Paroles et traduction MC Marcinho - Favela - Ao Vivo

Solta o tamborzão, DJ
A pedidos dos amigos aqui na Engenho, que pediram
Favela

(Orgulho e lazer), estamos à vontade
Nós somos favela
(Orgulho e lazer), estamos à vontade
Somos mais você

No fim de semana, chega sexta-feira
E o baile come à vontade a noite inteira
Tem várias gatinhas, no meio do salão
Mexendo a pepita e o popozão

E para os amigos que tão na atividade
Que fortalecem o baile e deixam a gente à vontade
Chegam os MCs pra poder cantar
E mostrar que o funk nunca vai acabar

Favela
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Nós somos favela
Orgulho e lazer, estamos à vontade

Eu peço a eles, me dê uma trégua
Pra vivermos felizes em nossas favelas
Porque aqui no morro também tem jogador
Artistas famosos, empresário e doutor
Gente inteligente e mulheres belas
Você também encontra aqui na favela

Favela
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Nós somos favela
Orgulho e lazer, estamos à vontade

Geral

Nem melhor, nem pior, apenas diferente
Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente
Se quiser conhecer, só tem uma solução
Demorou fechar no bonde dos irmãos

Nem melhor, nem pior, apenas diferente
Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente
Se quiser conhecer, só tem uma solução
Demorou fechar no bonde dos irmãos

Se quiser puxar o bonde, tem que ter sabedoria
Sou 100% humilde, da favela eu sou cria
Porque na favela tu tem que saber viver
Porque se conspirar os manos cobram de você

Tem muito pela saco que se julga o melhor
Que troca a mulher pelo saquinho de pó
Fica perdendo a linha, sufocando os irmãos
Tremendo sangue-suga, cobra cega, vacilão

Nem melhor, nem pior, apenas diferente
Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente
Se quiser conhecer, só tem uma solução
Demorou fechar no bonde dos irmãos

Nem melhor, nem pior, apenas diferente
Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente
Se quiser conhecer, só tem uma solução
Demorou fechar no bonde dos irmãos
É muito forte, né, DJ

Solta o tamborzão, DJ
По запросам друзей, здесь, на Смекалку, которые попросили
Трущобы

(Гордость и отдыха), мы в воле
Мы favela
(Гордость и отдыха), мы в воле
Мы, вы

В выходные, приходит пятница
И выпускного вечера едите на волю всю ночь
Имеет несколько детишек, в середине зала
Помешивая, самородок и popozão

И для друзей, который так в деятельности
Которые укрепляют выпускного вечера и оставляют людей на волю
Появляются MCs я могла петь
И показать, что фанк не кончится никогда

Трущобы
Гордость и отдыха, мы в воле
Мы favela
Гордость и отдыха, мы в воле

Я прошу их дайте мне отсрочку
Чтоб жить счастливо в наши трущобы
Потому что здесь, на холме, также имеет игрок
Знаменитые художники, бизнесмен и доктор
Людей умных и красивых женщин
Вы также найдете здесь, в трущобах

Трущобы
Гордость и отдыха, мы в воле
Мы favela
Гордость и отдыха, мы в воле

Общий

Ни лучше, ни хуже, просто другой
Трамвай cabo Frio, потребовалось закрыть с нами
Если вы хотите узнать, имеет только одно решение
Потребовалось закрыть трамвай братьев

Ни лучше, ни хуже, просто другой
Трамвай cabo Frio, потребовалось закрыть с нами
Если вы хотите узнать, имеет только одно решение
Потребовалось закрыть трамвай братьев

Если вы хотите, чтобы тянуть трамвай, должны иметь мудрость
Я на 100% смиренным, фавелы я создает
Потому что в трущобах, ты должен знать, жить
Потому что, если в заговоре в manos берут вас

Есть на мешок, который, как считается, лучший
Кто торгует женщина за пакетик порошка
Находится потеряв линии, задыхаясь братья
Дрожа кровь сосет, змея, слепая, vacilão

Ни лучше, ни хуже, просто другой
Трамвай cabo Frio, потребовалось закрыть с нами
Если вы хотите узнать, имеет только одно решение
Потребовалось закрыть трамвай братьев

Ни лучше, ни хуже, просто другой
Трамвай cabo Frio, потребовалось закрыть с нами
Если вы хотите узнать, имеет только одно решение
Потребовалось закрыть трамвай братьев
Это очень сильный, правда, DJ