Paroles et traduction Mc Luka - Solitario

Solitario

Hay una soga que me esta apretando lentamente el cuello
Y yo esperando a que la asfixia rompa el sufrimiento
El martirio se irá cuando el martillo dé en la mesa
Y la parca aplique su inevitable sentencia
La vida debe ser bonita cuando no la sufres
Hasta la muerte se ve dulce desde la agonía
Cuando la lucidez me ataca y empiezo
A pensar en el transcurso de los hechos
Se me viene el mundo encima
Estuve indagando en sus perfiles personales
Tengo sus nombres escritos en una lista
No es broma, se llama demencia
Tarde o temprano os arrancaré esa sonrisa
Que alegría me da veros con estudios y pareja
Con coche, una vida plena y una mente sana
Pero las cosas se tuercen cuando menos te lo esperas
No hallarás clemencia en ojos que perdieron la paciencia
Y cuando las nubes se ennegrezcan
Huirán sus despavoridos sembradores
Por jugar a ser dioses, crearon demonios
Cuya ausencia de cariño es suplantada por el odio
Yo solo quiero ser normal como todos
Pese a tenerle aprecio a mi individualismo
Que se traduce a la resignación de emplear el auto-engaño
En la búsqueda de un algo positivo
¿Y con que se rellena una vida vacía?
Con ilusiones vacías y esperanza indefinida
Si no le pongo fin es por mera curiosidad
Aunque preveo que moriré igual con veinte o con cuarenta
Cambiaría la experiencia de malas experiencias
El aumento progresivo de esta larga decadencia
Una soledad longeva y puede que alguna ausencia
De seres queridos, y no quisiera
Que sea la que me dio la vida
Aunque tarde o temprano lo inevitable vendrá
Y si el poco amor que queda en mi se va
Abriré mis brazos hasta desmembrarlos para abrazar la maldad
Y si el poco amor que queda en mi se va
Abriré mis brazos hasta desmembrarlos para abrazar la maldad

Одиночество

Есть петля, которая медленно душит мне шею
И я жду, когда удушье прервёт мои страдания
Мучения закончатся, когда молот ударит по столу
И смерть исполнит свой неизбежный приговор
Жизнь прекрасна, когда не страдаешь
Даже смерть кажется сладкой в агонии
Когда ясность ума нападает на меня, и я начинаю
Думать об этом
Весь мир рушится на меня
Я изучаю их личные страницы
У меня есть их имена, записанные в списке
Это не шутка, это называется безумием
Рано или поздно, я сотру эту улыбку с вашего лица
Как я рад видеть вас с образованием и партнёром
С машиной, полной жизнью и здоровым умом
Но всё меняется, когда ты меньше всего этого ждёшь
Ты не найдёшь милосердия в глазах, потерявших терпение
А когда тучи потемнеют
Разбегутся их перепуганные посеятели
Играя в богов, они создали демонов
Чья пустота любви была заменена ненавистью
Я просто хочу быть нормальным, как все
Несмотря на то, что я ценю свой индивидуализм
Который выражается в принятии самообмана
В поисках чего-то позитивного
А чем заполнить пустую жизнь?
Пустыми иллюзиями и неопределённой надеждой
Если я не покончу с этим, то из чистого любопытства
Хотя я предвижу, что умру в двадцать или сорок
Я бы поменял этот опыт на негативный опыт
Постепенное нарастание этого длительного упадка
Долгое одиночество и, возможно, какое-то отсутствие
Близких, а я не хотел бы
Чтобы это была та, которая дала мне жизнь
Хотя рано или поздно неизбежное произойдёт
И если то малое количество любви, что осталось во мне, уйдёт
Я распахну свои объятия, чтобы разорвать их для принятия зла
И если то малое количество любви, что осталось во мне, уйдёт
Я распахну свои объятия, чтобы разорвать их для принятия зла