forma de Pensar
Controlas el Mundo esa es tu Verdad
Tu meta es una historia de un Televisor
Compras Amor, con Billetes sin Dolor

Reyes del Mundo, LES DAMOS DEDO
Yankees Racistas, LES DAMOS DEDO
Elitistas de Mierda, LES DAMOS DEDO
LES DAMOS DEDO, LES DAMOS DEDO.

Al que Cierra Fronteras, LES DAMOS DEDO
Al que hace las Guerras, LES DAMOS DEDO
Al que no abre los Ojos, LES DAMOS DEDO
LES DAMOS DEDO, LES DAMOS DEDO...

Que, me la haces de Pedo? Toma esto!
Conmigo no puedes y eso te lo Apuesto!
Escoria Humana, eres Desperdicio!
En tiempo pasado serias un Sacrificio!
Eres lo Opuesto a todo lo Nuestro!
Tu el Sistema, Yo el Experimento!
Derribar, Demoler, Derruir, Derrumbar
Construir, Eregir, Elevar, Levantar
Seguimos de Pie, Todo en General!
Personas comunes Viviendo en su Realidad!
ESTAMOS LOCOS PERO NO SOMOS PENDEJOS!
TENEMOS ERRORES NO SOMOS PERFECTOS!
Gano el Peso, con el Sudor de mi Frente!
No espero una herencia con monton de billetes!
Asi es mi Pueblo y seguiremos Adelante!
Pase lo que Pase QUE NADIE SE NOS RAJE!!!

Reyes del Mundo, LES DAMOS DEDO
Yankees Racistas, LES DAMOS DEDO
Elitistas de Mierda, LES DAMOS DEDO
LES DAMOS DEDO, LES DAMOS DEDO.

Al que Cierra Fronteras, LES DAMOS DEDO
Al que hace las Guerras, LES DAMOS DEDO
Al que no abre los Ojos, LES DAMOS DEDO
LES DAMOS DEDO, LES DAMOS DEDO...

Sus Guerras sin Bandera, ni un Enemigo
Carne de Cañon es Tarea de tus Hijos
Fuente de Poder de Todo un Sistema!
Matar, Arrazar, al Primero que Interfiera!
Es tu tarea Controlar a las Masas
En el Exterior, Interior de su Casa
Mis Ojos se Cansan de lo que he Visto
Por eso me Pregunto PORQUE EXISTO?
NO TENGO QUE SER UNO MAS EN LA MANADA!
NO TENGO QUE SOPORTAR TANTA MAMADA!
Si tengo un Micro, lo usare!
Racista en frente, lo Pisare!
Y cada Hijo que tenga lo Educare!
Pa' que de grande sea como Yo y no como Usted!
Chinga tu Madre Tu y tu Dinero!
Y Recuerda Compadre AQUI NO TE QUEREMOS!!

Reyes del Mundo, LES DAMOS DEDO
Yankees Racistas, LES DAMOS DEDO
Elitistas de Mierda, LES DAMOS DEDO
LES DAMOS DEDO, LES DAMOS DEDO.

Al que Cierra Fronteras, LES DAMOS DEDO
Al que hace las Guerras, LES DAMOS DEDO
Al que no abre los Ojos, LES DAMOS DEDO
LES DAMOS DEDO, LES DAMOS DEDO...

LES DAMOS DEDO A TODOS ESOS HIJOS DE PUTA
QUE PIENSAN QUE SON LOS PRIMEROS
A MI Y A MI RAZA NADIE NOS PISA
ME ENTENDISTE CULERO EH??
NO VA A PASAR ENFRENTE DE MI!
NI ENCIMA DE MI!
HIJO DE LA CHINGADA, YO SOY CABRON, EH!!
TE VOY A METER EL DEDO HASTA QUE LLEGE A MI CODO POR HIJO DE PUTA!

On Vous Fait Un Doigt d'Honneur

Je dédie ces mots avec fureur et colère
Aux personnes sans cervelle qui nous traitent comme des moins que rien
Je jette la première pierre, libre de tout péché
Tu rétorquerais, hein, je dis ce que je veux!
Dédié et pensé, aux connards
Qui se sentent trop cools
Qui se sentent les premiers
Je crache par terre et je trace ma ligne,
Et si tu la franchis, je te crache au visage
De ce côté (OUAIS) il n'y a que de la vraie race
Si tu veux être ici, toi et ton putain de fric
Ici, on ne vend ni ne loue rien
Et si tu veux passer
Tu passeras sur mon cadavre
Je te hais, toi et ta façon de penser
Tu contrôles le monde, c'est ta vérité
Ton but est une histoire de télévision
Tu achètes l'amour, avec des billets sans douleur

Rois du monde, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
Yankees racistes, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
Élitistes de merde, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR.

À celui qui ferme les frontières, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
À celui qui fait les guerres, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
À celui qui n'ouvre pas les yeux, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR...

Quoi, tu me cherches ? Tiens, prends ça !
Tu ne peux pas me battre, je te le parie !
Tu es une ordure, un déchet !
Autrefois, tu aurais été un sacrifice !
Tu es l'opposé de tout ce que nous sommes !
Toi le système, moi l'expérience !
Détruire, démolir, anéantir, renverser
Construire, ériger, élever, relever
Nous sommes toujours debout, tous autant que nous sommes !
Des gens ordinaires vivant leur réalité !
NOUS SOMMES FOUS MAIS NOUS NE SOMMES PAS CONS !
NOUS FAISONS DES ERREURS, NOUS NE SOMMES PAS PARFAITS !
Je gagne mon pain à la sueur de mon front !
Je n'attends pas un héritage avec des tonnes de billets !
C'est comme ça que mon peuple est et nous irons de l'avant !
Quoi qu'il arrive, QUE PERSONNE NE SE DÉFILE !!!

Rois du monde, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
Yankees racistes, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
Élitistes de merde, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR.

À celui qui ferme les frontières, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
À celui qui fait les guerres, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
À celui qui n'ouvre pas les yeux, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR...

Vos guerres sans drapeau, ni ennemi
La chair à canon, c'est la tâche de vos fils
Source du pouvoir de tout un système !
Tuer, éliminer, le premier qui s'interpose !
C'est votre tâche de contrôler les masses
À l'extérieur, à l'intérieur de leur maison
Mes yeux sont fatigués de ce que j'ai vu
C'est pourquoi je me demande POURQUOI J'EXISTE ?
JE N'AI PAS À ÊTRE UN MOUTON DE PLUS DANS LE TROUPEAU !
JE N'AI PAS À SUPPORTER AUTANT DE CONNERIES !
Si j'ai un micro, je l'utiliserai !
Un raciste devant moi, je l'écraserai !
Et chaque enfant que j'aurai, je l'éduquerai !
Pour qu'en grandissant, il soit comme moi et pas comme toi !
Va te faire foutre, toi et ton argent !
Et souviens-toi, mon pote, ICI ON NE TE VEUT PAS !!

Rois du monde, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
Yankees racistes, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
Élitistes de merde, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR.

À celui qui ferme les frontières, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
À celui qui fait les guerres, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
À celui qui n'ouvre pas les yeux, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR
ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR, ON VOUS FAIT UN DOIGT D'HONNEUR...

ON FAIT UN DOIGT D'HONNEUR À TOUS CES FILS DE PUTE
QUI PENSENT ÊTRE LES PREMIERS
PERSONNE NE MARCHE SUR MOI ET MA RACE
TU COMPRENDS, CONNARD, HEIN ??
ÇA NE VA PAS SE PASSER DEVANT MOI !
NI SUR MOI !
FILS DE PUTE, JE SUIS UN DUR À CUIRE, HEIN !!
JE VAIS T'ENFONCER MON DOIGT JUSQU'AU COUDE, ESPÈCE DE FILS DE PUTE !