Paroles et traduction MC Lyte - Not Wit' a Dealer

Not Wit' a Dealer

[ Performed by mc lyte and milk dee () ]

A friend of mine (which one?) cecilia
(Yeah?) has a man (so?) a dealer
(Which one?) born - born supreme
You know the type (yeah, I know what you mean)
Gold and cars (cars and gold
The more he got, yo, the more he sold
He told her he loved her (huh, gased her head)
Her love he bought just to warm his bed
I tried to tell her, but it went out the other ear
She didn't wanna hear, what I had to say
She just replied this way
(Girl, I love him, he treats me so good
He gets much respect in my neighborhood)
I cram to understand why she wants this man
(Yo, he sold the crack to sam...)

[ Chorus ]
(I used to be in love...)
But not with a dealer
(I used to be in love...)
I know how it feels
(I used to be in love...)
You make love while he makes deals

The story gets worse, they threaten her life
A guy walked on her (yo, come here) with a knife
And said (being with born is a big mistake
It's a shame your life I have to take
If you leave him now, you'll be alright
If not, you won't make it through the night)
She came to me and said (lyte, what do I do?)
Forget about born, or else you're through (ahh...)
She said (but, but I love him!) hm, I wonder
Is love worth bein six feet under?
Nope (and that's on the real tip)
I think it's time you skip
Town (hey girl, don't hang around
Or else you'll be goin -)

[ Chorus ]

Miss c said (no, I'm stayin with my man
He stands by me, so I too must stand)
Girl, you're stupid, you're gonna take a fall
(*phone rings*) and then she received a call
(Hello? listen, baby, they got a contract on me
I know because brian warned me
I'm outta here, goin back to cali
Grab your stuff and meet me in the alley)
She grabbed her stuff, the gold and the cash
Headed for the door in a flash
She said (I'm outta here) now wait just a minute
You know he's a dealer, his windows are tinted
(Naw) he has truck jewelry, and no job
(So?) carries ducats in? (so what?)
Now hell the hell does he get these things?
(I don't know!) the gucci, the louis, the polo rings
(Yeah?) dealers are bad news, take it from lyte
They say they kill you, and they might
(You're right, lyte, you tell no lie
Just let me go say good-bye)
She ran down the stairs in a minute or more
I heard a thunderous roar
(*shots*) born and cecilia - killed by uzis
See why it pays to be choosy?

[ Chorus ]

Не с дилером

[ Исполняют MC Lyte и Milk Dee () ]

У моей подруги (какой?) Сесилии
(Да?) есть мужчина (ну и?) дилер
(Какой?) Борн - Борн Верховный
Ты знаешь таких (ага, я понимаю, о чем ты)
Золото и машины (машины и золото
Чем больше у него было, тем больше он продавал)
Он говорил ей, что любит её (ха, задурил ей голову)
Покупал ей любовь, чтобы согреть свою постель
Я пыталась ей сказать, но это влетело в одно ухо и вылетело в другое
Она не хотела слышать, что я ей говорю
Она просто ответила вот так
(Девчонка, я люблю его, он так хорошо ко мне относится
Его очень уважают в моем районе)
Я пытаюсь понять, почему она хочет этого мужчину
(Йо, он продал крэк Сэму...)

[ Припев ]
(Я когда-то была влюблена...)
Но не в дилера
(Я когда-то была влюблена...)
Я знаю, каково это
(Я когда-то была влюблена...)
Ты занимаешься любовью, пока он занимается делами

История становится хуже, ей угрожают
Какой-то парень подошел к ней (эй, иди сюда) с ножом
И сказал (быть с Борном - большая ошибка
Жаль, что мне придется отнять твою жизнь
Если ты уйдешь от него сейчас, с тобой все будет в порядке
Если нет, ты не доживешь до утра)
Она пришла ко мне и сказала (Лайт, что мне делать?)
Забудь о Борне, иначе тебе конец (ах...)
Она сказала (но, но я люблю его!) хм, интересно
Стоит ли любовь того, чтобы быть два метра под землей?
Нет (и это правда)
Думаю, тебе пора сваливать
Из города (эй, девчонка, не задерживайся
Иначе ты отправишься -)

[ Припев ]

Мисс С сказала (нет, я останусь со своим мужчиной
Он поддерживает меня, поэтому я тоже должна его поддержать)
Девчонка, ты глупая, ты упадешь
(*звонит телефон*) и тут ей позвонили
(Алло? слушай, детка, на меня заказали контракт
Я знаю, потому что Брайан предупредил меня
Я уезжаю, возвращаюсь в Калифорнию
Хватай свои вещи и встретимся в переулке)
Она схватила свои вещи, золото и наличные
Бросилась к двери в мгновение ока
Она сказала (я ухожу) погоди минутку
Ты же знаешь, что он дилер, у него тонированные стекла
(Ну) у него куча украшений и нет работы
(И?) носит с собой пачки денег? (ну и что?)
Откуда, черт возьми, он берет все эти вещи?
(Я не знаю!) Gucci, Louis, кольца Polo
(Да?) дилеры - плохие новости, поверь Лайт
Они говорят, что убьют тебя, и могут это сделать
(Ты права, Лайт, ты не лжешь
Просто дай мне попрощаться)
Она сбежала вниз по лестнице за минуту или больше
Я услышала оглушительный грохот
(*выстрелы*) Борн и Сесилия - убиты из УЗИ
Понимаешь, почему важно быть разборчивой?

[ Припев ]