Paroles et traduction MC MONG - 죽도록 사랑해 2

죽도록 사랑해 2

죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 죽도록

SONG1
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아

RAP1
사랑에 뭐가 필요해
또 뭘 바라면 바랄수록 아플걸
Till the end I'll be you'r man
니가 원하던 나야 yes I am
외로움에 가끔 미칠 때
우리 배가 가라앉고 있을 때
너는 내게 유일한 구명조끼
나를 비춰줘 오 나의 불빛
Bring bring bring it together
기억해 빛나는 사랑을 주겠던
Bring bring bring it together
그대를 죽도록 사랑해 주겠던
내 심장에 불을 붙여줘
뜨거운 불에 또 바람을 불어줘
수백 번 고백해 내 위대한 사랑아
Let's keep it hot i gotta keep it hot

SONG2
널 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아

RAP2
가만히 있어도 시간은 흐르고
이 시간이 흐르면서 죽음에 맞대고
평생을 사랑이란 두 글자만 쓰다가
심장은 너무 닳아 사랑을 못 느껴
내 사랑은 푸른데 지구는 썩어가
영원히 눈으로 사랑을 바라봐
일차원적인 인간들의 세상
사랑을 몰라 그게 우리네 자화상
평생을 남의 일이나 거들다
일이란 족쇄에 온몸은 멍들다
냉정한 가슴은 사람들 외면에
썩어가 찢겨가 내 주위 사람들까지 떠나가
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루

SONG1 REPEAT
SONG2 REPEAT

넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 슈퍼스타
내 사랑은 언제나 불타
거친 비바람 먹구름에 가려도
이세상에 그대가 제일 빛나
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
Hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 나의 천사

Love You to Death 2

To death, to death, to death
To death, to death, to death
To death, to death, to death
To death, to death, to death

SONG1
The more I see you, the happier I am, so smile
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
Look into my eyes, filled with love
My heart speaks, not my eyes
I smile as I look at you

RAP1
What do you need in love?
And what can you wish for that will only hurt more?
Till the end I'll be your man
I am the man you wished for, yes I am
In moments of loneliness, when I feel like going crazy
When we feel like our ship is sinking
You are my one and only life jacket
Shine your light on me, oh my beacon
Bring bring bring it together
Remember that I promised you a radiant love
Bring bring bring it together
That I would love you to death
Set my heart on fire
And fan the hot flames
I will confess my great love to you a thousand times
Let's keep it hot i gotta keep it hot

SONG2
The more I see you, the happier I am, so smile
MAKE ME SMILE BABY
DON'T LET ME CRY
Look into my eyes, filled with love
My heart speaks, not my eyes
I smile as I look at you

RAP2
Even when I'm still, time flows
And with the passing of time, I face death
Spending my whole life writing these two words, love
My heart is too worn to feel love
My love is pure, but the earth is rotting
Forever I will gaze upon love with my eyes
The world of one-dimensional humans
They do not know love, that is the image of our self-portrait
Spending their whole lives meddling in the affairs of others
Their whole bodies bruised by the shackles of work
Cold hearts are reflected in the appearance of people
They rot and are torn apart, even the people around me leave
Those who are poor in spirit
Love is a distant mirage in a faraway land
Those who are poor in spirit
Love is a distant mirage in a faraway land

SONG1 REPEAT
SONG2 REPEAT

You're an eternal superstar, hold me tight
Hold me tight
My wings were broken because of me
My angel who came down from heaven
You're an eternal superstar
My love will always burn
Even if it is hidden by storms and clouds
You shine brightest in this world
You're an eternal superstar, hold me tight
Hold me tight
My wings were broken because of me
My angel who came down from heaven
You're my eternal angel