Paroles et traduction MC Marcinho - Zona Oeste

Zona Oeste

E aí, Marcinho!
(É isso aí, Bob Rum)
(Diante de tanta guerra e de tanta violência)
(Viemos trazer um pouco de paz e de harmonia)
(Em forma de canção)

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Sei que já passei por tantas coisas ruins
Mas me superei e hoje eu sei que eu venci
Pois a vida é de momento, mas temos talento
Minha estrela vai brilhar em qualquer lugar

Já pedi ao meu bom Deus pra me dar uma luz
Pois não somos nada nessa vida sem ter Jesus
Agradeço aos meus fãs por todo carinho
Quando olho para o lado, eu sei que não estou sozinho

Hoje eu voltei, quero cantar
O funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Nessa estrada da vida tanta coisa rolou
Emoções e sentimentos a gente tocou
E do palco eu sentia a sua energia
Enquanto eu cantava, pra mim você sorria

Os amigos que ficaram pelo caminho
Pras princesas que cantei com muito carinho
Eu dedico essa canção, na união acredito
Dentro do meu coração seus nomes estão escrito

Hoje eu voltei quero cantar
Funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Hoje eu voltei, quero cantar
Funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

Hoje eu voltei, quero cantar
Funk corre em minhas veias
Seja em qualquer lugar
Sou da Zona Oeste, onde brilha nossa luz

Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz
Eu sou Marcinho, de Bangu
Sou Bob Rum, de Santa Cruz

West Zone

Hey there, Marcinho!
(That's right, Bob Rum)
(In the face of so much war and violence)
(We've come to bring a little peace and harmony)
(In the form of a song)

I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz

I know I've been through a lot of bad things
But I overcame them and today I know I've won
Because life is fleeting, but we have talent
My star will shine anywhere

I've asked my good Lord to give me a light
Because we are nothing in this life without Jesus
I thank my fans for all their love
When I look to my side, I know I'm not alone

Today I'm back, I want to sing
Funk runs through my veins
Anywhere you go
I'm from the West Zone, where our light shines

I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz
I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz

So many things have happened on this road of life
We've touched emotions and feelings
And from the stage I felt your energy
While I was singing, you smiled for me

The friends who stayed by my side
For the princesses I sang to with so much love
I dedicate this song, in unity I believe
Your names are written in my heart

Today I'm back, I want to sing
Funk runs through my veins
Anywhere you go
I'm from the West Zone, where our light shines

I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz
I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz

Today I'm back, I want to sing
Funk runs through my veins
Anywhere you go
I'm from the West Zone, where our light shines

I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz
I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz

Today I'm back, I want to sing
Funk runs through my veins
Anywhere you go
I'm from the West Zone, where our light shines

I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz
I'm Marcinho, from Bangu
I'm Bob Rum, from Santa Cruz