Paroles et traduction Mc Luka - Solitario

Solitario

Hay una soga que me esta apretando lentamente el cuello
Y yo esperando a que la asfixia rompa el sufrimiento
El martirio se irá cuando el martillo dé en la mesa
Y la parca aplique su inevitable sentencia
La vida debe ser bonita cuando no la sufres
Hasta la muerte se ve dulce desde la agonía
Cuando la lucidez me ataca y empiezo
A pensar en el transcurso de los hechos
Se me viene el mundo encima
Estuve indagando en sus perfiles personales
Tengo sus nombres escritos en una lista
No es broma, se llama demencia
Tarde o temprano os arrancaré esa sonrisa
Que alegría me da veros con estudios y pareja
Con coche, una vida plena y una mente sana
Pero las cosas se tuercen cuando menos te lo esperas
No hallarás clemencia en ojos que perdieron la paciencia
Y cuando las nubes se ennegrezcan
Huirán sus despavoridos sembradores
Por jugar a ser dioses, crearon demonios
Cuya ausencia de cariño es suplantada por el odio
Yo solo quiero ser normal como todos
Pese a tenerle aprecio a mi individualismo
Que se traduce a la resignación de emplear el auto-engaño
En la búsqueda de un algo positivo
¿Y con que se rellena una vida vacía?
Con ilusiones vacías y esperanza indefinida
Si no le pongo fin es por mera curiosidad
Aunque preveo que moriré igual con veinte o con cuarenta
Cambiaría la experiencia de malas experiencias
El aumento progresivo de esta larga decadencia
Una soledad longeva y puede que alguna ausencia
De seres queridos, y no quisiera
Que sea la que me dio la vida
Aunque tarde o temprano lo inevitable vendrá
Y si el poco amor que queda en mi se va
Abriré mis brazos hasta desmembrarlos para abrazar la maldad
Y si el poco amor que queda en mi se va
Abriré mis brazos hasta desmembrarlos para abrazar la maldad

Solitude

There is a rope that is slowly tightening around my neck
And I'm waiting for the asphyxiation to break the torment
The martyrdom will end when the hammer strikes the table
And the Grim Reaper delivers his inevitable sentence
Life must be beautiful when you don't suffer it
Even death looks sweet from agony
When lucidity strikes me and I begin
To think about the course of events
The world crashes down on me
I've been investigating their personal profiles
I have their names written on a list
It's not a joke, it's called dementia
Sooner or later I will tear that smile from your face
What joy it gives me to see you with education and a partner
With a car, a full life and a healthy mind
But things go wrong when you least expect them
You will find no mercy in eyes that have lost their patience
And when the clouds turn black
Their terrified sowers will flee
By playing at being gods, they created demons
Whose lack of affection is replaced by hatred
I just want to be normal like everyone else
Despite my appreciation for my individualism
Which translates to the resignation of using self-deception
In the search for something positive
And what do you fill an empty life with?
With empty illusions and indefinite hope
If I don't put an end to it, it's out of mere curiosity
Although I foresee that I will die the same at twenty or at forty
I would change the experience of bad experiences
The progressive increase of this long decline
A long-lasting loneliness and perhaps some absence
Of loved ones, and I would not like it
To be the one who gave me life
Although sooner or later the inevitable will come
And if the little love left in me is gone
I will open my arms until they are dismembered to embrace evil
And if the little love left in me is gone
I will open my arms until they are dismembered to embrace evil