Remédio pro Meu Coração - MC Marcinho traduction en allemand

Remédio pro Meu Coração

Não quero mais viver nessa solidão
Só vc é o remédio pro meu coração
Não sei mais viver sem o seu calor
Só vc que me transmite a paixão e o amor.
Não quero mais viver nessa solidão
Só vc é o remédio pro meu coração
Não sei mais viver sem o seu calor
Só vc que me transmite a paixão e o amor.
Hoje sei que errei
Sei que errei demais
Se eu pudesse voltaria atrás.
Pois a solidão,
(Pois a solidão)
Já me faz sofrer,
(Já me faz sofrer)
Onde quer que esteja eu lembro de você
É ruim demais
(é ruim demais)
Viver na depressao.
(Viver na depressão)
Por favor não machuche o meu coração
(O meu coração)
Não quero mais viver nessa solidão
Só vc é o remédio pro meu coração
Não sei mais viver sem o seu calor
Só vc que me transmite a paixão e o amor.
Não quero mais viver nessa solidão
Só vc é o remédio pro meu coração
Não sei mais viver sem o seu calor
Só vc que me transmite a paixão e o amor.
Lembro quantas vezes,
Você me falou,
Que me amava,
Eu não dava valor.
Quantas vezes me
(Quantas vezes me)
Pediu para voltar
(Pediu para voltar)
E as lágrimas rolando em seu olhar.
Pois me entreguei,
(Pois me entreguei)
Nessa ilusão.
Hoje sofre o meu pobre coração
Nessa solidão .
Não quero mais viver nessa solidão
Só você é o remédio pro meu coração
Não quero mais viver sem o seu calor
Só vc que me transmite a paixão e o amor.
Sei que não mereço
Ter o seu perdão
Mas escuta o que diz seu coração.
Sei o que o amor
Ele nunca morre
Adormece para acordar mais forte.
Deixa acontecer,
(Deixa acontecer)
Volte por favor.
(Volte por favor)
Vamos reviver um sonho de amor,
Que nunca se acabou.
Não quero mais viver nessa solidão
Só vc é o remédio pro meu coração
Não quero mais viver sem o seu calor
Só vc que me transmite a paixão e o amor.(bis)

Heilmittel für mein Herz

Ich will nicht mehr in dieser Einsamkeit leben
Nur du bist das Heilmittel für mein Herz
Ich kann nicht mehr ohne deine Wärme sein
Nur du gibst mir Leidenschaft und Liebe.
Ich will nicht mehr in dieser Einsamkeit leben
Nur du bist das Heilmittel für mein Herz
Ich kann nicht mehr ohne deine Wärme sein
Nur du gibst mir Leidenschaft und Liebe.
Heute weiß ich, dass ich falsch lag
Ich weiß, ich habe zu viel falsch gemacht
Wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen.
Denn die Einsamkeit,
(Denn die Einsamkeit)
Lässt mich schon leiden,
(Lässt mich schon leiden)
Wo immer ich bin, erinnere ich mich an dich
Es ist zu schlimm
(es ist zu schlimm)
In Depressionen zu leben.
(In Depressionen zu leben)
Bitte verletze mein Herz nicht
(Mein Herz)
Ich will nicht mehr in dieser Einsamkeit leben
Nur du bist das Heilmittel für mein Herz
Ich kann nicht mehr ohne deine Wärme sein
Nur du gibst mir Leidenschaft und Liebe.
Ich will nicht mehr in dieser Einsamkeit leben
Nur du bist das Heilmittel für mein Herz
Ich kann nicht mehr ohne deine Wärme sein
Nur du gibst mir Leidenschaft und Liebe.
Ich erinnere mich, wie oft
Du mir gesagt hast,
Dass du mich liebst,
Ich habe es nicht geschätzt.
Wie oft hast du
(Wie oft hast du)
Mich gebeten zurückzukommen
(Mich gebeten zurückzukommen)
Und Tränen liefen über dein Gesicht.
Denn ich habe mich hingesgeben
(Denn ich habe mich hingesgeben)
An diese Illusion.
Heute leidet mein armes Herz
In dieser Einsamkeit.
Ich will nicht mehr in dieser Einsamkeit leben
Nur du bist das Heilmittel für mein Herz
Ich will nicht mehr ohne deine Wärme leben
Nur du gibst mir Leidenschaft und Liebe.
Ich weiß, ich verdiene es nicht
Deine Vergebung zu bekommen
Aber hör auf das, was dein Herz sagt.
Ich weiß, dass die Liebe
Sie niemals stirbt
Sie schläft, um stärker zu erwachen.
Lass es geschehen,
(Lass es geschehen)
Komm bitte zurück.
(Komm bitte zurück)
Lass uns einen Liebestraum wieder leben,
Der nie zu Ende ging.
Ich will nicht mehr in dieser Einsamkeit leben
Nur du bist das Heilmittel für mein Herz
Ich will nicht mehr ohne deine Wärme leben
Nur du gibst mir Leidenschaft und Liebe.(bis)