MC Luka - Ya No Te Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Luka - Ya No Te Quiero




Ya No Te Quiero
Ya No Te Quiero
Sabes tu cuanto tarde para olvidarte
Do you know how hard it's been to forget you
No pensar en ti y de mi vida alejarte
Stop thinking about you and get you out of my life
Para ti fácil decir intentemos de nuevo
It's easy for you to say let's try again
Que no entiendes a caso que me costo sacarte un huevo
Don't you understand how hard it was to break up with you
Y parte del otro y ahora que estoy solo buscas en un amigo
And now that I'm alone, you're looking for a friend in me
También un apoyo
A shoulder to cry on
Y quien me ayudo cuando estaba yo sangrando
Who's going to be there for me when I'm hurting
Yo lloraba por ti y tu con otros culeando
I was crying over you, and you were with someone else
Pero así es la vida brotha la vida es así
But that's life, brotha, that's life
Y si me pregunta ya no siento nada por ti
And if you ask me, I don't feel anything for you anymore
Lo hago por mi nos echamos un free
I'm letting you down easy
Te prefiero en la cama a que seas mi dama
I'd rather have you in my bed than as my girlfriend
Te tuve en mi palma pero ya no tengo calma
I had you in the palm of my hand, but I'm not calm anymore
Mi amor fue verdadero cierto y real yo nunca te engañe yo
My love for you was true, real and pure
Siempre fui leal
I was always true
Ya levantaste velas y alzaste el vuelo
You packed your bags and flew the coop
No te despediste solo viste el suelo
You didn't even say goodbye
Noche en velo me mataban los celos
I spent nights awake, burning with jealousy
Pensar que otro besaría tu cuello
Thinking about someone else kissing your neck
Ahora me dices que quieres intentar
Now you want to try again
Dejar atrás todo y volver a probar
Put the past behind us and start over again
El tiempo lo sano baby es muy tarde
It's too late, honey
El amor para mi es pura carne
Love is a game to me now
Mas no te alarmes yo nunca te maldigo
Don't worry, I'm not going to curse you
Alguna vez contigo pensé tener hijos
There was a time when I thought we would have kids
Hacernos viejos morir juntos
Grow old together and die together
Pero el tiempo las horas y contar los segundos
But time, hours and seconds
Pero así es el mundo y nos separo
The world has torn us apart
Y miles de sueños me arrebato
And a thousand dreams have been shattered
Por eso no me digas que intentemos de nuevo
So don't tell me you want to try again
Si quieres te cojo pero a ti ya no te quiero
If you want to fuck, I'm down, but I don't love you anymore
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Tuviste tu oportunidad
You had your chance
Me dejaste ir
You let me go
Ya no más contigo
I'm done with you





Writer(s): Rafael Hernandez Marin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.