Paroles et traduction MC MONG - Blind

Blind

눈이 멀었다 사랑 따위에
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

이 세상이 보기 싫어서, uh uh
차라리 눈이 멀고 싶었어, uh
내 삶의 빛은 너였어
근데 때로는 빛이 모든 걸 가려, uh huh

두 귀를 막고 두 눈을 감고
멍청한 집착을 했었네
사라질 추억 하나 만들자고
내 전부를 준 건 아니었는데, huh
눈만 먼 게 아니라, uh
우리 사이도 멀어졌나 봐

아무것도 몰랐던 채로, (woo oh)
난 너무 섣부르게도 (oh oh)
온 맘을 다 했을지도, (woo oh)
그게 독이 됐나 봐

눈이 멀었다 사랑 따위에, ya
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에, ya
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

눈앞이 깜깜 깜깜해
매일이 밤 밤 밤 같애
눈부셨던 너 때문에, yeah yeah
오아 눈이 멀었다

그녀가 전부인 것 같았어
어쩌면 변함없어 아직도
근데 넌 나를 망가트리고, uhm
사라졌지 닿지 않는 곳으로, uhm huh

그 사람이 무슨 잘못 있겠어
결국에는 다 내 잘못이지 뭐
눈부신 널 욕심 낸 게 죄라면
이 벌을 달게 받겠어

아무것도 몰랐던 채로
난 너무 섣부르게도
온 맘을 다 했을지도
그게 독이 됐나 봐

눈이 멀었다 사랑 따위에, ya
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에, ya
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

눈앞이 깜깜 깜깜해
매일이 밤 밤 밤 같애
눈부셨던 너 때문에, yeah yeah
오아 눈이 멀었다

눈이 멀었다 사랑 따위에
미련하게 영원함을 믿었었나 봐
숨이 멎었다 이별 따위에
타오른다고 다 사랑은 아닌가 봐

Blind

I'm blinded by love, dear
I foolishly believed in our everlasting love
My breath is taken away by this separation
I guess not all that burns is love

I hate to see this world, uh uh
I'd rather be blind, uh
You were the light of my life
But sometimes the light blinds everything, uh huh

I covered my ears and closed my eyes
I stubbornly clung on
Let's make a memory that will fade
I didn't give you my all, huh
Not only am I blind, uh
I guess we've also grown apart

Without knowing anything, (woo oh)
I was too reckless, (oh oh)
I may have given you my all, (woo oh)
I guess that became toxic

I'm blinded by love, ya
I foolishly believed in our everlasting love
My breath is taken away by this separation, ya
I guess not all that burns is love

Everything is pitch black
Every day is like night
Blinded by your radiance, yeah yeah
Oh, I'm blinded

I thought she was my everything
Maybe she still is
But you ruined me, uhm
You disappeared, out of reach, uhm huh

What's wrong with her?
In the end, it's all my fault
If it's a sin to desire you, so dazzling
I will gladly accept this punishment

Without knowing anything
I was too reckless
I may have given you my all
I guess that became toxic

I'm blinded by love, ya
I foolishly believed in our everlasting love
My breath is taken away by this separation, ya
I guess not all that burns is love

Everything is pitch black
Every day is like night
Blinded by your radiance, yeah yeah
Oh, I'm blinded

I'm blinded by love
I foolishly believed in our everlasting love
My breath is taken away by this separation
I guess not all that burns is love