Paroles et traduction MC Marks - Céu De Pipa 2

Céu De Pipa 2

Mais um dia nublado
Olho pro céu, mas não enxergo nada
Acho que o sol tá virado pro Zico
Mas hoje quem brilha é o favelado

Que canta canções que encanta
Que alegra a quebrada
Que traz conforto pra várias família
E faz sorriso no rosto da molecada

Sonhei com uma nave zera', tinha até um teto solar
Minha voz tocava nas favelas, chegava até me arrepiar
Que bom que a vida não é feita de uma só manhã

Tô esperando o tempo certo de poder brilhar
Enquanto esse dia não chega, eu vou aproveitar
O que custa sonhar? Eu não quero acordar

Sonhei, sonhei e não quero acordar
Eu sei, eu sei, minha nave uma dia vai chegar
Sonhei, sonhei e o que custa sonhar?
Eu sei, eu sei, minha nave um dia chegar

Minha nave um dia vai chegar
Minha nave um dia vai chegar se Deus quiser
Minha nave um dia vai chegar
Minha nave um dia vai chegar
Minha nave um dia vai chegar

Mais um dia nublado
Olho pro céu, mas não enxergo nada
Acho que o sol tá virado pro Zico
Mas hoje quem brilha é o favelado

Que canta canções que encanta
Que alegra a quebrada
Que traz conforto pra várias família
E faz sorriso no rosto da molecada

Sonhei com uma nave zera', tinha até um teto solar
Minha voz tocava nas favelas, chegava até me arrepiar
Que bom que a vida não é feita de uma só manhã

Tô esperando o tempo certo de poder brilhar
Enquanto esse dia não chega, eu vou aproveitar
O que custa sonhar? Eu não quero acordar

Sonhei, sonhei e não quero acordar
Eu sei, eu sei, minha nave uma dia vai chegar
Sonhei, sonhei e o que custa sonhar?
Eu sei, eu sei, minha nave um dia chegar

Minha nave um dia vai chegar
Minha nave um dia vai chegar se Deus quiser
Minha nave um dia vai chegar
Minha nave um dia vai chegar
Minha nave um dia vai chegar

Pipa Sky 2

Another cloudy day
I look up to the sky, but I don't see anything
I guess the sun is facing Zico
But today the one that shines is the favela kid

Who sings charming songs
Who makes the ghetto happy
Who brings comfort to many families
And puts a smile on the kids' faces

I dreamed of a brand-new spaceship with a sunroof
My voice was playing in the favelas, it made me shiver
Good thing life isn't made of just one morning

I'm waiting for the right time to shine
While that day doesn't come, I'm going to enjoy
What's the harm in dreaming? I don't want to wake up

I dreamed, I dreamed and don't want to wake up
I know, I know, my spaceship will come some day
I dreamed, I dreamed and what's the harm in dreaming?
I know, I know, my spaceship will come some day

My spaceship will come some day
My spaceship will come some day, God willing
My spaceship will come some day
My spaceship will come some day
My spaceship will come some day

Another cloudy day
I look up to the sky, but I don't see anything
I guess the sun is facing Zico
But today the one that shines is the favela kid

Who sings charming songs
Who makes the ghetto happy
Who brings comfort to many families
And puts a smile on the kids' faces

I dreamed of a brand-new spaceship with a sunroof
My voice was playing in the favelas, it made me shiver
Good thing life isn't made of just one morning

I'm waiting for the right time to shine
While that day doesn't come, I'm going to enjoy
What's the harm in dreaming? I don't want to wake up

I dreamed, I dreamed and don't want to wake up
I know, I know, my spaceship will come some day
I dreamed, I dreamed and what's the harm in dreaming?
I know, I know, my spaceship will come some day

My spaceship will come some day
My spaceship will come some day, God willing
My spaceship will come some day
My spaceship will come some day
My spaceship will come some day