Paroles et traduction MC Lyte - Druglord Superstar

Druglord Superstar

Got a new gig, here you come again kid
Fresh out the dog, done did your bid
But you can't stay here no more
Not in this crib
Not with the foul way that you used to live
I remember you would take long trips on the first of the month
Not giving a fuck about what I want
Break -- uhh! Breathe lyte! Breathe!
The day that you left I spent mad dough trying to get shit fixed
Cause of your fucking death wish
Broken glass everywhere, cause a motherfucka like you just didn't care
Got my shit shot up, had to buy a new body for my Benz, cause of your wild ass friends
Years ago when you started on the scene, back and forth smuggling shit from Caribbean
It was you and your boy Dunn, making them suicide runs
But it was all in fun till Dunn tried to run with half of your cut
Now your boss is looking at you saying "What the fuck is up?"
What's up? But you say, "Fuck him" you could start your own ring and things
Besides you get a lot of peeps to swing
Now you got eight men working 7 days a week
2 be the runners, 5 on the street
1 be the side kick, the right hand, you know the one that ride shotgun thinking he the man
They'd kill to be where you are, oh yeah! The druglord superstar
You got a new crib, new truck, new car
Trying to fit in, throwing parties for them big type rap stars
But on the other side of town, shit is getting hot, your man got shot
And they blew up your tree spot, on 125th and St. Nick, shit is getting thick

Your boy got caught in St. Martin with a brick, now he's exile
You down to 6 motherfuckas and 3 of them motherfuckas is nothing but suckas
I got feds at my door wanna know do I know a black
Now I ain't never called ya no shit like that, I'm fed up
I can't take it no more, you see I'm blazing at the next nigga knocking at my door
I heard you're on the run now, D is in the penile
Ratted your ass out and gave that what, when and how
They'd all kill to be where you are, the druglord superstar
They found a boy in the sand, it was Poppi your man with his eyes dug out and you must
Be soft
Heard they shot up your car and ransacked your loft, now you need a get away
A place to hide, cause your man done snitched on the inside
You was on the run like a slave aback in the days, you must have been nodding when
They said
"Crime don't pay"
I got a new gig, here you come again kid, fresh out the dog
Done did your bid but you can't stay here no more, not in this crib
Not with the foul way that you choose to live
Motherfucka -- you know what/
Just, just take your shit all right! Just take it!
Cause I'm sick of this shit - I can't take it no more
Just take it, I don't know who the fuck you think you are
Thinking you could just come back here and try to enter my life -- like I need you
I dont -- I'm thru with you motherfucka
Just get out! You put me thru too much heartache
Too much shit
I had to go thru -- I can't do it no more

Наркобарон-Суперзвезда

У тебя новая афера, опять ты тут, малыш,
Только из тюрьмы, отмотал свой срок,
Но тебе здесь больше нельзя оставаться,
Не в этом доме,
Не с твоим прошлым грязным образом жизни.
Помню, как ты уезжал надолго в начале каждого месяца,
Плевать тебе было на то, чего хочу я.
Перерыв -- уфф! Дыши, Лайт! Дыши!
В день твоего ухода я потратила кучу денег, пытаясь все исправить,
Из-за твоего чертового желания смерти.
Разбитое стекло повсюду, потому что такому ублюдку, как ты, было просто наплевать.
Изрешетили мою тачку, пришлось покупать новый кузов для моего Мерса из-за твоих чокнутых дружков.
Годы назад, когда ты только появился на сцене, туда-сюда таскал контрабанду из Карибского бассейна.
Вы с твоим дружком Данном совершали самоубийственные рейсы.
Но все было весело, пока Данн не попытался сбежать с половиной твоей доли.
Теперь твой босс смотрит на тебя и спрашивает: "Что за хрень происходит?"
Что происходит? А ты говоришь: "Да пошел он", ты можешь создать свою собственную банду и все такое.
Кроме того, у тебя много людей, готовых на все.
Теперь у тебя восемь человек работают 7 дней в неделю.
Двое — гонцы, пятеро — на улице.
Один — твой помощник, правая рука, ну тот, что ездит на переднем сиденье, возомнив себя главным.
Они готовы убить, чтобы быть на твоем месте, о да! Наркобарон-суперзвезда.
У тебя новый дом, новый грузовик, новая машина.
Пытаешься вписаться, устраиваешь вечеринки для этих больших рэп-звезд.
Но на другом конце города все накаляется, твоего парня подстрелили.
И они взорвали твою точку на 125-й и Сент-Ник, дела становятся плохи.

Твоего парня поймали в Сент-Мартене с кирпичом, теперь он в изгнании.
У тебя осталось шесть ублюдков, и трое из них — просто сосунки.
Ко мне приходили федералы, хотели знать, знаком ли мне какой-то черный.
Я никогда тебя так не называла, мне это надоело.
Я больше не могу это терпеть, я пристрелю следующего, кто постучится в мою дверь.
Слышала, ты сейчас в бегах, Ди в тюрьме.
Сдал тебя и рассказал все, что, когда и как.
Они все готовы были убить, чтобы быть на твоем месте, наркобарон-суперзвезда.
Нашли парня в песке, это был Поппи, твой друг, с выколотыми глазами, ты, должно быть, размяк.
Мягкий.
Слышала, они расстреляли твою машину и разгромили твою квартиру, теперь тебе нужно бежать,
Место, где спрятаться, потому что твой человек настучал изнутри.
Ты был в бегах, как раб в былые времена, ты, должно быть, дремал, когда
Они сказали:
"Преступление не окупается".
У тебя новая афера, опять ты тут, малыш, только из тюрьмы,
Отмотал свой срок, но тебе здесь больше нельзя оставаться, не в этом доме.
Не с твоим грязным образом жизни.
Ублюдок -- знаешь что/
Просто, просто забирай свои вещи, хорошо! Просто забирай!
Потому что мне это надоело - я больше не могу это терпеть.
Просто забирай, я не знаю, кто ты, черт возьми, такой,
Думаешь, что можешь просто вернуться сюда и попытаться войти в мою жизнь -- как будто ты мне нужен.
Нет -- я с тобой покончила, ублюдок.
Просто убирайся! Ты причинил мне слишком много боли,
Слишком много дерьма.
Мне пришлось пройти -- я больше не могу.