Paroles et traduction MC MONG feat. Coogie & Jiselle - Jonber

Jonber

I'm still in 존버
이 존나 구린 넘버
여자는 됐고 다시 음악가와 동거
술 담배 하루 종일 달고
빙신은 나 나를 갈아먹고

하루 종일 욕을 먹고
사는 것에 익숙함을
시작부터 겪어봤지
나의 열등감을 치고 오르는 baby
후배들보단 거울 앞에 있는 놈이
내 Forever rival이야

우린 어디로 난 가야 돼 저 위로
난 또 일 벌이러 뚜벅이 거리로
우린 어디로 난 가야 돼 저기로
난 또 일 벌이러 뚜벅이 거리로

누군 말해 이 바닥에
영원하게는 적이 없대
젓 까는 개소리처럼 들렸는데
나는 영원하고 싶어
내 친구 가족 Crew love
쿠기 가사를 베껴 써도 진심으로 불러

이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망은 무엇인가
돈과 명예론 채워질 수 없는 것
푸른 하늘 밝은 달 아래
곰곰이 생각해보니
세상 모든 것은 내겐 또다시 꿈이야

I'm still in 존버
난 잠수해 첨벙
술도 안 마시던 놈
이젠 Hate being sober
또 존나게 버텨 양손 감아 헝겊
피가 쏠려 내 얼굴은 빨개지지 점점

하루빨리 먹고 뜨고 싶어
난 이 게임을 uh
시작부터 많이 겪어봤지
사람 데임을 uh
뛰어넘어 뱀들 머리 위를
열등감은 못 버리네
이빨 까는 새끼들을 제쳐두고

우린 어디로 난 가야 돼 저 위로
난 또 일 벌이러
다신 못 나가 거리로
우린 어디로 난 가야 돼 저기로
난 또 일 벌이러
다신 못 나가 거리로

누군 말해 이 바닥에
영원하게는 적이 없대
나는 못해 너처럼
왜 못 버리네 내 편들은 뒤에
나는 영원하고 싶어
내 친구 가족 crew love
같은 가사 써도 진심으로 계속 불러

이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망은 무엇인가
돈과 명예론 채워질 수 없는 것
푸른 하늘 밝은 달 아래
곰곰이 생각해보니
세상 모든 것은 내겐 또다시 꿈이야

존나 버텨 존나 버텨
존나 버텨 존나 버텨
존나 버텨 존나 버텨
존나 버텨 존나 버텨

존나 버텨 존나 버텨
존나 버텨 존나 버텨
존나 버텨 존나 버텨
존나 버텨 존나 버텨

이 풍진 세상을 만났으니
너의 희망은 무엇인가
돈과 명예론 채워질 수 없는 것
푸른 하늘 밝은 달 아래
곰곰이 생각해보니
세상 모든 것은 내겐 또다시 꿈이야

우린 어디로 난 가야 돼 저 위로
난 또 일 벌이러 뚜벅이 거리로
우린 어디로 난 가야 돼 저기로
난 또 일 벌이러 뚜벅이 거리로

우린 어디로 난 가야 돼 저 위로
난 또 일 벌이러 다신 못 나가 거리로
우린 어디로 난 가야 돼 저기로
난 또 일 벌이러 다신 못 나가 거리로

Jonber

I'm still in 존버
This damn bad number
Forget about women, I'm back with musicians
Drinking and smoking all day long
You're an idiot, you're eating me alive

Getting cursed all day
I'm used to living like this
I've experienced it since the beginning
Baby, my inferiority complex is climbing
The guy in the mirror is my Forever rival
More than my juniors

Where do we have to go, up there?
I'm going to get into trouble again, walking on the streets
Where do we have to go, there?
I'm going to get into trouble again, walking on the streets

Someone told me that in this industry
There are no eternal enemies
It sounded like bullshit to me
I want to be eternal
My friends, family, crew, love
Even if I copy Coogie's lyrics, I sing them sincerely

I met this troubled world
What is your hope?
Something that can't be filled with money and fame
Under the blue sky and bright moon
Thinking about it carefully
Everything in this world is a dream to me again

I'm still in 존버
I'm diving in, splash
A guy who didn't even drink
Now I hate being sober
I'm holding on again, my hands are wrapped in rags
My face is getting red, my blood is rushing

I want to eat and rise as soon as possible
I'm in this game, uh
I've experienced a lot since the beginning
People playing me, uh
Overcoming them, over the heads of snakes
I can't get rid of my inferiority complex
Leaving behind those bastards who show their teeth

Where do we have to go, up there?
I'm going to get into trouble again
I can't go out on the streets again
Where do we have to go, there?
I'm going to get into trouble again
I can't go out on the streets again

Someone told me that in this industry
There are no eternal enemies
I can't do it like you
Why can't I get rid of my friends, they are behind me
I want to be eternal
My friends, family, crew, love
Even if I write the same lyrics, I keep singing them sincerely

I met this troubled world
What is your hope?
Something that can't be filled with money and fame
Under the blue sky and bright moon
Thinking about it carefully
Everything in this world is a dream to me again

I'm holding on, I'm holding on
I'm holding on, I'm holding on
I'm holding on, I'm holding on
I'm holding on, I'm holding on

I'm holding on, I'm holding on
I'm holding on, I'm holding on
I'm holding on, I'm holding on
I'm holding on, I'm holding on

I met this troubled world
What is your hope?
Something that can't be filled with money and fame
Under the blue sky and bright moon
Thinking about it carefully
Everything in this world is a dream to me again

Where do we have to go, up there?
I'm going to get into trouble again, walking on the streets
Where do we have to go, there?
I'm going to get into trouble again, walking on the streets

Where do we have to go, up there?
I'm going to get into trouble again, I can't go out on the streets
Where do we have to go, there?
I'm going to get into trouble again, I can't go out on the streets