진실은 천국에서라도 - MC MONG traduction en anglais

진실은 천국에서라도

그대 떠난 빈자리 내 심장에 허무한 구멍
신발에는 먼지가 낀 채 집구석에 숨어
하염없는 눈물과 그리고 우리의 웃는 사진과
내 입술과 혀는 눈물을 마시며 추억을 가슴에 품어

진실이 가져간 폭풍우 l gotta let it move
뒤집는 고통과 눈물로 휩쓸고
바다의 파도는 행복을 덮치고
나의 눈물과 함께 떨어진 비
하늘과 함께 사라지는 빛

그대여 편히 눈 감아요
그만 혼자 더 아파마요
이제는 마음껏 웃어요
행복만 있는 천국에서

힘이 들어 무척이나 그리 괴로웠나요
왜 혼자서 모른척 슬피 울었었나요
쓰러져가는 지금 내 맘과 비슷했겠죠
이 밤이 지나면 천국에서도 태양은 뜨겠죠

그대 무덤에는 아름다운 꽃들과 새들과 따사로운 햇빛과
그대 위로하는 천사들이 나팔소리가 금빛 물결로 축복해
메마른 땅의 눈물은 영혼의 단비
손가지 태우는 영원한 불길

그대여 편히 눈 감아요
그만 혼자 더 아파마요
이제는 마음껏 웃어요
행복만 있는 천국에서

비가오면 다 지울게
우릴봐요 웃어줘요
그대의 사랑 변치않아요 뜨거운 내 기도로
후우우 우우우우 우우

그대여
(지금 듣고있죠 저 이제 약속 지켰습니다
그러니까 웃어요 우리도 행복할 수 있게)
This is my lady

그대는 생명의 숲 우리의 영혼의 불
밤하늘에 비추던 저하늘의 잃어버린 양

그대는 생명의 숲 우리의 영혼의 불
밤하늘에 비추던 저하늘의 잃어버린 양

천국에서라도 웃어줘요 그대
바람부는 언덕 위에 그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
천국에서라도 웃어줘요
그대 죽음이 헛되지 않게 그대 영원한 우리의 빛길

천국에서라도 웃어줘요 그대
바람부는 언덕 위에 그대 슬픔의 깃발을 꽂을게
천국에서라도 웃어줘요
그대 죽음이 헛되지 않게 그대 영원한 우리의 빛길

그대 영원한 우리의 빛길

The Truth Is in Heaven

In my heart, where you left an empty place, a pointless hole
In the corner of the house, shoes are gathering dust
Constant tears, and photos of us smiling
My lips and tongue drink the tears and hold the memories in my heart

The truth brought a storm l gotta let it move
Overturning pain and swept away by tears
The waves of the sea cover happiness
Rain that fell with my tears
Light disappearing with the sky

My love, close your eyes and rest easy
Stop suffering alone anymore
Now, laugh freely
In heaven, where there is only happiness

Was it too tiring, was it too painful to bear?
Why did you pretend not to know, why did you cry sadly all alone?
It must have been similar to my heart that is now collapsing
When this night passes, the sun will rise even in heaven

At your grave, there will be beautiful flowers, birds, warm sunlight
Angels comforting you, trumpet blasts blessing you with golden waves
Tears of the dry land are the sweet rain of the soul
The eternal flame that burns my hands

My love, close your eyes and rest easy
Stop suffering alone anymore
Now, laugh freely
In heaven, where there is only happiness

When the rain comes, I will erase everything
Watch over us, smile at us
Your love will never change, with my fervent prayers
Hooo oooo ooo

My love
(You are listening now, I have kept my promise
So smile, so that we can be happy too)
This is my lady

You are the forest of life, the fire of our souls
Lost sheep of the sky that shone in the night sky

You are the forest of life, the fire of our souls
Lost sheep of the sky that shone in the night sky

In heaven, smile for me, my love
On the windy hill, I will plant the flag of your sorrow
In heaven, smile for me
May your death not be in vain, you are our eternal guiding light

In heaven, smile for me, my love
On the windy hill, I will plant the flag of your sorrow
In heaven, smile for me
May your death not be in vain, you are our eternal guiding light

You are our eternal guiding light