Paroles et traduction MC Marks feat. NOG & LK 3030 - Cheio de Fé

Cheio de Fé

E na favela tem felicidade
Mesmo na simplicidade
E na favela tem felicidade
Em meio à dificuldade

Faço o pouco virar muito, trabalho dobrado
Eu vou em busca do progresso, confesso, não é fácil
Mas vejo a luz no fim do túnel em meio à escuridão
Tô indo em busca do meu sim, porque eu já tenho o não

Eu fui, saí lá da favela
Trombei com ela, que fechou comigo
Faz os meus dias melhor
Quando eu tava sem o chão, ela foi meu abrigo

Às margens da cidade, a gente foi se adaptando
Com a dificuldade que apresenta o ambiente urbano
Contar com a sorte nunca tava nos meus planos
Eu e ela, às cinco da matina indo pro trampo

E nós dois esperando chegar o dia melhor
Pensando se um dia as coisas iam melhorar
Olhava pro céu e pedia a Deus
Que um dia viesse pra me abençoar

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Lembro do tempo que eu só andava descalço
Chão de barro, e hoje na varanda desse quarto
Com a vista pro mar, você do lado
Um brinde pra essa vida que nós tá vivendo no estilo mais alto

Cheio de fé, sou mais eu, pode pá, nós venceu
Se vier pra tentar, vai tombar, fé em Deus
E eu te espero lá em casa, bandida
Brota, só não esculacha a minha vida

E essa eu fiz da minha iaje, imaginando esse dia
Pensando em você, será que eu sumi por causa da correria?
Será que eu faltei com você? É foda, a minha vida é crazy
Mas só te ter de lingerie era o que eu mais queria

Baby, I′m loco, mas eu sou local
Se deixar, vou pôr muito mais fogo (cê sabe, né)
Mano, ela é louca, gosta de jogar
E eu sou jogador, mas ela que é fenomenal

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

É que ela é meu nascer e meu pôr do sol
E quando ela vai embora, eu nem quero arrumar o lençol, né?
Só de pensar nela, eu nem vi que já abriu o farol, wow
Com ela o tempo voa e vicia igual droga boa

Ela é o flow da minha rima, ela é o show da minha vida
Ela é a inspiração do som, ela é o soul da minha nina
Eu já fui do lixo ao luxo, e se parar, o tempo não espera
Quero a paz interior que ela me traz em meio à guerra

Na BM eu gastei bem mais de cem
Mas ter ela na minha vida vale mais que bens ou Benz? (Muito mais)
Com o poder da rima, eu vi que tudo vai e vem
Eu falo de coração, isso vai muito mais além

Só os loucos sabem
Muita gente fala, só que só os loucos fazem
Essa vida é louca e nela eu só tô de passagem
Quando ela tira a roupa, isso só pode ser miragem, né?
Jogando a bunda pra mim

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

Nós vê todo dia nascer
Minha vida completa a sua
Se for da vontade de Deus
Nós segue e a vida continua

E na favela tem felicidade
Mesmo na simplicidade
E na favela tem felicidade
Em meio à dificuldade

Full of Faith

And in the favela, there's happiness
Even in simplicity
And in the favela, there's happiness
Amidst the difficulty

I make a little go a long way, double the work
I go in search of progress, I confess, it's not easy
But I see the light at the end of the tunnel amidst the darkness
I'm going in search of my yes, because I already have the no

I went, I left the favela
I ran into her, and she stood by me
She makes my days better
When I was without ground, she was my shelter

On the margins of the city, we adapted
With the difficulty that the urban environment presents
Counting on luck was never in my plans
Me and her, at five in the morning going to work

And the two of us waiting for a better day to come
Thinking if things would ever improve
I looked at the sky and asked God
That one day he would come to bless me

We see every day being born
My life completes yours
If it's God's will
We continue and life goes on

We see every day being born
My life completes yours
If it's God's will
We continue and life goes on

I remember the time when I only walked barefoot
Clay floor, and today on the balcony of this room
With the view of the sea, you by my side
A toast to this life that we're living in the highest style

Full of faith, it's me, you can see, we won
If you come to try, you will fall, faith in God
And I'll wait for you at home, bandit
Come over, just don't mess up my life

And this one I made from my shack, imagining this day
Thinking of you, did I disappear because of the rush?
Did I fail you? It's tough, my life is crazy
But having you in lingerie was all I wanted

Baby, I'm loco, but I'm local
If you let me, I'll put much more fire (you know, right?)
Man, she's crazy, she likes to play
And I'm a player, but she's the one who's phenomenal

We see every day being born
My life completes yours
If it's God's will
We continue and life goes on

We see every day being born
My life completes yours
If it's God's will
We continue and life goes on

It's that she's my sunrise and my sunset
And when she leaves, I don't even want to fix the sheets, right?
Just thinking about her, I didn't even see that the traffic light turned green, wow
With her, time flies and it's addictive like good drugs

She's the flow of my rhyme, she's the show of my life
She's the inspiration of the sound, she's the soul of my little girl
I've already gone from rags to riches, and if I stop, time doesn't wait
I want the inner peace that she brings me amidst the war

In the BM I spent well over a hundred
But having her in my life is worth more than goods or a Benz? (Much more)
With the power of rhyme, I saw that everything comes and goes
I speak from the heart, this goes much further

Only the crazy ones know
Many people talk, but only the crazy ones do
This life is crazy and in it I'm just passing through
When she takes off her clothes, this can only be a mirage, right?
Shaking her ass for me

We see every day being born
My life completes yours
If it's God's will
We continue and life goes on

We see every day being born
My life completes yours
If it's God's will
We continue and life goes on

And in the favela, there's happiness
Even in simplicity
And in the favela, there's happiness
Amidst the difficulty