Paroles et traduction MC MONG feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa - There can't be a good breakup (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa)

There can't be a good breakup (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa)

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

잊는다고 니가 잊혀질까
미워하면 니가 미워질까
사랑 앞에 쉽게 무너지던
내 마음이 아픔에 무뎌질까

너 없이 맞이할 길고 긴 밤
차라리 꿈이길 빌고 빈다
좋은 이별 따위 있을 리가 없잖아
긴 새벽을 뒤척인다

깨질듯한 두통
찬바람에 시린 두 볼 uh
처음 느껴보는 상실감에
조여오는 숨통
그래 난 이기적이었던 거야
그게 너라는 장미를 꺾은 거야
근데 뾰족한 가시와 가냘픈 꽃잎 중
진짜 니 모습은 어떤 거야

한참을 서럽게도
악몽 같은 잠에 깼어
몇 번을 생각해도
내 결핍이 이 판을 깼어

아름다운 이별은 뭐 지옥 같은 소리
야 마지막에 착한 척은 무리
야 우리 둘은 이미 진 거야
야 야 등을 보여 적이 된 거야

Woo, 우린 서로에게 멍들고
Who, 누가 누구에게 편들고
야 야 한숨은 병이 되고
Love is fading away, no, no, no
매일이 익숙해 걱정마 fake shit
이것이 진짜지 fxcking real
앞으로 잘 봐
좋은 이별이 있을 리가 없잖아

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

참 좋은 당신
마지막까지 좋은 당신
그 한마디가 너무
시건방진 내 입을 막네
참 너 다운 이별 공식
더 멀수록 약해진 heartbeat
It's never easy to say good bye, but
참 너 답네 이별 공식

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

I can't live without you
너 없인 다 의미 없어
I can't live without you
지옥 같애 혼자서

I can't live without you
너 없인 다 의미 없어
I can't live without you
지옥같애 혼자서

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

Не может быть хорошего расставания (при участии Jo Hyun Ah из Arban Zakapa)

Дорогая, хорошего расставания не бывает
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы опоздали
Ты верила в хорошего человека, потому что любила
Но нам пора просыпаться

Неужели ты забудешься, если я забуду?
Неужели ты возненавидишь, если я возненавижу?
Моё сердце, легко разбивавшееся из-за любви,
Очерствеет ли от боли?

Долгая и тёмная ночь без тебя
Лучше бы это был сон, молю и прошу
Дорогая, хорошего расставания не бывает
Всю ночь ворочаюсь в постели

Голова болит, словно сейчас расколется
Холодный ветер жжёт щёки, эх
Впервые испытываю чувство потери
Дыхание перехватывает
Да, я был эгоистом
И сорвал розу, которой была ты
Но среди острых шипов и нежных лепестков
Какая же ты на самом деле?

Долго и мучительно
Я просыпался от кошмарного сна
Сколько бы я ни думал
Моя нехватка всё портила

Красивое расставание — что за чушь?
Эй, притворяться доброй в конце — это нелепо
Эй, мы уже чужие друг другу
Эй, эй, мы повернулись спиной и стали врагами

У-у, мы испачканы друг в друге
Кто-о, кто на чьей стороне?
Эй, эй, вздох превратился в болезнь
Любовь угасает, нет, нет, нет
Каждый день привычнее, не волнуйся, притворство
Это реальность, чёртова реальность
Береги себя
Хорошего расставания не бывает

Хорошее расставание (расставание) такого не бывает
Разве может оно быть?
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы опоздали
Ты верила в хорошего человека, потому что любила
Но нам пора просыпаться

Как же ты хороша
Ты до конца оставалась такой же милой
Эти слова так
Затыкают мой дерзкий рот
Как же ты похожа на себя, расставаясь
Сердцебиение слабеет с каждым шагом
Сказать "прощай" всегда нелегко, но
Как же это похоже на тебя

Мы несёмся навстречу зиме
Да, мы несёмся навстречу зиме
Говорят, что время лечит всё
Но слишком поздно
Говорят, что время лечит всё
Но слишком поздно

Хорошее расставание (расставание) такого не бывает
Разве может оно быть?
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы опоздали
Ты верила в хорошего человека, потому что любила
Но нам пора просыпаться

Я не могу жить без тебя
Без тебя всё бессмысленно
Я не могу жить без тебя
Это сущий ад, когда ты один

Я не могу жить без тебя
Без тебя всё бессмысленно
Я не могу жить без тебя
Это сущий ад, когда ты один

Хорошее расставание (расставание) такого не бывает
Разве может оно быть?
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Мы опоздали
Ты верила в хорошего человека, потому что любила
Но нам пора просыпаться

Мы несёмся навстречу зиме
Да, мы несёмся навстречу зиме
Говорят, что время лечит всё
Но слишком поздно
Говорят, что время лечит всё
Но слишком поздно

Мы несёмся навстречу зиме
Да, мы несёмся навстречу зиме
Говорят, что время лечит всё
Но слишком поздно
Говорят, что время лечит всё
Но слишком поздно