Paroles et traduction MC MONG feat. M.A.C - 삐에로 (feat. M.A.C)
차갑게
내리는
이
봄비에
Под
этим
весенним
дождем,
который
льет
прохладно
내
아픈
가슴
씻겨달라고
Попроси
меня
вымыть
мою
больную
грудь
수백
번
수천
번
외쳐봐도
Ты
можешь
кричать
сотни
и
тысячи
раз.
너를
사랑하고
있다고
Я
люблю
тебя.
Oh
Oh
You
know
I
miss
you
О,
о,
ты
знаешь,
я
скучаю
по
тебе
Oh
Oh
You
know
my
love
is
true
О,
о,
Ты
знаешь,
что
моя
любовь
верна
Don't
be
stay
with
me
I
need
cross
to
you
Не
будь,
останься
со
мной,
мне
нужно
поговорить
с
тобой
This
song
is
for
you
Эта
песня
для
тебя
내리는
이
비야
내
슬픔을
적셔라
Этот
дождь,
который
льет,
увлажняет
мое
горе.
어두운
구름아
내
눈물을
감춰라
Темные
тучи,
скрывают
мои
слезы.
널
떠난
빈
자리에
쓰라린
상처
Горькая
рана
на
пустом
месте,
которая
оставила
тебя.
내
병을
고치려면
사랑밖엔
없잖아
У
тебя
нет
ничего,
кроме
любви,
чтобы
вылечить
мою
болезнь.
입
밖으로
내지
못하는
못난
이
사랑
Занудная
любовь,
которая
не
может
сорваться
с
твоих
уст.
마음속으로
울고
웃고
키워가는
내
사랑
Моя
любовь
плакать,
смеяться
и
расти
в
моем
сердце
떨어질
듯
벼랑
끝에
위태로운
공중그네
Это
ненадежная
трапеция
на
краю
обрыва,
которая
выглядит
так,
будто
вот-вот
упадет.
잡힐
듯
잡히지
않는
내
위대한
그대
Мой
Великий
Ты,
которого
никто
не
поймал
너와
뭘
했는지
난
몇
월
며칠
몇
시
Что
я
делал
с
тобой,
в
какое
время
через
несколько
дней,
через
несколько
месяцев
널
처음
본
순간도
몇
월
며칠
몇
시
Когда
я
впервые
увидел
тебя,
через
несколько
дней
через
несколько
месяцев,
через
несколько
дней
через
несколько
дней.
추억이
빙빙
도는
사소한
숫자까지
기억해
Вспомни
хотя
бы
малейшее
количество
прокручивающихся
воспоминаний.
I
think
about
our
first
day
Я
думаю
о
нашем
первом
дне
차갑게
내리는
이
봄비에
Под
этим
весенним
дождем,
который
льет
прохладно
내
아픈
가슴
씻겨달라고
Попроси
меня
вымыть
мою
больную
грудь
수백
번
수천
번
외쳐봐도
Ты
можешь
кричать
сотни
и
тысячи
раз.
너를
사랑하고
있다고
Я
люблю
тебя.
우
나의
마음을
알아요
О,
я
знаю
свое
сердце.
니가
변해도
나는
너를
사랑해
Даже
если
ты
изменишься,
я
люблю
тебя.
우
나의
마음을
받아줘
О,
возьми
мое
сердце.
나는
당신을
사랑하고
있어요
Я
люблю
тебя
내
마음은
가시밭길
돌아갈
수
없는
길
Мое
сердце
не
может
вернуться
на
тернистый
путь
월화수목금토일
고통스러웠던
일주일
Неделя
боли
в
Золотой
почве
лунного
дерева
So
much
pain
참아야
했던
일주일
Столько
боли
за
неделю,
с
которой
мне
пришлось
смириться
마지막
기회를
줘
Cuz
I
love
you
still
Дай
мне
последний
шанс,
потому
что
я
все
еще
люблю
тебя
이
죽일놈의
사랑
때문에
내
마음을
아프게
Это
разбивает
мне
сердце
из-за
любви
этого
истребителя.
이
죽일놈의
사랑
때문에
내
일을
망치네
Ты
разрушаешь
мою
работу
из-за
любви
этого
истребителя.
그대여
돌아와
나
기도했어
Ты
вернулась
и
помолилась
за
меня.
비바람아
퍼부어라
소리쳤어
Я
кричала
во
время
ливня.
Baby
I
don't
want
to
be
alone
사랑에
지칠
때
Детка,
я
не
хочу
быть
одна,
Когда
устану
от
любви.
평생
그대
없는
내
인생은
집
없는
개나
고양이
Моя
жизнь
без
тебя,
моя
жизнь
без
бездомной
собаки
или
кошки
그대
없는
내
인생은
집
없는
개나
고양이
Моя
жизнь
без
тебя
- бездомная
собака
или
кошка
차갑게
내리는
이
봄비에
Под
этим
весенним
дождем,
который
льет
прохладно
내
아픈
가슴
씻겨달라고
Попроси
меня
помыть
мою
больную
грудь
수백
번
수천
번
외쳐봐도
Ты
можешь
кричать
сотни
и
тысячи
раз.
너를
사랑하고
있다고
Я
люблю
тебя.
근데
그
사람이
너무
좋아
Но
он
такой
хороший.
자꾸만
눈에
밟혀
자꾸
생각나
Я
продолжаю
наступать
себе
на
глаза.
미안한데
나
좀
놔줄래
Прости,
но
я
хочу,
чтобы
ты
отпустил
меня.
난
슬픈
삐에로
그대만의
로미오
Я
грустный
Пьеро,
твой
собственный
Ромео.
널
위해
웃고
우는
나는
슬픈
삐에로
Мне
грустно,
Пьеро,
я
смеюсь
и
плачу
из-за
тебя
뜨거운
사랑
그대의
잘못된
잣대로
Горячая
любовь
к
твоему
неправильному
pinterest
사랑을
얻지
못한
나는
슬픈
삐에로
Любовь
не
сделала
меня
грустным,
Пьеро
난
슬픈
삐에로
그대만의
로미오
Я
грустный
Пьеро,
твой
собственный
Ромео.
널
위해
웃고
우는
나는
슬픈
삐에로
Я
грустный
Пьеро,
смеющийся
и
плачущий
из-за
тебя
뜨거운
사랑
그대의
잘못된
잣대로
Горячо
люблю
твой
неправильный
pinterest
사랑을
얻지
못한
나는
슬픈
삐에로
Любовь
не
заставила
меня
грустить,
Пьеро
Baby
I
don't
want
to
be
alone
사랑에
지칠
때
Малыш,
я
не
хочу
быть
одна,
Когда
устану
от
любви
내
곁에
기대서
말해줘
날
사랑한다고
Обними
меня
и
скажи,
что
любишь
меня.
Baby
tell
me
if
your
love
is
gone
사랑에
미칠
때
Детка,
скажи
мне,
ушла
ли
твоя
любовь,
Когда
любовь
безумна
두근대는
심장에
말해줘
날
사랑한다고
Скажи
своему
сердцу,
что
ты
любишь
меня.
우
나의
마음을
알아요
О,
я
знаю
свое
сердце.
니가
변해도
나는
너를
사랑해
Даже
если
ты
изменишься,
я
люблю
тебя.
우
나의
마음을
받아줘
О,
забери
мое
сердце.
나는
당신을
사랑하고
있어요
Я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dong Hyun Shin, So Yong Choi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.