Paroles et traduction MC MONG - Dalmatian Love

Dalmatian Love

Ey, this love song is going out to you baby girl,
And every time I look in the mirror I can see your face.
So here's something I gotta get off my chest.
Ya, listen up.

Nan neoui sarangi eonjehna hangsang mokmalla
Deudae eobneun galjeungeh godong sokeh naneun eoddeonggeh salkka
Neomunado namdalla bigyohagido jocha bojal Geot eobsido
Salojabeun nae mameun eoneu sunganeh pochak so
Nae soneul jabgo let's go eodideun
Neowa Galsu itgo you're beautiful nunbusyeo
Geugeh baro neolaneun geol for sure nanneoman juneun
Attention naega pyuhyeonhaneun affection ddo geouleul bara
Seoroleul dala gagi bbaeji anhgo hanakkaji
Inside and out modeungeh da biseuthan neowa naji seulpeul ddae
I feel your pain naega pilyohal ddae just call my name
Damdeuli bwado namunado ddeukgalae we're just the same

Ddaseuhan haetsalchireom salmyeosi
Dagawa nae salmui jeonbuga doebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dalmagan neowa na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon geu sunganbuteo
It's all you neon nargeh jeonbuyeotdaneun geo
I love you yeongwonhi neol saranghamyeonseo i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Jangmi galeun neoui ibsul nal kkaewojuneun Moning kiseu
Ddo geudae maneh uyubichkkallo jeiksyeojuneun achimiseul
Unmyeong ani bunmyeong geon haneului ddeut Nae banjjeunui soulmate
Han nuneh banhaebeorin neoui moseub

I'm so sick eoddeulddaen gaseumi apawa
Geudae eobneun haruneun saenggakjocha hal Suga eobseo na
Nae sibjangi buseojinda hadeorado bet all my life
Geudael eonjehkkajina saranghae na geudaeman

Ddaseuhan haetsalcheoreom salmyeosi
Dagawa Nae salmui jeonbuga dwebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dailmagan neowa
Na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon geu sunganbudeo
It's all you neon naegeh jeonbueotdaneun geo
I love you yeong wonhi neol saranghamyeonsi i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Geudae malgeun nungaeh nunmuli heuleuji angeh
Moksumeul geolgo jeo haneulehgehdo maengsehhalkkeh
Neh jakeun soneul jabgo maeil gidoleul halgeh
Ojik geudaemaneul saranghae everyday 'til the end
'Cause you're the only one for me idaero Neowa yeongwonhi
Neomuna biseuthan i neukkim
Nawa hamkkeh hallae my girlfriend

Ddaseuhan haetsalcheoreom salmyeosi
Dagawa Nae salmui jeonbuga dwebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dalmagan neowa na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon deu sunganbuteo
It's all you neon naegeh jeonbueotdaneun geo
I love you yeongwonhi neol saranhamyeonseo i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Далматинская любовь

Эй, детка, эта песня о любви для тебя,
И каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я вижу твое лицо.
Так что вот кое-что, что я должен сказать.
Да, послушай.

Моя любовь к тебе всегда молчалива,
Как мне жить в этом холодном мире без ответа?
Ты такая особенная, несравненная, и мне не нужно искать дальше,
Мое замерзшее сердце в какой-то момент оттаяло.
Возьми меня за руку, давай пойдем куда угодно,
Я могу пойти с тобой куда угодно, ты прекрасна, ослепительна.
Это точно ты, то, что я чувствую, это только для тебя,
Внимание, моя привязанность, я хочу большего.
Не будем смотреть друг на друга, а станем одним целым,
Внутри и снаружи, вся такая красивая, когда тебе грустно,
Я чувствую твою боль, когда я тебе нужен, просто позови меня,
Даже если мы разные, мы так похожи.

Жить как в последний день,
Ты стала всей моей жизнью, моя любовь.
С начала до конца, такая очаровательная, ты и я, люблю тебя, только тебя, с тех пор как
Я увидел тебя, с того самого момента, как увидел тебя впервые,
Ты - всё для меня, ты - всё, что у меня есть.
Я люблю тебя, я буду любить тебя вечно, я увидел тебя, я увидел тебя,
Ты - всё, ты - всё.
Я люблю тебя.

Твои губы, как розы, дарят мне утренний поцелуй,
И утро, украшенное только твоей улыбкой.
Не судьба, а предназначение с небес, моя вторая половинка, родственная душа.
Твой застенчивый взгляд.

Мне так плохо, сердце болит,
Без тебя я не могу даже думать о дне,
Даже если мое сердце разобьется, я готов поставить всю свою жизнь,
Я буду любить тебя вечно, только тебя.

Жить как в последний день,
Ты стала всей моей жизнью, моя любовь.
С начала до конца, такая очаровательная, ты и я,
Люблю тебя, только тебя, с тех пор как
Я увидел тебя, с того самого момента, как увидел тебя впервые,
Ты - всё для меня, ты - всё, что у меня есть.
Я люблю тебя, я буду любить тебя вечно, я увидел тебя, я увидел тебя,
Ты - всё, ты - всё.
Я люблю тебя.

Чтобы на твоих ясных глазах не было слез,
Я поставлю на кон свою жизнь и поклянусь небесам,
Я буду держать твою маленькую руку и ждать каждый день,
Я буду любить только тебя, каждый день, до самого конца.
Потому что ты единственная для меня, вот так, с тобой навсегда,
Это прекрасное чувство,
Будешь со мной, моя девушка?

Жить как в последний день,
Ты стала всей моей жизнью, моя любовь.
С начала до конца, такая очаровательная, ты и я, люблю тебя, только тебя, с тех пор как
Я увидел тебя, с того самого момента, как увидел тебя впервые,
Ты - всё для меня, ты - всё, что у меня есть.
Я люблю тебя, я буду любить тебя вечно, я увидел тебя, я увидел тебя,
Ты - всё, ты - всё.
Я люблю тебя.