Paroles et traduction MC Marcinho - Princesa

Princesa

Ref.
Uzmi mi suze bar dan, da ne placem
Uzmi mi ruke, jer zele da te zagrle
Sanjaj bar jedan moj san
Tada shvatit ces sve
Uzmi srce, vidi kol'ko mi nedostajes

Jeste, nedostajes mi jako
Bez tebe zivot je, kao setnja paklom
Ljubav jako lako ti prekrila si mrakom
Nisam vise tvoj, jer ti si htela tako

Ne mogu vecno ziveti u svome svetu
Ziveti u savrsenstvu, al' je lakse
Nisam hteo mnogo, zeleo sam samo jednu
Osobu vrednu moga sveta iz maste

Bio sjeban do neba hteo da vise me nema
Onda je nestao bedak kada sam video andjela
Na kratko bio sam srecan sta se desilo ne znam
Andjeo postade pesma opet tuznog pesnika

Trazio sam greske da bih mog'o da ih resim
Isao sam peske da bih nas'o onaj svemir
Nije ga bilo, nasao sam samo reci
Pisao ih je princezi jedan pesnik

Ref.

Sada gledam sve, kada nemam te
Sve sto lepo je zasto tako nestane
Sada trazim greh, pa sam pored nje
Ona zeli me, ali srce ne da se

Jos si ti ta o kojoj mislim nocima
Moje oci su zedne za tvojim ocima
U knjizi ljubavi si poglavlje preskocila
Moj je zivot casa koju si slomila

Nije ljubav kada nestane za tren
Nego ona sto u srcu ostaje
Voleo sam te kao oci svoje
Ako nije ti dovoljno
Mozda drugi znace bolje

A sada idi ako lakse ti je tako
Necu da vidis kako pucam kao staklo
U oku suza jedna ne da ledja da ti gledam
Idi, zelim ti svu srecu ovog sveta

Ref.

Strah sapletio zelju i opet kazem ti veruj
I kao andjeo beli, rasiri krila ka vetru
Odleti negde, idi i ne okreci se
Jer ne zelim da vidis, kada Rade zaplace

A Rade bi' ce tu da te sacuva od zla
I pokaze ti put a ti samo prati trag
I uvek jedno znaj, da srce pamti' ce
Jednu princezu i jedno prolece

Princess

Chorus.
Take my tears dear, so that I no longer cry
Take my hands, because they long to embrace you
Just dream one of my dreams
Then you will understand everything
Take my heart, see how much I miss you

Yes, I miss you very much
Without you life is like walking through hell
Love so easily covered you in darkness
I am no longer yours, because that is what you wanted

I cannot live in my own world forever
Living in perfection, but it is easier
I did not want much, I only wanted one
A person worthy of my dream world

I was so down, I wanted to disappear
Then the asshole disappeared when I saw an angel
For a short time, I was happy, what happened I don't know
The angel became a song, again a sad poet's song

I looked for mistakes so that I could solve them
I walked on foot so that I could find that universe
It was not there, I only found words
A poet wrote them to a princess

Chorus.

Now I see everything, when I don't have you
Everything that is beautiful, why does it disappear so quickly?
Now I seek sin, and so I am with her
She desires me, but my heart cannot give

You are still the one I think about at night
My eyes thirst for your eyes
In the book of love, you skipped a chapter
My life is a clock that you broke

It is not love when it disappears in an instant
But rather that which remains in the heart
I loved you like my own eyes
If that is not enough for you
Perhaps someone else will know better

And now go, if it is easier for you
I do not want you to see me shatter like glass
In my eye a single tear does not let me turn my back to you
Go, I wish you all the happiness in the world

Chorus.

Fear entangled desire and again I tell you, believe
And like a white angel, spread your wings to the wind
Fly away somewhere, go and do not turn back
Because I do not want you to see when Rade cries

And Rade will be there to protect you from evil
And show you the way, you just follow the path
And always know one thing, that my heart will remember
A princess and a spring