Paroles et traduction MC Marcinho - Amor Eterno

Amor Eterno

Quando estava triste o meu coração
Eu fui para um canto e fiz essa canção
(DJ, solta o solitário para todos os apaixonados)

Amor, porque você me trata assim?
Apenas quero te fazer feliz
Você não dá mais bola para mim
Não vou conseguir mais viver sem ti

Ainda lembro daqueles momentos
Até hoje está no pensamento
Amor, me dá uma segunda chance
Vou ser melhor de hoje em diante

Você não pode ter me esquecido assim
Ainda sinto você aqui dentro de mim
A nossa paixão não é como antes
Mas ainda é forte o bastante

Para ter você comigo
Tendo você estou no paraíso
Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando
As estrelas me dizem que eu estou amando

Eu sei que estou muito novo para amar

Mas a idade não importa quando você gosta de alguém
Como eu gosto e essa pessoa por mim tem desgosto.

Ela não me quer e não me gosta mais
Eu tenho é mais é que correr atrás
De alguém que me dê muito valor
E goste de mim do jeito que eu sou

Eu passo por ela e não dá pra aguentar
O coração bate forte, eu começo a chorar

Amor, estou arrasado
Sou MC Marcinho e estou apaixonado
Você gosta de mim e não quer ficar dizendo
Fica guardando, sofrendo por dentro.

Eu canto esse rap, é do Solitário
No meu pensamento, eu guardo o seu retrato
Quando vou dormir, eu só vejo você
Já pensei até mesmo em morrer

Morena linda, toda deslumbrante
Você vale mais que um diamante
Eu não sei se eu vou aguentar
Não dá pra botar outra em seu lugar

Não faça isso com meu coração
Ele está sedento de paixão
E na porta bateram
Eu entrei em um desespero

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?
Era ela pedindo pra voltar

Meu coração, novamente bateu
E o nosso amor enfim renasceu
Eu vou terminando com satisfação
Procure alguém que cure o seu coração

Eu olho pro céu e vejo as nuvens passando
As estrelas me dizem que eu estou amando

Eu sei que estou muito novo para amar
Mas a idade não importa quando você gosta de alguém
Como eu gosto e essa pessoa por mim tem desgosto

Ela não me quer e não me gosta mais
Eu tenho é mais é que correr atrás

De alguém que me dê muito valor
E goste de mim do jeito que eu sou
Eu passo por ela e não dá pra aguentar
O coração bate forte, eu começo a chorar

Amor, estou arrasado
Eu sou MC Marcinho e estou apaixonado
Você gosta de mim e não fica dizendo
Fica guardando, sofrendo por dentro

Eu canto esse rap, é do solitário
No meu pensamento, eu guardo o seu retrato
Quando vou dormir, eu só vejo você
Já pensei até mesmo em morrer

Morena linda, toda deslumbrante
Você vale mais que um diamante
Eu não sei se eu vou aguentar
Não dá pra botar outra em seu lugar

Não faça isso com meu coração
Ele está sedento de paixão
E na porta bateram
Eu entrei em um desespero

Abri a porta, não deu pra aguentar, era quem?
Era ela pedindo pra voltar

Eternal Love

When my heart was filled with sorrow,
I sought solace in a corner, crafting this song.
(DJ, play the lonely one for all those in love)

My love, why do you treat me this way?
All I desire is to bring you happiness.
You no longer pay me any attention,
I cannot bear to live without you.

Memories of those moments still linger,
Forever etched within my thoughts.
My love, grant me a second chance,
From this day forward, I'll be a better man.

You cannot have forgotten me so easily,
I still feel your presence deep within me.
Our passion may not burn as brightly as before,
Yet it remains strong enough.

To have you by my side,
With you, I find myself in paradise.
Gazing at the sky, I watch the clouds drift by,
The stars whisper to me that I am truly in love.

I know I am too young to love,

But age holds no significance when you care for someone,
As I do, and this person holds disdain for me.

She desires me not, her affection has faded,
I must pursue someone new,
Someone who truly values me,
And loves me for who I am.

Passing by her, I cannot bear the pain,
My heart pounds, tears begin to fall.

My love, I am devastated,
I am MC Marcinho, and I am deeply in love.
You care for me, yet you refuse to say,
Keeping it hidden, suffering within.

I sing this rap, the song of the lonely,
In my thoughts, I cherish your image.
As I drift to sleep, I see only you,
Thoughts of ending it all have even crossed my mind.

Beautiful morena, so radiant,
You are worth more than any diamond.
I know not if I can endure,
No one can ever take your place.

Do not inflict this pain upon my heart,
It thirsts for passion.
A knock at the door,
Despair washes over me.

I open the door, unable to contain myself, who is it?
It is her, begging for my forgiveness.

My heart, once more, it beats,
And our love, at last, is reborn.
With satisfaction, I conclude,
Seek someone who can heal your heart.

Gazing at the sky, I watch the clouds drift by,
The stars whisper to me that I am truly in love.

I know I am too young to love,
But age holds no significance when you care for someone,
As I do, and this person holds disdain for me.

She desires me not, her affection has faded,
I must pursue someone new,

Someone who truly values me,
And loves me for who I am.
Passing by her, I cannot bear the pain,
My heart pounds, tears begin to fall.

My love, I am devastated,
I am MC Marcinho, and I am deeply in love.
You care for me, yet you refuse to say,
Keeping it hidden, suffering within.

I sing this rap, the song of the lonely,
In my thoughts, I cherish your image.
As I drift to sleep, I see only you,
Thoughts of ending it all have even crossed my mind.

Beautiful morena, so radiant,
You are worth more than any diamond.
I know not if I can endure,
No one can ever take your place.

Do not inflict this pain upon my heart,
It thirsts for passion.
A knock at the door,
Despair washes over me.

I open the door, unable to contain myself, who is it?
It is her, begging for my forgiveness.