Paroles et traduction MC Magal - Festinha na Comunidade

Festinha na Comunidade

Hoje tem festinha na comunidade
Não posso "colar" tô privado da liberdade
Saudade dói, me sinto ausente
Amo vocês parentes presentes
Hoje me arrependo por que fui na emoção
Que eu peguei naquele "oitão"
Cheio de disposição
Moleque "zica" de correria
Se conselho fosse bom
Não dava se vendia
Mente à mil
Corpo atoa
Pensando pra caralho na minha coroa
Cadê Aquelas que comi que beijei?
E que na hora "H" me chamou de amor
Aqui faltou
Mas aquela que assinei no papel
Fecha comigo na terra ou no céu
Tá aqui comigo
No rasante ou no perigo.

Party in the Community

Today there's a party in the community
I can't "tag along," I'm deprived of my freedom
Nostalgia hurts, I feel absent
I love you, my dear relatives present
Today I regret being carried away by my emotions
That I got caught with that "big one"
Full of energy
A "badass" kid on the run
If only advice were good
You wouldn't sell yourself short
Mind racing
Body at ease
Thinking a lot about my mother
Where are those girls I shared kisses with?
Who called me love in the heat of the moment?
Here, they're missing
But she whom I married
Stands by me through thick and thin
She's here with me
Through every unexpected turn or danger.