Paroles et traduction MC MONG - 나비효과

나비효과

Kkot hyanggi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neon naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul an eul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Nan nabi geudaeneun kkot hyanggi
Neoui nun useume cheongugeul georeo
Jigeum simjeong geojitmal jogeum botaeseo malhajamyeon nae moksumdo georeo
Juwieseon nae eolguri hwanhaejyeotdae
Yejeongwaneun samut dareun yeoyuralkka?
Mwonga dareun naui misoralkka?
Amuteun neomu manhi dallajyeotdae
Nan neoege ttak dalla buteun seutikeo
Nae ibeun unmyeongeul bureuneun seupikeo
Nal bwa bamigeon najigeon
Neon nareul ttwige haneun akilleseugeon
Godanhan sarmui insaengeul bakkwonoheun Butterfly Effect
Geudaega baro naui nabihyogwa
Geudae sarangi naui nabihyogwa

Kkot hyanggi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neon naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul aneul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Sarange gurmjurin deutae
Oeroume chireul tteoneun deutae
Geuphage heogeopjigeop babeul meokdeut
Dadeul chehal geot cheoreom geureoke sarangeul hae
Gakkeumeun sigiwa jiltue neomeojyeo
Cheoeum sarangui gamjeongeul irheo beoryeo
Gangnyeolhan sarangeun chueogi deohaejyeo
Bollaeui gachireul hwolssin ttwieoneomeo Butterfly Effect
Geugeol mideo naui seontaek
Geudaeui nalgaetjit geu hana hanaga
Salmyeosi nae unmyeongui mokpyoreul bakkwonwa
Godanhan sarmui insaengeul bakkwonoheun Butterfly Effect
Geudaega baro naui nabihyogwa
Geudae sarangi naui nabihyogwa

Jeo byeoreul ttara (My love is life a butterfly)
Nan kkumkkugo (Your love is like the clear blue sky)
Jameseo kkaeeona neol aneulge
Nae sarangi keudamyeon pyeongsaeng naman mideojugenni
Hamkke isseo gomawo nan neoreul yeongwonhi saranghae

Kkot hyangi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neo naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul aneul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Geudaewa na bulgeun bit mujigaereul geotgo
Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Jeo haneurui momeul sireo keun gureumeul geotgo

Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Geudaewa na bulgeun bit mujigaereul geotgo
Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Jeo haneurui momeul sireo keun gureumeul geotgo

Эффект бабочки

Следуя за ароматом цветов, я, как бабочка, ищу счастье
В отличие от других звёзд, ты шепчешь мне о любви
Обними меня крепче, чтобы я не потерял тебя, мою звезду
Спасибо, что ты со мной, ты моя вечная маленькая звёздочка

Я бабочка, а ты – аромат цветов
В твоих глазах я рисую небеса
Если честно, сейчас у меня даже голос дрожит
Говорят, моё лицо изменилось
Неужели это магия, отличная от вчерашней?
Или это моя другая улыбка?
Говорят, я очень сильно изменился
Я другой, совершенно новый
Я – спичка, зажигающая мою судьбу
Смотришь ли ты на меня ночью или днём
Ты – моя ахиллесова пята, заставляющая моё сердце биться чаще
Butterfly Effect, изменивший жизнь обычного человека
Ты – мой эффект бабочки
Твоя любовь – мой эффект бабочки

Следуя за ароматом цветов, я, как бабочка, ищу счастье
В отличие от других звёзд, ты шепчешь мне о любви
Обними меня крепче, чтобы я не потерял тебя, мою звезду
Спасибо, что ты со мной, ты моя вечная маленькая звёздочка

Когда любовь становится привычной
Когда сбрасываешь с себя детскую наивность
Ты жадно ешь острую, горячую пищу
Все любят так, словно выполняют долг
Иногда привычка и скука берут верх
Забывая о чувствах первой любви
Страстная любовь становится ещё холоднее
Butterfly Effect, многократно ускоряющий темп расставания
Я не могу представить себе это, это мой выбор
Каждое твоё взмахи ресниц
Как будто меняет цель моей судьбы
Butterfly Effect, изменивший жизнь обычного человека
Ты – мой эффект бабочки
Твоя любовь – мой эффект бабочки

Следуя за звездой (Моя любовь как бабочка)
Я мечтаю (Твоя любовь как чистое голубое небо)
Проснувшись, я обниму тебя
Если моя любовь велика, я буду оберегать тебя всю жизнь
Спасибо, что ты со мной, я люблю тебя вечно

Следуя за ароматом цветов, я, как бабочка, ищу счастье
В отличие от других звёзд, ты даришь мне любовь
Обними меня крепче, чтобы я не потерял тебя, мою звезду
Спасибо, что ты со мной, ты моя вечная маленькая звёздочка

На ослепительной скорости света, забыв о времени,
Я иду по радуге, что мы создали вместе
На ослепительной скорости света, забыв о времени,
Я переступаю через большие облака, чтобы коснуться неба

На ослепительной скорости света, забыв о времени,
Я иду по радуге, что мы создали вместе
На ослепительной скорости света, забыв о времени,
Я переступаю через большие облака, чтобы коснуться неба