Paroles et traduction MC Lyte - Big Bad Sister
Brooklyn's
in
the
house,
so
come
on
now
Бруклин
в
доме,
так
что
давай
сейчас.
Brooklyn's
in
the
house
Бруклин
в
доме.
Yo,
staten
island
is
in
the
house
Йоу,
Стейтен-Айленд
находится
в
доме.
Staten
island
is
in
the
house
Стейтен-Айленд
в
доме.
And
let
me
hear
you
say
queens
is
in
the
house
И
позволь
мне
услышать,
как
ты
говоришь,
что
Куинс
в
доме.
Come
on
now,
queens
is
in
the
house
Ну
же,
Куинс
в
доме.
Long
island
is
in
the
house,
say
what?
Лонг-Айленд
в
доме,
что
скажешь?
Long
island
is
in
the
house,
yeah
Лонг-Айленд
в
доме,
да
The
bronx,
is
in
the
house,
uhh
Бронкс
находится
в
доме,
э-э-э
...
The
bronx
is
in
the
house
let
me
hear
you
say
Бронкс
в
доме,
позволь
мне
услышать,
как
ты
говоришь.
Uptown's
in
the
house
one
time
Аптаун
в
доме
один
раз.
Uptown's
in
the
house
Верхний
город
в
доме.
Well
they're
falling
falling
but
I
can
catch
them
Они
падают
падают
но
я
могу
поймать
их
I
just
toot
the
whistle
and
you
go
fetch
them
Я
только
свистну
в
свисток,
и
ты
пойдешь
за
ними.
Bring
them
back
into
the
real
rap
attack
Верните
их
в
настоящую
рэп
атаку
Set
the
soft
silly
stuff
back
on
the
rack
Положи
мягкую
глупость
обратно
на
полку.
45
(yeah
baby)
45
(yeahhh)
45
(Да,
детка)
45
(Да-а-а)
Tell
the
silly
mothers
that
we
don't
give
a.
Скажи
глупым
матерям,
что
нам
наплевать.
I'm
not
a
psychic,
but
you
can
tell
your
sidekick
Я
не
экстрасенс,
но
ты
можешь
рассказать
об
этом
своему
приятелю.
In
ninety-one,
lyte
is
kickin
some
fly.
В
девяносто
первом
лайт
пинает
какую-то
муху.
Take
it
from
me,
or
could
you
really
take
it?
Прими
это
от
меня,
или
ты
действительно
можешь
это
принять?
And
if
you
got
away
with
it,
would
you
really
make
it
И
если
тебе
это
сойдет
с
рук,
ты
действительно
сделаешь
это?
In
the
world
of
hip-hop,
frontin
like
you're
me?
В
мире
хип-хопа
ты
выставляешься
напоказ,
как
будто
ты-это
я?
C'mon
now
hobbes,
that
I
could
never
see
Ну
же,
Гоббс,
этого
я
никогда
не
увижу.
So
just
step
aside,
and
feel
it
tonight
Так
что
просто
отойди
в
сторону
и
почувствуй
это
сегодня
ночью.
Cause
comin
to
a
store
near
you
is
mc
lyte
Потому
что
иду
в
магазин
рядом
с
тобой
это
мак
лайт
{45
king
scratches
who's
that
bad?
}
{45
король
скребет,
кто
такой
плохой?
}
I'm
bigger
than
bolo,
see
I
go
solo
Я
больше,
чем
Боло,
видишь,
я
иду
один.
Broader
than
broad,
see
how
I
soared
Шире,
чем
шире,
Смотри,
Как
я
взлетел.
The
big
bad
sister
from
around
your
way
Большая
плохая
сестра
из
твоего
окружения
I'm
not
tall
but
I'm
small
don't
matter
what
I
weigh
Я
не
высокий,
но
и
не
маленький,
неважно,
сколько
я
вешу.
I
kick
the
copacetic
rhyme
from
the
down
to
earth
mind
Я
выбиваю
копацетическую
рифму
из
приземленного
ума
I
get
hip
with
the
hop
I'm
the
tip
from
the
top
Я
становлюсь
хип
хопом
я
острие
с
самого
верха
I
go
all
out,
you
never
see
me
fall
out
Я
выкладываюсь
по
полной,
ты
никогда
не
увидишь,
как
я
падаю.
Although
you
hear
me
yell
out,
you
never
see
me
sellout
{no!}
Хотя
ты
слышишь,
как
я
кричу,
Ты
никогда
не
видишь,
как
я
продаюсь.
Because
my
rhyme's
about
a
profit,
no
one
can
stop
the
one
Потому
что
моя
рифма
о
прибыли,
и
никто
не
может
остановить
ее.
Funky
lyrics
synced
with
mc
lyte
cause
I
be
droppin
it
Фанковая
лирика
синхронизирована
с
mc
lyte
потому
что
я
ее
бросаю
The
name
the
lyte
because
my
skin
I'm
blacker
than
black
Меня
зовут
лайт,
потому
что
моя
кожа
чернее
черной.
Comin
right
and
exact,
for
the
rap
attack
Иду
прямо
и
точно,
для
рэп-атаки
Some
say
they
don't
like
the
words
I
choose
to
use
Некоторые
говорят,
что
им
не
нравятся
слова,
которые
я
использую.
I
don't
give
a
damn,
lyte
will
never
lose
Мне
плевать,
лайт
никогда
не
проиграет.
I
ain't
no
sucka
and
I
ain't
into
pleasin
Я
не
лох
и
не
собираюсь
доставлять
удовольствие
Some
critic
that
criticizes
me
for
no
reason
Какой-то
критик,
который
критикует
меня
без
причины.
What's
with
the
opinion
it's
a
stated
fact
Что
с
мнением
это
констатированный
факт
I
rule
the
pack,
from
the
top
of
the
stack
Я
правлю
стаей
с
самого
верха.
So
fuck
the
stocks
and
bonds
I'm
your
new
investment
Так
что
к
черту
акции
и
облигации
я
твоя
новая
инвестиция
Pick
up
the
album
it's
quite
aeshment
Возьми
альбом
это
настоящее
мучение
Compared
to
the
day
to
day
bullshit
you
hear
По
сравнению
с
повседневной
чушью
которую
ты
слышишь
Pay
attention
and
listen
I'm
comin
clear
to
the
ear
Обрати
внимание
и
слушай
я
приближаюсь
к
самому
уху
For
all
you
non-believers,
and
you
perpetrators
Для
всех
вас,
неверующих,
и
для
вас,
преступников.
That
talk
to
me
now
but
talk
about
me
later
Это
говори
со
мной
сейчас
но
обо
мне
потом
It's
time
for
you
to
grieve,
grovel
in
your
sorrow
Пришло
время
тебе
горевать,
пресмыкаться
в
своем
горе.
I'm
the
star
of
today
and
the
star
of
tomorrow
Я
звезда
сегодняшнего
дня
и
звезда
завтрашнего
дня.
I'm
takin
out
the
old
jacks,
rippin
up
the
new
ones
Я
вынимаю
старые
гнезда,
разрываю
новые.
I
don't
care
if
it
means
I
have
to
ruin
Мне
все
равно,
если
это
означает,
что
я
должен
все
разрушить.
I
will
and
I
shall
and
I
get
the
job
completed
Я
сделаю
это,
и
я
сделаю
это,
и
я
доведу
дело
до
конца.
Those
that
don't
belong
they
will
be
deleted
Те,
кому
не
место,
будут
удалены.
From
the
rap
roster,
I'm
not
an
impostor
Судя
по
списку
рэперов,
я
не
самозванец
I'm
comin
to
you
live
with
the
45
Я
иду
к
тебе
жить
с
45
м
номером
Straight
from
the
studio
with
a
view.
Прямо
из
студии
с
прекрасным
видом.
. In
new
york
city
В
Нью-Йорке.
{45
king
scratches
I
love
it!}
{45
король
царапин,
мне
это
нравится!}
. I'm
out
echoes
Я
ухожу
эхом.
{45
king
scratches
I
love
it!
dj
back
and
forth}
{45
king
scratches
I
love
it!
dj
туда-сюда}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moorer Lana Michele, King Forty Five
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.