Paroles et traduction MC MONG feat. SURAN - Temperature

Temperature

또 비가 오고 있어
멈출 생각 없이
언어에도 온도가 있어
매우 차가운 것 같지

빗속에 밤새 갇혀 절절해
이 밤이 너무 끔찍하게
무심코 내뱉은 한마디 땜에
끄적이는 문자

내가 자주 숨는 LA
여기 좋네 지루해 다 All day
사막에 나무 심고 만든 도시
나 역시 맘에 너를 심고 살지
열을 줘도 하나 준 것 같은 널
진흙 범벅 뒤섞인 우린 뭘
알지 못한 우린 여름 겨울
온도가 다른 지고 뜨는 노을

이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야

오늘 너무 차갑게
느껴지는 거 아니
언어에도 감정이 있어
너무 차가운 거 아니

빗속에 밤새 갇혀 절절해
이 밤이 너무 끔찍하게
무심코 내뱉은 한마디 땜에
끄적이는 문자

너에게 난 미운 오리 새끼 아냐
그냥 미운 새끼
뺏기보단 워낙 꿈이 많아 나눠줬지만
Why are you so icy icy cold
네 답변들 한 글자까지도
또 봄처럼 녹길 바랄게
I pray for the better days

이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야

넌 차갑고 난 뜨겁네
우린 온도 차일 느꼈네
정들어버린 가까운 길을
두고 잃어버린 듯이
우린 빙빙 돌고 있었네

행복하고 싶다 사랑 받고 싶다
Sunshine in my eyes
No clouds blue sky
사랑받고 싶다 행복하고 싶다
Warm weather only warm weather

이 비가 결국 내린 후에야
또다시 저 해가 뜨니까
조금만 기다려 이 밤이 지나고 나면
햇살이 안아줄 거야

Температура

Снова идет дождь,
И не думает прекращаться.
Даже у слов есть температура,
И кажется, она очень низкая.

Всю ночь провел под дождем, промок до нитки.
Эта ночь такая ужасная.
Из-за одного неосторожно брошенного слова,
Строчу тебе сообщение.

Я часто прячусь в Лос-Анджелесе,
Здесь хорошо, но скучно, весь день.
Город, построенный в пустыне,
Я тоже храню тебя в своем сердце.
Даю тебе все свое тепло, а ты принимаешь лишь крохи.
Мы, как грязь, перемешались в кучу, что же мы такое?
Мы, не знающие, что такое лето и зима,
Закат и рассвет с разной температурой.

Только после того, как этот дождь закончится,
Вновь взойдет солнце,
Подожди немного, когда эта ночь пройдет,
Солнечный свет обнимет тебя.

Сегодня ты кажешься такой холодной,
Не находишь?
У слов тоже есть чувства,
Разве ты не слишком холодна?

Всю ночь провел под дождем, промок до нитки.
Эта ночь такая ужасная.
Из-за одного неосторожно брошенного слова,
Строчу тебе сообщение.

Я для тебя не гадкий утенок,
А просто гадкий.
У меня много мечтаний, я делился ими, а не отнимал,
Почему ты такая ледяная, ледяная, холодная?
Каждый твой ответ, каждое слово,
Я надеюсь, растает, как весной.
Молюсь о лучших днях.

Только после того, как этот дождь закончится,
Вновь взойдет солнце,
Подожди немного, когда эта ночь пройдет,
Солнечный свет обнимет тебя.

Ты холодная, а я горячий.
Мы почувствовали разницу температур.
Оставив привычную, близкую дорогу,
Словно потерявшись,
Мы кружимся на месте.

Хочу быть счастливым, хочу быть любимым.
Солнце в моих глазах.
Без облаков, голубое небо.
Хочу быть любимым, хочу быть счастливым.
Только теплая погода, только теплая погода.

Только после того, как этот дождь закончится,
Вновь взойдет солнце,
Подожди немного, когда эта ночь пройдет,
Солнечный свет обнимет тебя.