Paroles et traduction MC MONG feat. Shin Yong Jae - Myosotis (Feat. Shin Yong Jae)

Myosotis (Feat. Shin Yong Jae)

잘 지내 내 밤은 기네
할 게 없으니 살만 찌네
빈집이 되어 버린 섬에
일찍도 왔네 이 기억상실 치매
점점 다쳐버린 정신
너 말곤 마음을 닫은 등신
너란 사람 열 개를 지워도
내일이면 다시 백 개가 채워져

우리 추억을 죽이고 잠들어도
넌 무수히 많은 별이라 날 빛내줘
넌 구원이자 나의 희망
낮이고 밤이고 내 곁에만
못된 습관으로 범벅된 하루
약발도 떨어졌어 내 기도는
요샌 이런 가사 이런 노래
쓰는 놈은 없어도 나를 잊지 말아 줘

나를 잊지 말아 줘요 (잊지 말아 줘요)
언젠가 다시 만나는 그날까지
꽃이 다시 피는 그날 돌아와요
나를 잊지 말아 줘요

기억하니 이별 노래 그만 쓰라고
앞 좀 그만 보고 뒤 좀 돌아보라고
새도 죽은 나무엔 집을 짓지 않으니
다시 내게 와서 훈수 좀 두라고
이 바이러스보단 이별이 더 두려워
사실은 네가 날 잊을까 봐 두려워
네 말이 맞아 난 아직 어린애
길을 잃은 나에게는 빛이었었네

너의 조롱 조차 그리워져서
매서운 니 눈빛도 불이었었어
추위에 떠는 나에게 따스한 온기
굶어 죽느니 매일을 욕을 먹고 살기
역시나 잠이 들면 세상은 더 변해
벼랑 끝에 서서 위험한 또 거래
내가 여기서 더 망가지기 전에
당신만이라도 제발 나를 잊지 말아 줘

나를 잊지 말아 줘요 (잊지 말아 줘요)
언젠가 다시 만나는 그날까지
꽃이 다시 피는 그날 돌아와요
나를 잊지 말아 줘요

꽃이 다시 피는 그날
돌아와요
나를 잊지 말아 줘요

괜찮아 이런 빌어먹을 (uh huh)
세상은 우린 못 막을 (uh huh huh)
나만이 그대만을 알어
평생 난 너를 잊지 않어 (uh huh uh huh)
눈물이 내게 이제 마를
쯤 그대 사랑한단 말을 (uh huh uh huh)
눈물이 쏟아지는 하늘
평생 듣고 싶던 말을

나를 잊고 살아줘 (잊고 살아줘)
나를 잊지 말아 줘 (잊지 말아 줘)
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아 줘 (잊지 말아 줘)
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아 줘
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아 줘

Myosotis (Feat. Shin Yong Jae)

I'm doing well, my nights are dark
I get fat because I have nothing to do
The deserted island I've become
This amnesia, dementia came early
My mind is getting more and more hurt
A figure that has closed its heart to everyone except you
If I erased ten of you
A hundred more would be filled tomorrow

I kill our memories and fall asleep
But you're like countless stars, making me shine
You're my salvation and my hope
By my side day and night
A day smeared with bad habits
Even my hair is falling out, my prayers
These kinds of lyrics, these kinds of songs nowadays
No one writes them, but don't forget me

Don't forget me (don't forget me)
Until the day we meet again
Come back when the flowers bloom again
Don't forget me

Remember, you told me to stop writing breakup songs
You told me to stop looking ahead and look back
Birds don't build nests in dead trees
You told me to come back to you and be trained
I'm more afraid of breakups than I am of this virus
The truth is, I'm afraid you'll forget me
You're right, I'm still a child
You were a light to me when I lost my way

I even miss your teasing
Your sharp glare was also a fire
A warmth to me who was shivering in the cold
Rather than starving to death, I'd rather live every day taking shit
As usual, the world changes even more when I fall asleep
Standing on the edge of a cliff, another dangerous deal
Before I get any more damaged here
Even if it's just you, please don't forget me

Don't forget me (don't forget me)
Until the day we meet again
Come back when the flowers bloom again
Don't forget me

When the flowers bloom again
Come back
Don't forget me

It's okay, this damn (uh huh)
We can't stop the world (uh huh huh)
Only I know you
I'll never forget you in my life (uh huh uh huh)
My tears will dry up now
It's about time you said you loved me (uh huh uh huh)
The sky where tears fall
The words I always wanted to hear

Forget me and live on (forget and live on)
Don't forget me (don't forget me)
Forget me and live on
Don't forget me (don't forget me)
Forget me and live on
Don't forget me
Forget me and live on
Don't forget me