Paroles et traduction MC MONG feat. Shin Yong Jae - Myosotis (Feat. Shin Yong Jae)

Myosotis (Feat. Shin Yong Jae)

잘 지내 내 밤은 기네
할 게 없으니 살만 찌네
빈집이 되어 버린 섬에
일찍도 왔네 이 기억상실 치매
점점 다쳐버린 정신
너 말곤 마음을 닫은 등신
너란 사람 열 개를 지워도
내일이면 다시 백 개가 채워져

우리 추억을 죽이고 잠들어도
넌 무수히 많은 별이라 날 빛내줘
넌 구원이자 나의 희망
낮이고 밤이고 내 곁에만
못된 습관으로 범벅된 하루
약발도 떨어졌어 내 기도는
요샌 이런 가사 이런 노래
쓰는 놈은 없어도 나를 잊지 말아 줘

나를 잊지 말아 줘요 (잊지 말아 줘요)
언젠가 다시 만나는 그날까지
꽃이 다시 피는 그날 돌아와요
나를 잊지 말아 줘요

기억하니 이별 노래 그만 쓰라고
앞 좀 그만 보고 뒤 좀 돌아보라고
새도 죽은 나무엔 집을 짓지 않으니
다시 내게 와서 훈수 좀 두라고
이 바이러스보단 이별이 더 두려워
사실은 네가 날 잊을까 봐 두려워
네 말이 맞아 난 아직 어린애
길을 잃은 나에게는 빛이었었네

너의 조롱 조차 그리워져서
매서운 니 눈빛도 불이었었어
추위에 떠는 나에게 따스한 온기
굶어 죽느니 매일을 욕을 먹고 살기
역시나 잠이 들면 세상은 더 변해
벼랑 끝에 서서 위험한 또 거래
내가 여기서 더 망가지기 전에
당신만이라도 제발 나를 잊지 말아 줘

나를 잊지 말아 줘요 (잊지 말아 줘요)
언젠가 다시 만나는 그날까지
꽃이 다시 피는 그날 돌아와요
나를 잊지 말아 줘요

꽃이 다시 피는 그날
돌아와요
나를 잊지 말아 줘요

괜찮아 이런 빌어먹을 (uh huh)
세상은 우린 못 막을 (uh huh huh)
나만이 그대만을 알어
평생 난 너를 잊지 않어 (uh huh uh huh)
눈물이 내게 이제 마를
쯤 그대 사랑한단 말을 (uh huh uh huh)
눈물이 쏟아지는 하늘
평생 듣고 싶던 말을

나를 잊고 살아줘 (잊고 살아줘)
나를 잊지 말아 줘 (잊지 말아 줘)
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아 줘 (잊지 말아 줘)
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아 줘
나를 잊고 살아줘
나를 잊지 말아 줘

Незабудка (feat. Shin Yong Jae)

Как дела? Мои ночи длинны,
Делать нечего, только толстею.
На острове, ставшем пустым домом,
Рано пришла эта амнезия, эта деменция.
Все больше и больше ранен мой разум,
Кроме тебя, закрыл свое сердце, глупец.
Даже если сотру тебя десять раз,
Завтра снова заполнишься сотней.

Даже если убью наши воспоминания и усну,
Ты — бесчисленное множество звезд, освещающих меня.
Ты — мое спасение и моя надежда,
Днем и ночью, только рядом со мной.
День, пропитанный плохими привычками,
Действие лекарства закончилось, мои молитвы...
В последнее время таких текстов, таких песен
Никто не пишет, но, пожалуйста, не забывай меня.

Пожалуйста, не забывай меня (не забывай меня),
До того дня, когда мы снова встретимся,
Вернись в тот день, когда цветы снова расцветут.
Пожалуйста, не забывай меня.

Помнишь, ты говорила, хватит писать песни о расставании,
Хватит смотреть вперед, оглянись назад.
Даже птицы не вьют гнезда на мертвом дереве,
Так что вернись ко мне и дай совет.
Я боюсь расставания больше, чем этого вируса,
На самом деле я боюсь, что ты меня забудешь.
Ты права, я все еще ребенок,
Для меня, заблудившегося, ты была светом.

Я скучаю даже по твоим насмешкам,
Твой суровый взгляд был для меня огнем.
Тепло для меня, дрожащего от холода,
Лучше каждый день выслушивать упреки, чем умереть от голода.
Как обычно, когда я засыпаю, мир меняется еще больше,
Стоя на краю обрыва, я заключаю опасную сделку.
Прежде чем я сломаюсь еще больше,
Пожалуйста, хотя бы ты, не забывай меня.

Пожалуйста, не забывай меня (не забывай меня),
До того дня, когда мы снова встретимся,
Вернись в тот день, когда цветы снова расцветут.
Пожалуйста, не забывай меня.

В тот день, когда цветы снова расцветут,
Вернись.
Пожалуйста, не забывай меня.

Все в порядке, этот проклятый (uh huh)
Мир, мы не можем его остановить (uh huh huh)
Только я знаю тебя одну,
Всю жизнь я не забуду тебя (uh huh uh huh)
Когда мои слезы наконец высохнут,
Я скажу, что люблю тебя (uh huh uh huh)
Под небом, из которого льются слезы,
Слова, которые я хотел слышать всю жизнь.

Забудь меня и живи (забудь меня и живи)
Не забывай меня (не забывай меня)
Забудь меня и живи
Не забывай меня (не забывай меня)
Забудь меня и живи
Не забывай меня
Забудь меня и живи
Не забывай меня