MC Luka - Qloqsabes de Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Luka - Qloqsabes de Mi




Qloqsabes de Mi
What You Know About Me
Verso: 1
Verse: 1
Sabes algo acerca de mi pasado de dónde vengo como
You know anything about my past, where I come from like
Es que aquí yo he llegado
That's where I've arrived
En donde habito por donde vivo mi nombre completo con apellido
Where I live, my full name and surname
Sabes mis años de existencia si estoy babotas o si tengo inteligencia
Do you know my years of existence, if I'm goofy or if I have intelligence?
Tengo una carrera o termine la secundaria si soy abortado
Do I have a career or did I finish high school?
Si nací en una cesárea
If I was born by cesarean section
Sabes cuanto peso cuanto mido si estoy cuerdo si
Do you know how much I weigh, how tall I am, if I'm sane,
Estoy loco si estoy ido
If I'm crazy, if I'm gone
Cuantas mujeres me han amado y cuantas de ellas me han dejado
How many women have loved me and how many of them have left me
Sabes cuantos tatoos tengo en mi piel adivina que
Do you know how many tattoos I have on my skin? Guess what
Numero calzo en mis pies
Number shoe size on my feet
Cual partido es al que voto o si a la religión yo soy devoto.
Which party I vote for or if I'm devout to religion.
Que es lo que sabes de mi
What do you know about me?
Ni siquiera te conozco y ya estás hablando de mi
I don't even know you and you're already talking about me
Que es lo que sabes de mi
What do you know about me?
óyeme cabron you do not even know me
Listen, baby, you don't even know me
Verso: 2
Verse: 2
Sabes estoy todo fumado si alguna mujer yo he
Do you know if I'm all stoned, if I've gotten
Embarazado
Pregnant
Cuanto gano haciendo RAP si soy mantenido o vivo con
How much I earn rapping, if I'm supported or live with
Mi mama
My mom
Sabes si me dieron cariño o si de niño me rompieron
Do you know if I was given affection or if as a child they broke
El hocico
My face
Acaso sabrás tu si soy alcohólico si papi vendía periódico
Maybe you know if I'm an alcoholic, if my dad sold newspapers
Sabes he sufrido el dolor podrás reconocerme
Do you know if I've suffered pain, can you recognize me
Solo con mi olor
Just by my smell
A ver que marca de cigarro fumo cuantas veces compro
Let's see what brand of cigarettes I smoke, how many times I buy
Mota y me inhalo el humo
Weed and inhale the smoke
Sabes si alguna vez tuve pelo era chino lacio o
Do you know if I ever had hair, was it straight black or
Tenia dreadlocks
Had dreadlocks
Cuantas novias tengo si estoy casado
How many girlfriends I have, if I'm married
Y cuantas me dejaron por ser un marihuano.
And how many left me for being a pothead.
Que es lo que sabes de mi
What do you know about me?
Ni siquiera te conozco y ya estás hablando de mi
I don't even know you and you're already talking about me
Que es lo que sabes de mi
What do you know about me?
óyeme cabron you do not even know me
Listen, baby, you don't even know me
Verso: 3
Verse: 3
Sabes si yo lavo mi ropa si me gustan flacas o me
Do you know if I do my laundry, if I like skinny girls or I
Gustan gordas
Like chubby girls
Si me gustan flautas o me gustan tortas si me gustan
If I like tacos or I like tortas, if I like
Altas o chaparronas
Tall or short girls
Sabes porque me dicen luka haber dime el nombre de
Do you know why they call me Luka, tell me the name of
Alguna de mis rucas
Any of my girls
Si tengo yo carro o cuando cumplo años si paso de
If I have a car or when my birthday is, if I'm over
Los 30 o estoy en los 20 tantos
30 or I'm in my 20s
Sabes si estuve en prisión o que sabes si yo
Do you know if I was in prison or what if I
Compuse esta canción
Wrote this song
Cuantas veces me han puesto en la madre pero cuantas
How many times they've put me down, but how many
Veces yo les he puesto en su madre
Times I've put them down
Sabes si escucho rock & roll el pop el punk el
Do you know if I listen to rock & roll, pop, punk,
Soul el rock solo
Soul, rock solo
Sabes lo que yo de ti y por eso en virtud me
You know what I know about you and that's why by virtue I
Hice un mc.
Made a rap.
Que es lo que sabes de mi
What do you know about me?
Ni siquiera te conozco y ya estás hablando de mi
I don't even know you and you're already talking about me
Que es lo que sabes de mi
What do you know about me?
óyeme cabron you do not even know me
Listen, baby, you don't even know me





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.