Paroles et traduction MC MONG - 나비효과

나비효과

Kkot hyanggi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neon naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul an eul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Nan nabi geudaeneun kkot hyanggi
Neoui nun useume cheongugeul georeo
Jigeum simjeong geojitmal jogeum botaeseo malhajamyeon nae moksumdo georeo
Juwieseon nae eolguri hwanhaejyeotdae
Yejeongwaneun samut dareun yeoyuralkka?
Mwonga dareun naui misoralkka?
Amuteun neomu manhi dallajyeotdae
Nan neoege ttak dalla buteun seutikeo
Nae ibeun unmyeongeul bureuneun seupikeo
Nal bwa bamigeon najigeon
Neon nareul ttwige haneun akilleseugeon
Godanhan sarmui insaengeul bakkwonoheun Butterfly Effect
Geudaega baro naui nabihyogwa
Geudae sarangi naui nabihyogwa

Kkot hyanggi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neon naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul aneul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Sarange gurmjurin deutae
Oeroume chireul tteoneun deutae
Geuphage heogeopjigeop babeul meokdeut
Dadeul chehal geot cheoreom geureoke sarangeul hae
Gakkeumeun sigiwa jiltue neomeojyeo
Cheoeum sarangui gamjeongeul irheo beoryeo
Gangnyeolhan sarangeun chueogi deohaejyeo
Bollaeui gachireul hwolssin ttwieoneomeo Butterfly Effect
Geugeol mideo naui seontaek
Geudaeui nalgaetjit geu hana hanaga
Salmyeosi nae unmyeongui mokpyoreul bakkwonwa
Godanhan sarmui insaengeul bakkwonoheun Butterfly Effect
Geudaega baro naui nabihyogwa
Geudae sarangi naui nabihyogwa

Jeo byeoreul ttara (My love is life a butterfly)
Nan kkumkkugo (Your love is like the clear blue sky)
Jameseo kkaeeona neol aneulge
Nae sarangi keudamyeon pyeongsaeng naman mideojugenni
Hamkke isseo gomawo nan neoreul yeongwonhi saranghae

Kkot hyangi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neo naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul aneul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Geudaewa na bulgeun bit mujigaereul geotgo
Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Jeo haneurui momeul sireo keun gureumeul geotgo

Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Geudaewa na bulgeun bit mujigaereul geotgo
Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Jeo haneurui momeul sireo keun gureumeul geotgo

Butterfly Effect

Butterfly that brings happiness when it smells flowers
You are like a shooting star and moonlight, giving me love
I will look at you every day, and hold your hand forever
Thank you for being with me, you are an eternal star to me

I am a butterfly that carries the fragrance of flowers
I'll make you hear the clear sky in your dreams
If you now feel my heart and say good night, my lips will become yours
Show me your smiley face and big eyes
What's the secret of the ocean you're in?
What's the secret of my smile?
There are so many things I want to ask you
I'm always smiling for you, I'm a fool for love
I'm a fool who can't escape my destiny
Hear me everyday, and recognize me
You are the Achilles who found me with your love
The beautiful life of a caterpillar turns into a Butterfly Effect
That's my butterfly effect
My love is my butterfly effect

Butterfly that brings happiness when it smells flowers
You are like a shooting star and moonlight, giving me love
I will look at you every day, and hold your hand forever
Thank you for being with me, you are an eternal star to me

When love is swept away
We're forced to face the cold wind
We're forced to eat the tasteless rice
If you cry after tearing your heart out, you'll find love again
Time passes and the seasons change
I'll go through the winter of love alone
The painful love crumbles and disappears
The scars of parting are getting deeper and deeper, Butterfly Effect
Look at me, your destiny
The first day we met, remember that day
Hold on to my destiny and watch over me
The beautiful life of a caterpillar turns into a Butterfly Effect
That's my butterfly effect
My love is my butterfly effect

When I hear your voice (My love is life a butterfly)
I feel light (Your love is like the clear blue sky)
I'm always looking at you in a daze
If you disappear from my love, I'll be alone for the rest of my life
Thank you for being with me, I will always love you

Butterfly that brings happiness when it smells flowers
You are like a shooting star and moonlight, giving me love
I will look at you every day, and hold your hand forever
Thank you for being with me, you are an eternal star to me

The road of life is full of thorns
You and I walk together, hand in hand
The road of life is full of thorns
I'll hold your hand and listen to your sweet voice

The road of life is full of thorns
You and I walk together, hand in hand
The road of life is full of thorns
I'll hold your hand and listen to your sweet voice