Paroles et traduction MC MONG - Tears (feat.Darin of Highcolor)

Tears (feat.Darin of Highcolor)

이 노랜 제목만 눈물이야
눈물을 흘렸다는게 아니야
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
오해는 하지마 빠르게 널 잊었지

Everything goes my way
그 소심한 마음에 역시 조그만 가게를
차려놓고 눈물을 참으면서 먼 길을 가려해
(너도 참 독하게)

너 역시 궁금했겠지
뭐하고 잘살고 있는지
다리 하나 건너면
우린 둘 모르는 사람 없으니

딱 1년이 지나고 보니깐
부담이 안됐다면 거짓말
(Everything gonna be okay)
(아주 가볍게 날아갈거야)

계절이 변했어도 눈물
거지같은 감수성의 눈물
개똥 같은 개꿈을
꾸다가도 또 방심은 금물

솔직히 눈물은 안 흘려
디마프 보다가 조금 흔들린게
나이가 날 어른으로 몰아가는게
아까워서 못하겠어 시간 가는게

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해

다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

처음에 잠을 자고 싶던 네가
이젠 잡고 싶어졌어 네가
이런 죽이는 글은 누가
어떻게 썼는지 궁금한 이 밤이야

누굴 말하는지 알거야
그러곤 울면서 밤 샐거야
어쩜 이리도 꿈 마져도
왜 내용이 슬픈거야

널 가사로 쓰는걸 좋아했지
돈 벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
물 말아먹은 밥에 김치

너에 대한 그리운
행위와 환각 사이에 울고
죽음 또는 내 삶의 기록
생각이 나서 울고 넌

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해

다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은

마스크를 이제 벗을 거야
길거리로 나가 다시 걸을 거야
너의 손을 다시 잡을 거야
그리고 웃을 거야 난 다시 웃을 거야
다 같이 손

다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해

다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에

마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

Tears (feat.Darin of Highcolor)

This song's title only means tears
It doesn't mean that I've shed tears
Like how I like fast cars because I'm slow
Don't misunderstand, I've forgotten you quickly.

Everything goes my way
Like that timid heart and small store
That you set up while holding back tears and going far away
(What a cruel person you are)

You too must have been curious
About how I'm living happily
If you just crossed one bridge
Neither of us would know a stranger

Exactly after a year passed
If I said that I didn't feel burdened, that would be a lie
(Everything gonna be okay)
(I'll fly away very lightly)

Even though the season has changed, my tears
Like a beggar's sensitivity tears
Even when I dream a shitty dog dream
It's forbidden to let my guard down

Honestly, I haven't shed a tear
But watching the film "The Pianist" made me a little shaken
As the years pass and I become an adult
It's precious that I can't bear to see time pass

Next time, next time
You need to be happy too
Next time, next time
I need to be by your side

Next time, next time
With someone who has lost their dream
Amen, amen, at the end of the lost faith

The depths of my heart will hurt so much, won't they?
My tears will flow all day long, won't they?
The tears I shed for you
Love is tears that are like a dream

At first, you wanted to sleep
Now I want to hold onto you
Who could have written a song this deadly?
On this night, I wonder about that

I know who you're talking about
After that, you'll cry and spend all night
How could this be, that even dreams
Why are the lyrics so sad?

I loved writing lyrics about you
I liked it more than writing and making money
Even my appetite decreased and I wasted away
Eating rice with cold water and kimchi

Longing for you
I cry between reality and hallucination
A record of my life or death
I cry when I think of you

Next time, next time
You need to be happy too
Next time, next time
I need to be by your side

Next time, next time
With someone who has lost their dream
Amen, amen, at the end of the lost faith

The depths of my heart will hurt so much, won't they?
My tears will flow all day long, won't they?
The tears I shed for you
Love is like a dream

I'm going to take off my mask now
I'm going to go out into the street and walk again
I'm going to take your hand again
And I'm going to smile, I'm going to smile again
Together again

Next time, next time
You need to be happy too
Next time, next time
I need to be by your side

Next time, next time
With someone who has lost their dream
Amen, amen, at the end of the lost faith

The depths of my heart will hurt so much, won't they?
My tears will flow all day long, won't they?
The tears I shed for you
Love is tears that are like a dream