Paroles et traduction MC Magal - Menino Da Bike

Menino Da Bike

DJ W tá, pega!

O escape da ducati faz melodia
O menino de bike da periferia
Continua sonhando e nunca desistiu
Ser pobre não é defeito
Entenda meu Brasil

Quem sonha concretiza
Parasita que não corre atrás
Vai dizer que é sorte
A gata ficou frustada
Quando ganhou meu malote
Ora senhora pede força ao céu

Tamo na terra cumprindo o papel
Saudade dos filhotes que era braço fiel
Independente dos problemas
Nóis tá aqui pra agradecer
Focadão na caminhada
Sempre pensando em vencer

DJ W invadiu, as periferia
Mandou som do bom
E virou nostalgia

Vai chega pra somar, esquece toda simpatia
Que o tempo vai dizer
Quem é você no dia a dia

Vou lutar pra ser melhor
Aprender com o meu suor
O valor de desfrutar o que a vida me proporciona
Com a de fé na garupa empinadona
Com a de fé na garupa empinadona

Vou lutar pra ser melhor
Aprender com o meu suor
O valor de desfrutar o que a vida me proporciona
Com a de fé na garupa empinadona
Com a de fé na garupa empinadona

O escape da ducati faz melodia
O menino de bike da periferia
Continua sonhando e nunca desistiu
Ser pobre não é defeito
Entenda meu Brasil

Quem sonha concretiza
Parasita que não corre atrás
Vai dizer que é sorte
A gata ficou frustada
Quando ganhou meu malote
Ora senhora pede força ao céu

Tamo na terra cumprindo o papel
Saudade dos filhotes que era braço fiel
Independente dos problemas
Nóis tá aqui pra agradecer
Focadão na caminhada
Sempre pensando em vencer

DJ W invadiu, as periferia
Mandou som do bom
E virou nostalgia

Vai chega pra somar, esquece toda simpatia
Que o tempo vai dizer
Quem é você no dia a dia

Vou lutar pra ser melhor
Aprender com o meu suor
O valor de desfrutar o que a vida me proporciona
Com a de fé na garupa empinadona
Com a de fé na garupa empinadona

Vou lutar pra ser melhor
Aprender com o meu suor
O valor de desfrutar o que a vida me proporciona
Com a de fé na garupa empinadona
Com a de fé na garupa empinadona

Парень на велосипеде

DJ W, давай, зажги!

Выхлоп Ducati поет мелодию,
Парень на велосипеде из бедного района
Продолжает мечтать и никогда не сдается.
Быть бедным — не порок,
Пойми, моя Бразилия.

Кто мечтает, тот добивается,
Паразит, который не старается,
Скажет, что это удача.
Красотка расстроилась,
Когда получила мою пачку денег.
Богородица, молю, дай мне сил с небес.

Мы на земле, исполняем свою роль.
Скучаю по своим братьям, которые были верной опорой.
Несмотря на проблемы,
Мы здесь, чтобы благодарить.
Сфокусирован на пути,
Всегда думаю о победе.

DJ W ворвался в бедные районы,
Поставил хороший звук
И это стало ностальгией.

Приходи, чтобы добавить, забудь всю эту вежливость,
Время покажет,
Кто ты есть на самом деле.

Буду бороться, чтобы стать лучше,
Учиться на своем опыте,
Ценить то, что дарит мне жизнь,
С верой на заднем сиденье, задрав нос.
С верой на заднем сиденье, задрав нос.

Буду бороться, чтобы стать лучше,
Учиться на своем опыте,
Ценить то, что дарит мне жизнь,
С верой на заднем сиденье, задрав нос.
С верой на заднем сиденье, задрав нос.

Выхлоп Ducati поет мелодию,
Парень на велосипеде из бедного района
Продолжает мечтать и никогда не сдается.
Быть бедным — не порок,
Пойми, моя Бразилия.

Кто мечтает, тот добивается,
Паразит, который не старается,
Скажет, что это удача.
Красотка расстроилась,
Когда получила мою пачку денег.
Богородица, молю, дай мне сил с небес.

Мы на земле, исполняем свою роль.
Скучаю по своим братьям, которые были верной опорой.
Несмотря на проблемы,
Мы здесь, чтобы благодарить.
Сфокусирован на пути,
Всегда думаю о победе.

DJ W ворвался в бедные районы,
Поставил хороший звук
И это стало ностальгией.

Приходи, чтобы добавить, забудь всю эту вежливость,
Время покажет,
Кто ты есть на самом деле.

Буду бороться, чтобы стать лучше,
Учиться на своем опыте,
Ценить то, что дарит мне жизнь,
С верой на заднем сиденье, задрав нос.
С верой на заднем сиденье, задрав нос.

Буду бороться, чтобы стать лучше,
Учиться на своем опыте,
Ценить то, что дарит мне жизнь,
С верой на заднем сиденье, задрав нос.
С верой на заднем сиденье, задрав нос.