Blind - MC MONG traduction en allemand

Blind

눈이 멀었다 사랑 따위에
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

이 세상이 보기 싫어서, uh uh
차라리 눈이 멀고 싶었어, uh
내 삶의 빛은 너였어
근데 때로는 빛이 모든 걸 가려, uh huh

두 귀를 막고 두 눈을 감고
멍청한 집착을 했었네
사라질 추억 하나 만들자고
내 전부를 준 건 아니었는데, huh
눈만 먼 게 아니라, uh
우리 사이도 멀어졌나 봐

아무것도 몰랐던 채로, (woo oh)
난 너무 섣부르게도 (oh oh)
온 맘을 다 했을지도, (woo oh)
그게 독이 됐나 봐

눈이 멀었다 사랑 따위에, ya
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에, ya
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

눈앞이 깜깜 깜깜해
매일이 밤 밤 밤 같애
눈부셨던 너 때문에, yeah yeah
오아 눈이 멀었다

그녀가 전부인 것 같았어
어쩌면 변함없어 아직도
근데 넌 나를 망가트리고, uhm
사라졌지 닿지 않는 곳으로, uhm huh

그 사람이 무슨 잘못 있겠어
결국에는 다 내 잘못이지 뭐
눈부신 널 욕심 낸 게 죄라면
이 벌을 달게 받겠어

아무것도 몰랐던 채로
난 너무 섣부르게도
온 맘을 다 했을지도
그게 독이 됐나 봐

눈이 멀었다 사랑 따위에, ya
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에, ya
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

눈앞이 깜깜 깜깜해
매일이 밤 밤 밤 같애
눈부셨던 너 때문에, yeah yeah
오아 눈이 멀었다

눈이 멀었다 사랑 따위에
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

Blind

Meine Augen sind blind vor so etwas wie Liebe
Ich habe wohl töricht an die Ewigkeit geglaubt
Mein Atem stockt vor so etwas wie Abschied
Nicht alles, was brennt, ist wohl Liebe

Weil ich diese Welt nicht mehr sehen wollte, uh uh
Wollte ich lieber blind sein, uh
Du warst das Licht meines Lebens
Doch manchmal verdeckt Licht alles, uh huh

Hielt mir die Ohren zu und schloss die Augen
War dumm genug, daran festzuhalten
Wollte nur eine verschwindende Erinnerung schaffen
Dabei gab ich nicht mein Alles, huh
Nicht nur blind, uh
Sondern auch unsere Distanz wuchs wohl

Ohne etwas zu wissen, (woo oh)
War ich vielleicht zu voreilig (oh oh)
Habe mein ganzes Herz gegeben, (woo oh)
Das wurde wohl mein Gift

Meine Augen sind blind vor so etwas wie Liebe, ya
Ich habe wohl töricht an die Ewigkeit geglaubt
Mein Atem stockt vor so etwas wie Abschied, ya
Nicht alles, was brennt, ist wohl Liebe

Vor meinen Augen ist alles dunkel dunkel dunkel
Jeder Tag ist wie Nacht Nacht Nacht
Weil du so blendend warst, yeah yeah
Oh ja, ich bin blind

Ich dachte, sie sei mein Ein und Alles
Vielleicht hat sich nichts geändert bis jetzt
Doch du hast mich zerstört, uhm
Und bist verschwunden, fern von mir, uhm huh

Welchen Fehler hat sie schon gemacht
Am Ende lag der Fehler wohl bei mir
Wenn mein Verlangen nach blendendem dir Sünde war
Nehme ich diese Strafe an

Ohne etwas zu wissen
War ich vielleicht zu voreilig
Habe mein ganzes Herz gegeben
Das wurde wohl mein Gift

Meine Augen sind blind vor so etwas wie Liebe, ya
Ich habe wohl töricht an die Ewigkeit geglaubt
Mein Atem stockt vor so etwas wie Abschied, ya
Nicht alles, was brennt, ist wohl Liebe

Vor meinen Augen ist alles dunkel dunkel dunkel
Jeder Tag ist wie Nacht Nacht Nacht
Weil du so blendend warst, yeah yeah
Oh ja, ich bin blind

Meine Augen sind blind vor so etwas wie Liebe
Ich habe wohl töricht an die Ewigkeit geglaubt
Mein Atem stockt vor so etwas wie Abschied
Nicht alles, was brennt, ist wohl Liebe