Paroles et traduction MC Marcinho - Catucar - Ao Vivo

Catucar - Ao Vivo

Mas eu vou catucar
Eu vou catucar
Vem minha gostosa
Que hoje eu vou te barulhar
Jogue o tambor pro alto
Que eu quero bater
Que eu quero fuca na futuca com você

Eu vou cair na noite
E vou mais adiante
Subir o morro Pra curtir um baile funk
Lá a mulherada meu mano Batem cabeça
Ficam a vontade com os amigos

À noite inteira Na atividade ou no sapatinho
Dou minha bicada
E sempre colo com um brotinho
Eu sou da antiga
Não tô de bobeira
Sou Nego Shiba
Dipoando e gomadeira

(REPETE REFRÃO)

Eu vou te dar um papo reto
Porque eu não to de bobeira
Se trepidar comigo
Vai levar sacode
Pode ser popozuda
Ou ter popozinho
No meu cafofo é tratada com carinho
Remexe esse tambor
Que eu vou te barulhar
No fuca-fuca eu vou até o sol raiar
Não sou muquirana
Nem sou mercenário
Humildemente sou Marcinho solitário

Catucar - En direct

Mais je vais t'embrasser
Je vais t'embrasser
Viens, ma belle
Parce que je vais te faire bouger aujourd'hui
Lève le tambour haut
Parce que je veux frapper
Parce que je veux être amoureux avec toi

Je vais sortir ce soir
Et je vais aller plus loin
Monter la colline pour profiter d'un bal funk
Là, les filles, mon frère, font la fête
Elles sont à l'aise avec leurs amis

Toute la nuit, en mouvement ou dans des chaussures
Je donne mon coup
Et je suis toujours accompagné d'un bourgeon
Je suis de l'ancienne école
Je ne suis pas stupide
Je suis Nego Shiba
Flirter et être un farceur

(REPRENDRE LE REFRAIN)

Je vais te dire les choses franchement
Parce que je ne suis pas un idiot
Si tu t'agites avec moi
Tu vas être secouée
Tu peux avoir un gros derrière
Ou un petit derrière
Dans mon antre, tu es traitée avec amour
Agite ce tambour
Je vais te faire bouger
Dans le "fuca-fuca" jusqu'à ce que le soleil se lève
Je ne suis pas un radin
Je ne suis pas un mercenaire
Humblement, je suis Marcinho, un solitaire