Paroles et traduction MC Magal - Pretinha

Ham, eh, oh, pretinha, faz assim comigo não, pretinha
Pretinha brisa no meu som
É de um bairro bom e eu sou da favela (Sou da favela)
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
E às vezes não sei lidar com ela (Não sei lidar com ela)
Não me julgue por ser pobre, favelado
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar (Teu coroa embaçar)
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar
Pre-pre-pretinha brisa no meu som
É de um bairro bom e eu sou da favela (Sou da favela)
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
E às vezes não sei lidar com ela (Não sei lidar com ela)
Não me julgue por ser pobre, favelado
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar (Teu coroa embaçar)
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Prepara seu futuro porque seu futuro é eu
Você sabe que eu canto e colo no samba
Todo menino é rei mas toda menina que manda
Por dentro estou sofrendo sabendo que te perdi
Por fora estou vivendo, fingindo que te esqueci
Alimentando minha razão, contendo minha emoção
Porque quando te vejo ainda acelera o coração
O-o-oh-oh-oh, pretinha brisa no meu som
É de um bairro bom e eu sou da favela (Sou da favela)
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
E às vezes não sei lidar com ela (Não sei lidar com ela)
Não me julgue por ser pobre, favelado
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar (Teu coroa embaçar)
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar
Pre-pre-pretinha brisa no meu som
É de um bairro bom e eu sou da favela (Sou da favela)
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
E às vezes não sei lidar com ela (Não sei lidar com ela)
Não me julgue por ser pobre, favelado
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar (Teu coroa embaçar)
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar (D-Dj CK na produção)
D-Dj CK na produção, D-Dj CK na produção...
Pretinha, espera do lado de fora pro teu pai não embaçar em
Ama quem te ama, esquece quem te esqueceu
Prepara seu futuro porque seu futuro é eu
Você sabe que eu canto e colo no samba
Todo menino é rei mas toda menina que manda
Por dentro estou sofrendo sabendo que te perdi
Por fora estou vivendo, fingindo que te esqueci
Alimentando minha razão, contendo minha emoção
Porque quando te vejo ainda acelera o coração
O-o-oh-oh-oh, pretinha brisa no meu som
É de um bairro bom e eu sou da favela (Sou da favela)
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
E às vezes não sei lidar com ela (Não sei lidar com ela)
Não me julgue por ser pobre, favelado
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar (Teu coroa embaçar)
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar
Pre-pre-pretinha brisa no meu som
É de um bairro bom e eu sou da favela (Sou da favela)
Sou meio atrapalhado, jeito favelado
E às vezes não sei lidar com ela (Não sei lidar com ela)
Não me julgue por ser pobre, favelado
Dá um tapa no baseado e teu coroa embaçar (Teu coroa embaçar)
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar
Às vezes vou até a estação
Corro pro busão e peço carona pra poder te visitar (D-Dj CK na produção)
D-Dj CK na produção, D-Dj CK na produção...

Хэм, eh, oh, pretinha, делает со мной так не, pretinha
Pretinha ветер в мой звук
Это в хорошем районе, и я из латвии (Я из латвии)
Я через запутаны, так favelado
И иногда не могу справиться с ней (Не знаю как с ней справиться)
Не судите меня, будучи бедным, favelado
Дает пощечину в основе, и твой венец притупить (Твой венец притупить)
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить
Pre-pre-pretinha ветер в мой звук
Это в хорошем районе, и я из латвии (Я из латвии)
Я через запутаны, так favelado
И иногда не могу справиться с ней (Не знаю как с ней справиться)
Не судите меня, будучи бедным, favelado
Дает пощечину в основе, и твой венец притупить (Твой венец притупить)
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить
Любите, кто любит тебя, забудь тех, кто тебя забыл
Готовит его будущее, потому что его будущее-это я
Вы знаете, что я пою и коленях в samba
Каждый мальчик-это король, но каждая девушка, которая посылает
Внутри я страдаю, зная, что тебя потерял
Снаружи я живу, делая вид, что тебя не забыл
Кормление мой разум, мое волнение, содержащие
Потому что когда я вижу тебя по-прежнему ускоряет сердце
O-O-oh-oh-oh, pretinha ветер в мой звук
Это в хорошем районе, и я из латвии (Я из латвии)
Я через запутаны, так favelado
И иногда не могу справиться с ней (Не знаю как с ней справиться)
Не судите меня, будучи бедным, favelado
Дает пощечину в основе, и твой венец притупить (Твой венец притупить)
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить
Pre-pre-pretinha ветер в мой звук
Это в хорошем районе, и я из латвии (Я из латвии)
Я через запутаны, так favelado
И иногда не могу справиться с ней (Не знаю как с ней справиться)
Не судите меня, будучи бедным, favelado
Дает пощечину в основе, и твой венец притупить (Твой венец притупить)
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить (D-Dj CK в производстве)
D-Dj CK в производство, D-Dj CK в производстве...
Pretinha, ожидания со стороны про отца твоего не притупить в
Любите, кто любит тебя, забудь тех, кто тебя забыл
Готовит его будущее, потому что его будущее-это я
Вы знаете, что я пою и коленях в samba
Каждый мальчик-это король, но каждая девушка, которая посылает
Внутри я страдаю, зная, что тебя потерял
Снаружи я живу, делая вид, что тебя не забыл
Кормление мой разум, мое волнение, содержащие
Потому что когда я вижу тебя по-прежнему ускоряет сердце
O-O-oh-oh-oh, pretinha ветер в мой звук
Это в хорошем районе, и я из латвии (Я из латвии)
Я через запутаны, так favelado
И иногда не могу справиться с ней (Не знаю как с ней справиться)
Не судите меня, будучи бедным, favelado
Дает пощечину в основе, и твой венец притупить (Твой венец притупить)
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить
Pre-pre-pretinha ветер в мой звук
Это в хорошем районе, и я из латвии (Я из латвии)
Я через запутаны, так favelado
И иногда не могу справиться с ней (Не знаю как с ней справиться)
Не судите меня, будучи бедным, favelado
Дает пощечину в основе, и твой венец притупить (Твой венец притупить)
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить
Я иногда буду до станции
Запускаю pro busão и прошу подвезти, я могла тебя посетить (D-Dj CK в производстве)
D-Dj CK в производство, D-Dj CK в производстве...